Поражённый семейным храмом стоимостью в сто миллиардов донгов в Нгеане

November 15, 2017 15:02

(Baonghean.vn) - Храм семьи Нгуен Куок в коммуне Нам Кат (Нам Дан), построенный с большим бюджетом и уникальной архитектурой, ошеломляет очевидцев.

Nhà thờ họ Nguyễn Quốc tọa lạc trên diện tích 4500 m2, nội khuôn viên là 3500 m2 với nhiều công trình lớn nhỏ như cổng tam quan, lầu bát giác, tả hữu vu, đại điện, ngũ hành sơn… Ảnh: Huy Thư
Храм семьи Нгуен Куок расположен на площади 4500 м2, внутренняя площадь составляет 3500 м2 со множеством больших и малых построек, таких как трехвходные ворота, восьмиугольная башня, левое и правое крылья, главный зал, Нгу Хань Сон... Фото: Хюи Ту
Cổng tam quan nhiều tầng, uy nghi với những mái ngói cong vút, đậm chất phương Đông, là công trình tiêu biểu, ấn tượng nhất của nhà thờ. Ảnh: Huy Thư
Величественные многоярусные ворота с изогнутыми черепичными крышами, пропитанные восточной архитектурой, являются наиболее характерным и впечатляющим сооружением церкви. Фото: Хюи Ту
Trong khuôn viên nhà thờ, những ngôi nhà đều được thiết kế theo kiểu cung đình. Trong ảnh: Lầu bát giác sau cổng tam quan. Ảnh: Huy Thư
На территории церкви все дома спроектированы в стиле королевского дворца. На фото: восьмиугольное здание за трёхстворчатыми воротами. Фото: Хюи Ту
Mặt trong của một lầu bát giác. Ảnh: Huy Thư
Изысканный интерьер восьмиугольного павильона. Фото: Хюи Ту
Đại điện gồm tiền điện thờ phật và hậu điện thờ Tổ tiên họ Nguyễn Quốc. Trong ảnh: Đại điện nhìn từ lầu hóa vàng. Ảnh: Huy Thư
По словам г-на Нгуена Куок Выонга, потомка семьи Нгуен Куок в 19-м поколении, смотрителя церкви, строительство проекта заняло 2,5 года, а стоимость составила около 100 миллиардов донгов. На него были привлечены рабочие из разных регионов: плотники (Намдан, Бакнинь, Намдинь, Хатай); каменщики, штукатуры, кровельщики (Хюэ, Ханой); литейщики (Бакнинь)... Фото: Хюи Ту
Lan can đá xung quanh đại điện. Ảnh: Huy Thư
Каменные перила вокруг главного зала украшены искусной резьбой. Фото: Хюй Ту
Bên trong của đại điện, phần gỗ kết cấu theo kiểu kê gồ kê đấu. Gỗ làm nhà thờ là gỗ Căm Xe, Đinh Hương, Cẩm Lai… khai thác từ Campuchia. Ảnh: Huy Thư
Внутри главного зала деревянная конструкция выполнена из древесины. Для строительства церкви использовались палисандровое дерево, гвоздика, розовое дерево и другие породы дерева, привезенные из Камбоджи. Фото: Хюй Ту
Mái ngói gồm 5 lớp, trong đó có 3 lớp ngói (âm, dương, ngói ống). Trong ảnh: Đầu đao của đại điện. Ảnh: Huy Thư
Черепичная крыша состоит из пяти слоёв, включая три слоя черепицы (инь, ян и трубчатой). На фотографии — конёк крыши главного зала. Фото: Хюй Ту
Tường bao xung quanh nhà thờ được xây đắp, trang trí, khắc nổi 126 bức tranh (mỗi bức dài khoảng 2 m, rộng gần 1m) với nhiều chủ đề như tứ linh tứ quý, tứ mùa, bát tiên, vinh quy bái tổ…  Ngoài ra còn có 140 câu đối tiếng Việt mang nội dung nhân văn, triết lý. Ảnh: Huy Thư
Стена, окружающая церковь, была построена, украшена и покрыта 126 рельефными изображениями (каждое около 2 м в длину и почти 1 м в ширину) на многие темы, такие как четыре священных животных, четыре времени года, восемь бессмертных, возвращение домой во славе, чтобы почтить память предков, и т. д. Кроме того, имеется 140 параллельных предложений на вьетнамском языке гуманистического и философского содержания. Фото: Хюй Ту
Cận cảnh một bức tranh được đắp nổi trên tường. Ảnh: Huy Thư
Крупный план рельефной картины на стене. Фото: Хюй Ту
Được  biết, cùng với Việt Nam Trần triều đại điện ở Nghi Xuân (Hà Tĩnh), Nhà thờ họ Nguyễn Quốc ở Nam Đàn (Nghệ An)  là những nhà thờ họ độc đáo, tráng lệ nhất xứ Nghệ. Ảnh: Huy Thư
Известно, что, наряду с дворцом вьетнамской династии Чан в Нги Суане (Хатинь), семейный храм Нгуен Куок в Нам Дане (Нгеан) является самым уникальным и величественным семейным храмом в Нгеане. Фото: Хюй Ту


Хуй Ту

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Поражённый семейным храмом стоимостью в сто миллиардов донгов в Нгеане
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО