Мы так долго ждали

Мы долго ждали ночи всепоглощающих эмоций полной победы, гордости за то, что являемся гражданами Вьетнама — страны, имеющей чемпиона Юго-Восточной Азии и футбольную команду континентального уровня.

Но более того, мы долго ждали, чтобы увидеть, как вера и надежда народа на золотое поколение молодых игроков с выдающимся талантом и замечательными личностями полностью оправдались.

У нас отличная команда.

У нас замечательный учитель.

И давайте немного замедлимся после ореола славы, чтобы поблагодарить господина Дыка, который молча посеял семена сегодняшней радости много лет назад, когда Суан Чыонг, Конг Фыонг... были всего лишь маленькими чернокожими мальчиками на футбольном поле, о которых никто не знал. Спасибо вам, господин, за вашу душу, усилия и видение футбола нашей страны.

Кто-то сказал мне: это всего лишь футбол, нечего бояться. Но лично для меня история успеха сборной Вьетнама — это вдохновляющий урок для каждого вьетнамца, особенно для молодёжи.

Такова история тренера Пака, старого тренера из страны кимчи. Вместо того чтобы уйти на пенсию после многих лет, посвященных спорту, он решил попытать счастья в далекой стране; и неожиданно пик его карьеры пришелся именно сюда. Успех — это вопрос непоколебимости в своем призвании и выбора правильного места для сияния?

Это история вратаря Ван Лама. Он вырос вдали от родины, но всё ещё всем сердцем любит Вьетнам, мужественно встречает дни лишений и испытаний, чтобы однажды сыграть за сборную, с чистой любовью к родине и футболу. Разве успех — это никогда не сдаваться и жить полной жизнью, стремясь внести свой вклад?

Это история о маленьких, худеньких мальчиках со всей страны, которых отбирали, обучали и тренировали систематически, приучали к железной дисциплине, и, встретив подходящего наставника, они становились драконами и творили чудеса для страны. И на поле, и за его пределами они продолжали любить друг друга как братья и относиться друг к другу очень искренне и уважительно. Разве успех — благоухающий плод солидарности?

Это история футбола или история каждого из нас, вьетнамцев, жаждущих общего успеха для страны?

Каждая страна подобна футбольной команде. Вьетнамский народ обладает качествами и интеллектуальным потенциалом, не уступающими ни одной другой стране, и мы вправе этим гордиться. Но чтобы добиться успеха, творить чудеса во всех областях, одних лишь этих природных дарований недостаточно. Как никогда ранее, вьетнамскому народу необходимы дисциплина, сплочённость и дальновидный, правильный и систематический подход к образованию. Только тогда мы сможем стать чемпионами и в других областях, помимо футбола.

Мы долго ждали престижного золотого кубка, будем ли мы ждать еще дольше, чтобы увидеть более яркий Вьетнам?

Не ждите, давайте действовать тихо, изнутри, как господин Дык, как господин Пак и как Ван Лам, Ван Дык... чтобы на поле и за его пределами, в любое время мы могли гордиться двумя словами «Вьетнам». Одна капля воды не образует океан, но какой океан не состоит из миллионов капель?

За нас и за Вьетнам!