Впечатляющий результат отрасли социального страхования Нге Ан
(Баонхэан) – Товарищ Ле Труонг Джанг, директор провинциального управления социального страхования, дал интервью газете «Нге Ан».
ПВ:В 2017 году сектор социального страхования внедрил множество новых политик в соответствии с Законом о социальном страховании 2014 года и Законом о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о медицинском страховании. Объем работы увеличился, характер работы стал более сложным, а годовой план был выполнен со многими выдающимися достижениями. Не могли бы вы рассказать нам больше?
 |
| В 2017 году отдел пропаганды и социального страхования провинции и обком партии подписали программу координации. |
Для достижения этих результатов необходимы солидарность и совместные усилия всех кадров, государственных служащих и сотрудников провинциальной системы социального страхования. Определив свою позицию как «сферы услуг», в прошлом году вся система социального страхования значительно обновила свои профессиональные процессы, улучшила стиль работы, методы работы и отношение к обслуживанию населения; запустила движение за создание «дружелюбных и ответственных» сотрудников системы социального страхования, связанное с движением каждого государственного служащего, государственного служащего и работника по выдаче как минимум одной карты медицинского страхования.
Наряду с этим произошли существенные изменения в административной реформе. В 2017 году мы опубликовали адрес горячей линии и номера телефонов сотрудников группы юридической поддержки; создали раздел «Вопросы и ответы» на электронной информационной странице провинциального управления социального страхования; опубликовали административные процедуры, документы и формы, связанные с социальным страхованием, медицинским страхованием и страхованием по безработице, в универсальном отделе провинциального управления социального страхования и окружного управления социального страхования.
В частности, мы децентрализовали систему социального страхования на уровне районов, что позволило печатать и перевыпускать карты медицинского страхования и книжки социального страхования для жителей района, сократив время, затрачиваемое на поездки. К настоящему времени провинциальный сектор социального страхования сократил процесс и процедуры получения и выдачи книжек социального страхования и карт медицинского страхования с 9 до 5 административных процедур; срок выдачи книжек социального страхования сократился с 20 дней, карт медицинского страхования – с 7 до 5 дней (для лиц, получающих пособие по безработице, не более 2 дней с даты получения полного пакета документов в установленном порядке). В случае перевыпуска карт медицинского страхования без внесения изменений это происходит в день обращения (в случае внесения изменений – не более 3 дней с даты получения полного пакета документов в установленном порядке)...
 |
| Совет директоров провинциального управления социального страхования выделил средства на покупку карт медицинского страхования для бедных и почти бедных домохозяйств провинции. |
Отрасль также уделяет особое внимание взысканию задолженности по социальному и медицинскому страхованию, а также урегулированию вопросов политики и режима для сотрудников организаций, имеющих задолженность по социальному страхованию. В 2017 году поступления от социального, медицинского и страхования по безработице превысили 5 000 млрд донгов, составив 103,32% от установленного плана, что на 479,4 млрд донгов больше, чем за аналогичный период 2016 года.
В прошлом году реализация политики медицинского страхования осуществлялась в тесном сотрудничестве с департаментами, филиалами и местными органами власти для усиления контроля расходов на медицинское обследование и лечение в рамках медицинского страхования, обеспечивая при этом соблюдение прав держателей карт медицинского страхования. Мы синхронно внедрили ряд решений: механизмы политики; оповещения и мониторинг расходов на медицинское обследование и лечение в рамках медицинского страхования; применение информационных технологий; усиление инспекционной и экспертной работы; поддержка оценки медицинского страхования в страховых организациях... Благодаря этому рост средней стоимости медицинского обследования и лечения в рамках медицинского страхования замедлился и имеет тенденцию к постепенному снижению.
ПВ:С какими проблемами и трудностями сталкивается в настоящее время провинциальный сектор социального страхования, сэр?
Товарищ Ле Труонг Джанг:Проблемы и трудности неизбежны, и мы всегда открыто их выявляем, чтобы найти пути их решения. Хотя охват населения социальным страхованием, медицинским страхованием и страхованием по безработице вырос по сравнению с аналогичным периодом, он несоизмерим с потенциалом и всё ещё низок по сравнению с целевым показателем, установленным Постановлением Политбюро № 21-NQ/TW от 22 ноября 2012 года. Коэффициент задолженности ниже среднего по стране, но всё ещё высок; перерасход средств фонда медицинского страхования в провинции, хотя и контролируется, по-прежнему сложен и входит в число провинций с наибольшим перерасходом.
Кроме того, с учетом изменений в политике социального страхования в соответствии с положениями Закона о социальном страховании 2014 года, в том числе добавления еще 2 субъектов, участвующих в обязательном социальном страховании, это является для нас как преимуществом, так и большой задачей в процессе внедрения управления количеством субъектов, участвующих в обязательном социальном страховании, с 1 по 3 месяца в ближайшее время.
 |
| Жители коммуны Линьшон района Аньшон получают пенсии. |
Товарищ Ле Труонг Джанг:В 2018 году вступило в силу много новых политик в области социального страхования и медицинского страхования, а также много проблем и трудностей для персонала, государственных служащих и работников сектора социального страхования. Мы определили 11 ключевых задач, в том числе: Продолжение консультирования провинциального комитета партии, Народного совета и провинциального народного комитета по руководству и направлению эффективной реализации резолюций, проектов, программ и планов по внедрению социального страхования и медицинского страхования; Содействие реформе административных процедур, расширение применения информационных технологий; Содействие развитию участников социального страхования, ускорение внедрения дорожной карты всеобщего медицинского страхования; Тесная координация со всеми уровнями и секторами для эффективного решения переходных положений и вновь возникающих вопросов; Обеспечение полного, своевременного и правильного урегулирования режимов социального страхования, медицинского страхования и страхования по безработице для работников и людей; Повышение качества оценочной работы; Эффективное управление и использование, обеспечение сбалансированности фонда медицинского обследования и лечения; Усиление контроля и проверки исполнения Закона о социальном страховании и Закона о медицинском страховании работодателями и медицинскими учреждениями; Инновация и диверсификация форм и повышение качества пропаганды и распространения правовой политики в области социального страхования, страхования по безработице и медицинского страхования; Эффективное внедрение механизмов финансового управления, обеспечение адекватных и своевременных источников финансирования для выплат социального страхования бенефициарам и покрытия расходов на медицинское страхование для медицинских учреждений; Продолжение анализа и совершенствования организационной системы, эффективное внедрение демократических норм на низовом уровне; Содействие изучению и следованию моральному примеру Хо Ши Мина; Организация и проведение эффективных движений за подражание, особенно движений за подражание выдающимся работникам и творческим деятелям; а также движений за подражание созданию культурных учреждений и подразделений.
Мы уверены, что положительные результаты 2017 года станут основой и мотивацией для всей отрасли для успешного выполнения поставленных задач в новом 2018 году.
ПВ:Спасибо, товарищ!
