Народный совет провинции Нгеан согласился скорректировать распределение бюджетного капитала на многие важные проекты.

Фам Банг - Тхань Зуй• February 28, 2023 11:28

(Baonghean.vn) - В частности, было принято решение скорректировать Среднесрочный план государственных инвестиций на период 2021–2025 годов за счет средств центрального бюджета с капиталом в размере 201 094 млрд донгов на 2 проекта: модернизация каналов Южной ирригационной системы и строительство новой специализированной средней школы Фанбойтяу (этап 2).

Утром 28 февраля в городе Винь Народный совет провинции Нгеан XVII созыва (2021-2026 гг.) провел 12-ю сессию (специальную сессию).

На собрании председательствовали товарищи: Тхай Тхань Куи - член Центрального Комитета партии, секретарь Провинциального Комитета партии, глава делегации Национального собрания провинции, председатель Провинциального Народного Совета; Нгуен Нам Динь - член Постоянного Комитета партии провинции, постоянный заместитель Председателя Провинциального Народного Совета; Нгуен Нху Кхой - член Провинциального Исполнительного Комитета партии, заместитель Председателя Провинциального Народного Совета.

На встрече присутствовали товарищи: Нгуен Ван Тхонг - заместитель секретаря провинциального комитета партии; Нгуен Дык Чунг - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета; Хоанг Нгиа Хьеу - заместитель секретаря провинциального комитета партии; Во Тхи Минь Синь - член постоянного комитета провинциального комитета партии, председатель комитета Вьетнамского Отечественного фронта провинции Нгеан; а также товарищи из постоянного комитета провинциального комитета партии, делегаты провинциального народного совета и соответствующих отделов, отделений и местностей.

Обзор 12-й (внеочередной) сессии 18-го провинциального Народного совета, 2021-2026 гг. Фото: Фам Банг

СОГЛАШЕНИЕ О КОРРЕКТИРОВКЕ СРЕДНЕСРОЧНОГО ПЛАНА ГОСУДАРСТВЕННЫХ ИНВЕСТИЦИЙ ИЗ ЦЕНТРАЛЬНОГО БЮДЖЕТА НА СУММУ БОЛЕЕ 200 МЛРД ДОНДОВ

На 12-й сессии Провинциальный народный совет принял постановление, в котором дал заключения по корректировке Среднесрочного плана государственных инвестиций на период 2021–2025 годов за счет средств центрального бюджета.

Согласно докладу Народного комитета провинции, в постановлении премьер-министра № 1535 об утверждении среднесрочного плана государственных инвестиций в государственный бюджет провинции Нгеан на период 2021–2025 годов было выделено 40 024 млрд донгов. Из них 30 924 млрд донгов не могут быть включены в список для утверждения плана капиталовложений.

Для обеспечения завершения среднесрочного плана государственных инвестиций на период 2021–2025 годов в соответствии с поручением Министерства планирования и инвестиций Народный комитет провинции представил в Народный совет провинции на рассмотрение вопрос о передаче данного источника капитала для реализации других целей.

Заместитель председателя Народного комитета провинции Буй Тхань Ан представил отчёты Народного комитета провинции. Фото: Тхань Зуй

Кроме того, после рассмотрения и корректировки среднесрочного плана государственных инвестиций на период 2021–2025 гг. из центрального бюджета на основе принципа корректировки в сторону уменьшения, Провинциальный народный комитет предложил список проектов, предлагаемых для корректировки среднесрочного плана государственных инвестиций на период 2021–2025 гг., включая 14 проектов с предлагаемым сокращением капитала на 163,17 млрд донгов.

Таким образом, общий объем финансирования задач и проектов, предлагаемых к корректировке в сторону уменьшения в среднесрочном плане государственных инвестиций на период 2021–2025 годов за счет средств центрального бюджета, составляет 201 094 млрд донгов.

Поскольку в настоящее время практически все проекты среднесрочного плана государственных инвестиций на период 2021–2025 годов из центрального бюджета провинции уже обеспечены достаточным финансированием в соответствии с утвержденным общим объемом инвестиций, нет необходимости в дополнении среднесрочного плана. Руководствуясь принципом дополнительности, Народный комитет провинции представил на рассмотрение Народного совета провинции и дополнительное выделение вышеуказанных 201 094 млрд донгов на два новых проекта, не предусмотренных среднесрочным планом государственных инвестиций, которые являются первоочередными для провинции.

Секретарь провинциального партийного комитета и председатель провинциального Народного совета Тхай Тхань Куй председательствовал на заседании от имени председателя, который руководил обсуждением и утверждением отчетов и проектов резолюций провинциального Народного совета. Фото: Тхань Зуй

На основании предложения Народного комитета провинции Народный совет провинции единогласно одобрил следующую корректировку среднесрочного плана государственных инвестиций на период 2021–2025 годов за счет средств центрального бюджета: скорректировать в сторону понижения целевые показатели среднесрочного плана государственных инвестиций на период 2021–2025 годов по 15 задачам и проектам с капиталом в размере 201 094 млрд донгов.

Скорректировать и дополнить целевые показатели среднесрочного плана государственных инвестиций на период 2021–2025 гг. с капиталом в размере 201 094 млрд. донгов для 2 новых проектов, не входящих в назначенный среднесрочный план, в том числе: Проект по реконструкции и модернизации каналов в ирригационной системе Южного Нгеан с капиталом в размере 100 млрд. донгов; Проект строительства новой специализированной средней школы Фан Бой Чау (этап 2) с капиталом в размере 101 094 млрд. донгов.

ДОГОВОРЕНЫ О ПРОДЛЕНИИ 19 ПРОЕКТОВ С КАПИТАЛОМ БОЛЕЕ 78,5 МЛРД ДОНДОВ ДО 2023 ГОДА

Также на 12-й сессии Провинциальный народный совет принял постановление о порядке использования оставшихся неиспользованных средств по плану государственных инвестиций из местного бюджета на 2022 год.

Согласно предложению Народного комитета провинции, общий объем государственных инвестиций, направленных на финансирование бюджета провинции в 2022 году, составляет 1 557,88 млрд донгов. По состоянию на 31 января 2023 года освоено 1 469,137 млрд донгов, что составляет 94,3%. Остаток неиспользованного капитала по 30 проектам составляет более 88,74 млрд донгов. Народный комитет провинции предложил продлить до 2023 года финансирование 19 проектов с капиталом более 78,552 млрд донгов; также предложил отозвать финансирование 12 проектов с капиталом более 10,189 млрд донгов для финансирования двух других проектов.

Делегаты Народного совета провинции проголосовали за утверждение проекта резолюции о комментариях по корректировке среднесрочного плана государственных инвестиций на период 2021–2025 годов за счет средств центрального бюджета и проекта резолюции о распределении оставшегося неиспользованного капитала в рамках плана государственных инвестиций за счет средств местного бюджета в 2022 году. Фото: Тхань Зуй

Принципы продления срока реализации и освоения средств в 2023 году: Относится к одному из случаев, указанных в пункте 1 статьи 48 Постановления Правительства № 40; Уровень капитала для продления срока реализации и освоения средств каждого проекта не должен превышать оставшийся неиспользованный капитал государственного инвестиционного плана 2022 года по состоянию на 31 января 2023 года.

Принципы возврата капитала и распределения оставшегося капитала: Проекты, на которые выделяется капитал, должны быть включены в список среднесрочных планов государственных инвестиций на период 2021–2025 годов и в план государственных инвестиций на 2023 год, утвержденный Провинциальным народным советом и представленный Провинциальным народным комитетом для назначения целевых показателей; предлагаемый размер капитала не должен превышать среднесрочный план государственных инвестиций на период 2021–2025 годов за вычетом выделенных планов на 2021, 2022 и 2023 годы.

Проект способен освоить все выделенные целевые показатели капиталовложений на 2023 год и дополнительные целевые показатели в установленные сроки. В частности, приоритет отдается выделению средств на проекты, перенесенные с 2022 года, без необходимости расчистки площадки для обеспечения освоения всех дополнительных средств.

На основании представления Народного комитета провинции Народный совет провинции согласился распорядиться оставшимся неиспользованным капиталом в рамках плана государственных инвестиций из местного бюджета в 2022 году следующим образом: разрешить продление периода реализации и выплат до 31 декабря 2023 года для суммы более 78 552 млрд донгов и одновременно разрешить продление периода урегулирования капитала до 2023 года для проектов, которые превысили период урегулирования капитала в соответствии с нормативными актами.

Получение более 10 189 млрд донгов для выделения капитала на 2 проекта: Строительство экономико-технического колледжа Западного Нгеана (фаза 2) с капиталом 5 189 млрд донгов; Строительство нового лечебного корпуса и вспомогательных объектов больницы традиционной медицины с капиталом 5 млрд донгов.