Открытие сессии Народного совета, избрание дополнительных членов Народного комитета города Винь.

На встрече присутствовали товарищи: Фан Дык Донг – член Постоянного комитета провинциальной партии, секретарь городского комитета партии Винь; Чан Ван Мао – заместитель главы делегации Национального собрания провинции; а также делегаты Народного совета провинции, избранные в городе Винь. Фото: Май Хоа

Доходы бюджета превысили 2,376 млрд донгов

В докладе о социально-экономической ситуации в 2019 году, представленном на заседании заместителем председателя городского народного комитета г-ном Ха Тхань Тинем, говорится: 2019 год является годом решительного и ускоренного руководства со стороны партийного комитета и властей города на уровне районов и коммун по реализации целей и задач социально-экономического развития на 5 лет (2016–2020 гг.) и Резолюции 22-го городского съезда партии.

Социально-экономическое положение города продолжает развиваться успешно. Темпы экономического роста оцениваются в 9,15%; структура экономики меняется в правильном направлении; доходы бюджета превысили 2 376 млрд донгов.

Городское управление, земельные участки, инвестиции в базовое строительство и расчистка территорий претерпели множество позитивных изменений, было реализовано множество ключевых проектов; управление коридорами безопасности дорожного движения и городским порядком достигло множества позитивных результатов.

Г-н Нгуен Ван Лу, заместитель секретаря городского комитета партии, председатель городского народного совета, выступил с вступительной речью на собрании. Фото: Май Хоа

В городе также введена в эксплуатацию ночная улица Каотханг, ведется строительство пешеходных улиц, ожидается, что пешеходные улицы будут введены в эксплуатацию до Нового года.

Значительный прогресс достигнут в культурной и социальной сферах; материальная и духовная жизнь народа продолжает улучшаться. Обеспечены национальная оборона и безопасность; административная реформа продолжает находиться в центре внимания города, районов и коммун.

Многие выводы и решения по рассмотрению обращений не были реализованы.

Также на открытии заседания заместитель председателя городского народного комитета г-н Ле Сы Чиен доложил о результатах приема граждан, рассмотрения жалоб и заявлений граждан, профилактики и борьбы с коррупцией в городе в 2019 году и задачах на 2020 год.

В городе Винь строят пешеходные маршруты. Фото: Май Хоа

В течение года количество людей, принятых председателем городского народного комитета, а также районами и коммунами, увеличилось по сравнению с аналогичным периодом 2018 года. В частности, председателем городского народного комитета, а также районами и коммунами принято 494 человека (на 19% больше, чем за тот же период) по 464 делам (на 27% больше, чем за тот же период) и регулярно принимается 1051 человек.

В части обращений граждан городом принято и рассмотрено 2245 заявлений и заявлений по 1574 делам. Из них 1086 дел находятся в ведении председателя городского народного комитета, решено 1053 дела, что составляет 97%. После разрешения жалоб и заявлений руководители городского народного комитета и специализированных отделов участвуют в судебных разбирательствах по 88 делам.

Что касается полномочий председателя Народного комитета коммуны и района, то имеется 488 дел, из которых решено 459/488 дел, что составляет 94%.

Заместитель председателя городского народного комитета Ле Сы Чиен также сообщил, что, хотя рассмотрению жалоб и заявлений граждан уделяется внимание, все еще остается ряд случаев, которые не были решены.

Постоянный комитет Народного совета города Винь преподнёс цветы в знак благодарности товарищам, освобождённым от должности члена Народного комитета города на 2016–2021 годы в связи с переходом на другую работу. Фото: Май Хоа

Председатели некоторых районов и коммун не в полной мере организовали регулярный прием граждан; рассмотрение петиций в некоторых районах и коммунах по-прежнему сопровождается ошибками, осуществляется формально и переносит вопрос на более высокие уровни.

Есть еще много заключений и решений, которые вступили в законную силу, но не были реализованы.

На первом заседании городской народный совет также рассмотрел ряд отчетов об исполнении сметы бюджета на 2019 год, смету бюджета на 2020 год, итоги исполнения судебных решений по гражданским делам в районе за 2019 год, задачи на 2020 год, обобщил мнения и рекомендации избирателей и подготовил 8 проектов резолюций для внесения на заседание.

На собрании также был освобожден г-н Нгуен Ван Чинь — глава организационного комитета городского партийного комитета и глава отдела внутренних дел городского народного комитета — от должности главы экономико-социального комитета городского народного совета.

Руководители городского Народного совета и Народного комитета преподнесли цветы в честь новоизбранных членов городского Народного комитета. Фото: Май Хоа

Освободить от должности члена городского народного комитета: г-на Буй Куанг Фыонга — бывшего начальника отдела культуры и информации, переведенного на должность секретаря партийного комитета округа Кыанам; г-на Нгуен Хюй Хоанга — бывшего начальника отдела природных ресурсов и окружающей среды, переведенного на должность секретаря партийного комитета округа Чыонг Тхи; г-на Хо Си Тана — бывшего начальника отдела внутренних дел, в настоящее время находящегося на пенсии в соответствии с режимом.

Городской народный совет провел выборы дополнительных членов Городского народного комитета на период 2016–2021 гг.: г-на и г-жу Нгуен Ван Чинь — главу организационного комитета городского народного комитета и главу отдела внутренних дел городского народного комитета; Тран Тхи Кам Ту — главу инспекционного комитета городского партийного комитета и главного инспектора города; Нгуен Хыу Чунг — главу департамента культуры и информации; Нгуен Ван Нгок — главу департамента природных ресурсов и окружающей среды городского народного комитета.