Можно ли зарегистрировать рождение ребенка до достижения им брачного возраста?

Отвечать:Согласно статье 8 Закона «О браке и семье» 2014 года, условиями заключения брака являются:

Статья 8. Условия заключения брака

1. Мужчины и женщины, вступающие в брак, должны соблюдать следующие условия:

а) мужчины от 20 лет и старше, женщины от 18 лет и старше;

б) Брак является добровольным решением мужчины и женщины;

в) не утративший гражданскую дееспособность;

г) брак не подпадает под один из случаев запрещения брака, предусмотренных подпунктами «а», «б», «в» и «г» пункта 2 статьи 5 настоящего Закона.

Согласно вышеприведённому анализу, вашей девушке ещё нет 18 лет. Она не достигла возраста, необходимого для вступления в брак. Если вы не достигли возраста, необходимого для вступления в брак, это считается нарушением закона. Однако, если вы оба добровольно вступили в половую связь, и на момент отношений вашей девушке было 17 лет, вы не несёте уголовной ответственности за свои действия.

* Можно ли зарегистрировать рождение ребенка, не достигшего брачного возраста?

Закон «О браке и семье» 2014 года определяет ребенка как ребенка, родившегося до брака, но признанного родителями:

Статья 88. Определение отца и матери

1. Ребенок, родившийся в браке или зачатый женой во время брака, является общим ребенком мужа и жены.

Ребенок, родившийся в течение 300 дней со дня прекращения брака, считается ребенком, зачатым женой во время брака.

Дети, родившиеся до даты регистрации брака и признанные родителями общим ребенком пары.

Каждый рождённый ребёнок имеет право на регистрацию рождения, следовательно, ребёнок имеет право на регистрацию рождения. В соответствии с пунктом 2 статьи 15 Декрета 123/2015/ND-CP, порядок регистрации рождения ребёнка, отец и мать которого не установлены, осуществляется следующим образом:

2. Если отец еще не установлен, то при регистрации рождения фамилия, национальность, место жительства и гражданство ребенка определяются в соответствии с фамилией, национальностью, местом жительства и гражданством матери; раздел об отце в Семейной книге и свидетельстве о рождении ребенка остается пустым.

3. Если при регистрации рождения ребенка отец требует проведения процедуры усыновления ребенка в порядке, предусмотренном пунктом 1 статьи 25 Закона об актах гражданского состояния, Народный комитет объединяет регистрацию усыновления ребенка и регистрацию рождения; содержание регистрации рождения определяется в порядке, предусмотренном пунктом 1 статьи 4 настоящего Указа.

Соответственно, в этот момент муж заполняет форму об усыновлении ребенка и одновременно представляет доказательства, подтверждающие отцовскую связь с ребенком.

Таким образом, согласно вышеуказанным нормативным актам, для регистрации рождения ребёнка не требуется свидетельство о браке отца и матери. При регистрации рождения, согласно положениям Закона о гражданском состоянии и руководящим документам, не требуется проведение процедуры усыновления, чтобы ребёнок носил фамилию отца.

В случае, если отец ходатайствует о признании отцовства, процедура осуществляется в соответствии с пунктом 2 статьи 15 Циркуляра 04/2020/TT-BTP следующим образом:

Статья 15. Совмещение регистрации рождения с признанием отца, матери и ребенка

1. При регистрации рождения ребенка и обращении лица с просьбой зарегистрировать признание отца, матери или ребенка Народный комитет коммуны, где проживает отец или мать, объединяет процедуры регистрации рождения и регистрации признания отца, матери или ребенка.

В случае регистрации рождения, совмещенной с регистрацией признания отца, матери или ребенка, когда одна из сторон, запрашивающая регистрацию, является иностранцем или гражданином Вьетнама, проживающим за границей, полномочия принадлежат Народному комитету на уровне района, где проживают отец или мать, являющиеся гражданами Вьетнама.

2. Файл регистрации рождения, объединенный с регистрацией отца, матери и признания ребенка, включает в себя:

а) Бланк свидетельства о рождении, заявление о регистрации отца, матери, ребенка по установленной форме;

б) свидетельство о рождении или документы, заменяющие свидетельство о рождении, в порядке, предусмотренном пунктом 1 статьи 16 Закона об актах гражданского состояния;

в) Доказательства, подтверждающие отношения между родителями и детьми, как предписано в статье 14 настоящего Циркуляра.

Таким образом, в данном случае двое детей одновременно осуществят регистрацию рождения своего ребёнка и процедуру усыновления в соответствии с порядком и документами, указанными выше. Эти процедуры дети проведут в Народном комитете коммуны по месту своего проживания.