В память о втором визите дяди Хо в храм Хунг

April 6, 2017 07:02

(Baonghean.vn) — Храм Хунг — особенно важная святыня. За время своей карьеры президент Хо дважды посещал эту святыню.

Первый раз:

19 сентября 1954 года, после исторической победы при Дьенбьенфу, которая «прогремела на весь мир и потрясла мир», перед возвращением в Ханой для взятия столицы президент Хо Ши Мин выбрал храм Хунг в качестве места для встречи и беседы с кадрами Авангардного армейского корпуса (308-я дивизия — Вьетнамская народная армия).

Bác Hồ nói chuyện với Đại đoàn quân Tiên Phong tại Đền Giếng.
Дядя Хо беседует с Авангардной армией в храме Гиенг.

Неслучайно, что в особых исторических обстоятельствах взятие столицы – это новая задача для нашего правительства и армии, имеющая огромное значение для народа Юга и общественного мнения во всем мире. Дядя Хо решил посетить храм Хунг, особую историческую реликвию нации. Храм Хунг – это место, где каждый вьетнамец, говоря о своем происхождении, всегда использует образ «детей Дракона и Феи», «детей Лака и Хонга», считая его источником гордости за священную душу гор и рек, за квинтэссенцию и расу своего народа.

Здесь дядя Хо поручил кадрам и солдатам, захватившим столицу, поддерживать строгую дисциплину, порядок и безопасность, защищать жизнь и имущество людей и бороться со всеми актами саботажа со стороны противника. Они должны защищать промышленность и торговлю, в том числе иностранную. Солдаты должны помогать народу, пропагандировать и разъяснять народу, и не должны делать ничего, что могло бы раздражать народ, чтобы все, от стариков до детей, любили их и доверяли им. Сохраняйте качества революционных солдат. Не поддавайтесь дурному образу жизни и не подражайте ему. Кадры должны быть образцовыми, близкими к солдатам, сплоченными и любить друг друга.

Bác Hồ dừng chân bên cổng chính vào Đền Hùng năm 1954.
Дядя Хо остановился у главных ворот храма Хунг в 1954 году.

Дядя Хо говорил о ситуации и задачах нового революционного периода. Он напомнил армии не ослаблять огня ради мира. Пока империя на Юге существует, нам предстоит строить Север и освобождать Юг. Задача строительства и защиты Отечества всё ещё очень сложна. Дядя Хо сказал: «Короли Хунг внесли свой вклад в строительство страны, и мы с вами должны работать вместе, чтобы защитить её».

Слова, произнесённые дядей Хо в храме Хунг, стали священным провозглашением страны, находящим отклик в сердцах каждого вьетнамца, во всех регионах, во всех поколениях. Совет дяди Хо был адресован не только 308-й дивизии, но и всей армии и народу, не только поколению того времени, поколению сегодняшнего дня, но и будущим поколениям. Это слово, которое навсегда, навсегда найдёт отклик в сердцах потомков.

Второй раз

19 августа 1962 года президент Хо Ши Мин посетил храм Хунг, когда страна была разделена. Север восстанавливал экономическое развитие, строил социализм и служил надёжной тыловой базой для южной революции в борьбе за национальное освобождение.

Bác Hồ thăm Đền Hùng lần thứ hai (1962).
Дядя Хо посетил храм Хунг во второй раз (19 августа 1962 года).

Около девяти часов вечера люди приходили в храм Хунг, чтобы возжечь благовония в память о предках. Дядю Хо сопровождали товарищ Нгуен Ван Тран – секретарь Центрального Комитета партии, министр тяжёлой промышленности, и товарищ Нгуен Кхай – заместитель члена Центрального Комитета партии. Когда они подошли к Нижнему храму, охранники, опасаясь, что дядя Хо устанет, попросили его отдохнуть и пригласили спуститься с горы. Дядя Хо сказал:«Поднимаясь на гору, необходимо достичь вершины, так же как революционер не должен сдаваться на полпути, раз пойдя, он должен достичь цели.

Направляясь к Среднему храму, он встретил группу солдат, пришедших навестить Предка. Дядя Хо спросил, сколько там уровней, и не смог ответить. Дядя Хо напомнил ему: военная служба подразумевает наблюдение за местностью. Прибыв к Верхнему храму около 11 утра, дядя Хо и его группа сделали перерыв на обед, съев рисовые шарики с солёными огурцами и баклажанами у юго-восточных ворот Верхнего храма. Перед уходом дядя Хо дал наставления правителям провинции Фу Тхо.«Мы должны уделять внимание защите и посадке большего количества цветов и деревьев, чтобы храм Хунг стал еще более величественным и красивым, превратившись в исторический парк, который смогут посещать будущие поколения.

Ngày nay, cứ đến ngày Giổ Tổ (10/3 âm lịch) hàng ngàn người dân trong nước lại về
В наши дни в годовщину смерти короля Хунга (10-го числа третьего лунного месяца) тысячи людей в стране посещают храм короля Хунга, чтобы выразить свое почтение земле предков.

Учения дяди Хо, обобщающие и направляющие будущее планирование храма Хунг, стали компасом для бесчисленных мыслей, чувств и действий поколений вьетнамцев сегодня и завтра, чтобы ценить прошлое, сохранять традиционную национальную этику, защищать экологический ландшафт и окружающую среду, а также наследовать и развивать национальную культурную самобытность.

Ngày 5/4/2017 (tức 9/3 âm lịch) người dân nườm nượp đổ về Đền Hùng bái Tổ
5 апреля 2017 года (9 марта по лунному календарю) люди собрались в храме Хунг, чтобы почтить своих предков.

Прошло более полувека, и памятные реликвии, связанные с деятельностью президента Хо Ши Мина в храме Хунг, бережно сохраняются нашей партией и государством. Оригинальные артефакты, связанные с деятельностью дяди Хо, такие как колокол, который видел дядя Хо, большое дерево, на котором висел колокол, юго-восточные ворота Верхнего храма, пагода Тхиенкуанг – саговник и дверь храма Зьенг, бережно охраняются, чтобы сохранить свою первоначальную ценность.

Мир

(Синтетический)

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

В память о втором визите дяди Хо в храм Хунг
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО