Еще одна свиноферма загрязняет окружающую среду

(Baonghean.vn) – Свиноферма производственно-торговой компании Thanh Do, расположенная в районе Гамлет 6b коммуны Тянь Тхань района Йентхань, проработав всего 9 месяцев, серьёзно загрязнила окружающую среду. Не имея другого выбора, жители Гамлета 6b уже давно установили сторожевую вышку, чтобы охранять территорию и не допустить сброса сточных вод в плотину Бан Ванг.

Согласно отзывам жителей коммуны Тянь Тхань, утром 29 декабря 2011 года мы посетили свиноферму производственно-торгового сервисного акционерного общества «Тхань До». Снаружи свиноферма выглядела так, будто её строят, а не эксплуатируют, поскольку несколько бригад каменщиков возводили насыпи, а экскаваторы рыли землю... Внутри обе свинофермы были построены из крупногабаритной современной стали, и в них содержались сотни свиноматок-иностранцев. Но больше всего нас беспокоило состояние окружающей среды.

Дренажная система от свинофермы до пруда была спроектирована строительной компанией ненадлежащим образом.

За свинофермой находится ненаучная очистная установка. Несмотря на то, что компания построила биогазовый резервуар, его объём недостаточен для сбора десятков кубометров сточных вод в сутки. Известно, что этот пруд ранее был соединён с плотиной Бан Ванг, поэтому все сточные воды свинофермы попадали прямо в плотину, вызывая серьёзное загрязнение. Узнав, что это является причиной загрязнения воды, люди обратились к компании с просьбой построить дорогу через него, чтобы предотвратить попадание сточных вод свинофермы в плотину Бан Ванг. С тех пор компании приходится использовать насос для перекачки сточных вод из этого небольшого пруда в грузовик для перевозки, но сточные воды всё равно переливались через плотину, загрязняя окружающую среду.

5 ноября 2011 года жители Гамлета 6б, коммуны Тянь Тхань, пришли на свиноферму компании, чтобы потребовать прекращения ее работы. Столкнувшись с этой ситуацией, Народный комитет района Йентхань отправился непосредственно на место происшествия и потребовал, чтобы компания инвестировала в строительство системы очистки сточных вод для свинофермы. Г-н Нгуен Си Хунг, заместитель председателя Народного комитета района Йентхань, сказал: «Что касается загрязнения окружающей среды на свиноферме акционерной компании по производству и торговле «Тхань До», Народный комитет района Йентхань также выпустил документ с требованием к компании исправить ситуацию не позднее 15 января 2012 года. Если предприятие не выполнит требования к этой дате, Народный комитет района приостановит работу свинофермы».

Жители деревни 6b, преисполненные решимости не допустить сброса сточных вод свинофермы в плотину Бан Ванг, уже больше месяца поставили хижину за свинофермой, по очереди охраняя и контролируя всю её деятельность. В день нашего приезда дежурила семья господина Туан Аня. Встретившись с нами, господин Туан Ань возмутился: «Эта свиноферма загрязняет окружающую среду наших жителей уже много месяцев, и хотя мы просили разобраться с этим, компания продолжает игнорировать это. Наиболее серьёзным случаем является то, что в дни сильных дождей вода со свинофермы переливается через плотину Бан Ванг, а затем попадает в жилой район деревни 6b, отчего все колодцы в деревне пропахли свиным навозом. Компания согласилась на это только после того, как жители деревни пришли на свиноферму с протестом и потребовали её остановки. Причина, по которой нам приходится устанавливать сторожевую вышку, заключается в том, что ночью, если нет никого, кто мог бы её контролировать, свиноферма использует насос для перекачки сточных вод из пруда-отстойника в плотину Бан Ванг. Если к 15 января 2012 года компания не завершит строительство системы очистки сточных вод, жители деревни 6b смогут найти более действенное решение для этой свинофермы».

Однако г-н Нгуен Ван Тхань, директор компании Thanh Do, заявил: «Компания признала, что сточные воды свинофермы загрязняют окружающую среду. Сразу после протестов населения и проверки заявки на очистку соответствующими органами мы хотели ускорить строительство очистных сооружений и возвести дамбу, но люди постоянно препятствовали этому и создавали трудности, поэтому реализовать проект было очень сложно. Свиноферма нашей компании инвестировала десятки миллиардов донгов, поэтому местным жителям необходимо создать условия для осуществления очистки, чтобы компания могла продолжать свою деятельность».

Эта свиноферма построена на склоне холма, который также является источником воды для деревни 6b. Поэтому во время сильных дождей вся дождевая вода с холма переливается через свиноферму, перенося все сточные воды в жилые районы. Это показывает, что акционерное общество «Производственно-торговая служба Тхань До» слишком легкомысленно отнеслось к очистке воды на свиноферме. Если бы перед вводом в эксплуатацию компания вырыла вокруг неё траншею, построила прочную насыпь и построила систему отстойников сточных вод с множеством отсеков для тщательной фильтрации, то загрязнения окружающей среды не произошло бы. Жители, живущие рядом со свинофермой, вправе протестовать против этого сооружения, загрязняющего источник воды. Поэтому акционерное общество «Производственно-торговая служба Тхань До» должно, безусловно, срочно и в срок построить систему очистки сточных вод, чтобы жители деревни 6b могли нормализовать свою жизнь. Урок, полученный на свиноферме компании «Тай Дуонг» в коммуне Дай Сон (До Лыонг), всё ещё актуален.

Сюань Хоанг