Активное распространение ценностей наследия Хо Суан Хыонга на родине Нгеан

ПВ:Не могли бы вы немного рассказать о роли поэтессы Хо Сюань Хыонг в литературной и художественной жизни страны?

ТОВАРИЩ БУЙ ДИНЬ ЛОНГ:Как известно, поэтесса Хо Суан Хыонг родом из Нгеана. Она – дочь господина Хо Фи Дьена (1704–1786), конфуцианского учёного из коммуны Куинь Дой уезда Куинь Лыу. Она – выдающаяся поэтесса Вьетнама конца XVIII – начала XIX веков, почитаемая «Королевой поэзии народа ном». Многие её произведения достигли вершины этого жанра, что является редким явлением в мировой литературе.

Товарищ Буй Динь Лонг — заместитель председателя провинциального народного комитета. Фото: Минь Куан

Благодаря новым идеям, уникальному поэтическому стилю, наполненному личными и индивидуальными отпечатками, простому, но творческому языку и плавному сочетанию научного и народного языка ее произведения привнесли множество смыслов, ценностей и непреходящую жизненную силу из прошлого в настоящее.

Поэзия Хо Суан Хыонга выражает глубокую гуманистическую и человечную идеологию, в основе которой лежит борьба за права человека, прежде всего за гендерное равенство и освобождение женщин во Вьетнаме.

На протяжении столетий поэзия Хо Сюань Хыонг по-прежнему любима современными поколениями, потому что каждое из ее стихотворений олицетворяет мысли, чувства, желание любить и жить, а также ярость борьбы за равенство... женщин.

Поэзия Хо Суан Хыонга, имеющая непреходящую идейную и художественную ценность, переведена на 12 языков.

ПВ:Не могли бы вы рассказать нам о смысле и важности мероприятия, посвященного 250-летию со дня рождения и 200-летию со дня смерти поэтессы Хо Сюань Хыонг?

ТОВАРИЩ БУЙ ДИНЬ ЛОНГ:На 41-й Генеральной Ассамблее в ноябре 2021 годаОрганизация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО)Принято решение почтить память и присоединиться к празднованию 250-летия со дня рождения (1772–2022) и 200-летия со дня смерти (1822–2022) поэтессы Хо Сюань Хыонг. Это признание и международное признание культурных и художественных ценностей, литературного творчества, а также вечных идей о гендерном равенстве и освобождении женщин, высказанных поэтессой Хо Сюань Хыонг.

Панорама 41-й Генеральной ассамблеи ЮНЕСКО, где был утвержден список деятелей культуры и исторических событий на 2022-2023 учебный год, в честь которых ЮНЕСКО примет участие в праздновании годовщин рождения и смерти, включая поэтессу Хо Суан Хыонг. Фото: ЮНЕСКО

Из шести вьетнамских знаменитостей, удостоенных награды ЮНЕСКО (Нгуен Трай, Хо Ши Мин, Нгуен Ду, Чу Ван Ан, Хо Суан Хыонг и Нгуен Динь Чиеу), только Хо Суан Хыонг - женщина.

Признание поэтессы Хо Суан Хыонг почётным знаком ЮНЕСКО можно назвать важнейшим политическим событием для страны и, в частности, для нашей провинции, честью и гордостью не только для Вьетнама в целом, но и для партийного комитета, правительства и народа провинции Нгеан. Таким образом, это событие имеет исключительно важное значение для экономического, культурного и социального развития региона, особенно в сфере культуры.

Организация по просьбе ЮНЕСКО памятных мероприятий в честь и признание достижений знаменитой поэтессы Хо Суан Хыонг способствует продвижению образа народа и культуры провинции Нгеан в частности и Вьетнама в целом среди международных друзей, тем самым все больше пропагандируя традиционные культурные ценности, оставленные нашими предшественниками в целом и поэтессой Хо Суан Хыонг в частности.

Статуя поэтессы Хо Сюань Хыонг на территории семейного храма Хо – национальной культурной и исторической реликвии в коммуне Куинь Дой (Куинь Лыу). Фото: Динь Туен

Партийный комитет, правительство и народ провинции Нгеан не только гордятся поэтессой Хо Суан Хыонг, но и несут сегодня ответственность за сохранение и пропаганду культурных ценностей, которые она оставила после себя в деле строительства и развития провинции в новый период.

ПВ:Не могли бы вы рассказать нам конкретно о мероприятиях в честь 250-летия со дня рождения и 200-летия со дня смерти поэтессы Хо Суан Хыонг, которые проводит, проводит и будет проводить наша провинция?

ТОВАРИЩ БУЙ ДИНЬ ЛОНГ:Чтобы воздать должное и почтить выдающуюся культурную знаменитость Вьетнама и мира, большой вклад в литературу и идеологию поэтессы Хо Суан Хыонг, Народный комитет провинции Нгеан издал План № 326/KH-UBND по организации мероприятий в честь и празднование 250-летия со дня рождения (1772 - 2022) и 200-летия со дня смерти (1822 - 2022) поэтессы Хо Суан Хыонг.

Поэтическо-музыкальная программа, посвященная 250-летию со дня рождения и 200-летию со дня смерти выдающегося человека Хо Суан Хыонга, в коммуне Куинь Дой, уезда Куинь Лыу. Фото: Вьет Хунг

В августе и сентябре 2022 года было завершено 2 мероприятия, в том числе:: 6-я церемония вручения премии имени Хо Суан Хыонга в области литературы и искусства(2015-2020) в городе Винь иПоэтическо-музыкальная программа, посвященная 250-летию со дня рождения и 200-летию со дня смерти выдающегося человека Хо Суан ХыонгаВ коммуне Куинь-Дой, округ Куинь-Лыу. В ближайшие дни, в начале декабря 2022 года, мы организуем следующие мероприятия:

- Церемония подношения цветов и благовоний в память о поэтессе Хо Суан Хыонг в семейном храме Хо и у мемориальной стелы Хо Суан Хыонг (коммуна Куинь Дой, район Куинь Лыу) днем ​​2 декабря 2022 года.

- Международная научная конференция: Поэт Хо Сюань Хыонг (1772-1822) - Культурная знаменитость и историческая ценность в отеле Giao Te, город Винь, утром 3 декабря 2022 года.

- Открытие выставки живописи и поэзии «Хо Сюань Хыонг — талант и тайна» на площади Хо Ши Мина в городе Винь во второй половине дня 3 декабря 2022 года.

- Церемония в честь 250-летия со дня рождения (1772–2022) и 200-летия со дня смерти (1822–2022) поэтессы Хо Суан Хыонг состоится вечером 3 декабря 2022 года на площади Хо Ши Мина в городе Винь.

Мероприятия проводились под руководством провинции Нгеан совместно с Министерством культуры, спорта и туризма и Министерством иностранных дел в ответ на деятельность Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) по программе чествования личностей, внесших вклад в развитие культуры и образования, укрепление международного взаимопонимания, сближение между народами и содействие миру во всем мире, включая поэтессу Хо Суан Хыонг.

Двумя важнейшими событиями в серии мероприятий в честь поэтессы Хо Сюань Хыонг являются: церемония в честь и празднование 250-летия со дня ее рождения (1772–2022), 200-летия со дня ее смерти (1822–2022) и международная научная конференция «Поэтесса Хо Сюань Хыонг (1772–1822) — культурная знаменитость и ценность наследия».

В этих двух мероприятиях примут участие руководители партии и государства; глава представительства ЮНЕСКО во Вьетнаме; руководители Центрального управления пропаганды, Министерства культуры, спорта и туризма, Министерства иностранных дел, Министерства науки и технологий; Министерства информации и коммуникаций, Вьетнамской академии общественных наук, Вьетнамского телевидения и провинции Нгеан; отечественные и зарубежные ученые... В частности, в мероприятиях также примут участие представители посольств 4 стран во Вьетнаме, в том числе: Японии, Индии, Таиланда, Лаоса.

Товарищ Буй Динь Лонг – член провинциального исполнительного комитета партии, заместитель председателя провинциального народного комитета

Это одно из важнейших событий, которому мы должны уделить пристальное внимание. В настоящее время провинция в срочном порядке распределяет задачи и призывает соответствующие департаменты, отрасли и сектора сосредоточиться на реализации конкретных подготовительных мероприятий для надлежащего выполнения вышеуказанных мероприятий, тем самым продвигая потенциал, сильные стороны и имидж земли и народа Нгеан.

ПВ:После этих мероприятий, какие мероприятия мы продолжим проводить для популяризации наследия поэтессы Хо Сюань Хыонг, товарищ?

ТОВАРИЩ БУЙ ДИНЬ ЛОНГ:Можно утверждать, что, наряду с «Повестью о Киеу» Нгуен Зу, «Провозглашением победы над кланом У» Нгуен Чая и «Тюремным дневником» президента Хо Ши Мина, великая ценность стихов поэтессы Хо Суан Хыонг, написанных в стиле ном, стала источником культурного наследия на протяжении всего процесса развития нации и оставила глубокий след в культуре человечества. Почетное звание ЮНЕСКО и участие Хо Суан Хыонг в праздновании годовщины её рождения/смерти – дело непростое и вызывает огромную гордость не только у жителей родины поэтессы, но и у всего вьетнамского народа.

Награждение авторов 6-й премии имени Хо Суан Хыонга в области литературы и искусства. Фото: Динь Туен.

Поэтому, чтобы продолжать пропагандировать и более активно распространять ценности наследия Хо Суан Хыонг, Департаменту культуры необходимо продолжать координировать свою деятельность с соответствующими организациями и отдельными лицами для содействия сбору и исследованию произведений поэтессы Хо Суан Хыонг; популяризировать жизнь, карьеру и творчество поэтессы Хо Суан Хыонг во многих формах, таких как живопись, музыка, театр и т. д.

Кроме того, местным органам власти, а также соответствующим секторам необходимо продолжать уделять внимание сохранению и популяризации ценности национальной исторической и культурной реликвии храма семьи Хо - семьи поэтессы Хо Суан Хыонг, в коммуне Куинь Дой, района Куинь Лыу, превращая это место в привлекательное культурное и духовное туристическое направление.

Дорога в деревню Куинь (коммуна Куинь Дой, район Куинь Луу) - родной город поэтессы Хо Суан Хыонг. Фото: Нят Тхань

Кроме того, содействовать пропаганде и образованию для повышения осведомленности людей в регионе, особенно молодого поколения и учащихся школ, об активном и добровольном участии в сохранении, защите и продвижении ценностей культурного наследия местности - своей семьи; в то же время усиливать работу по представлению и продвижению культурных ценностей, связанных с туристическим потенциалом региона, как для привлечения посетителей, исследователей и туристов, так и для мобилизации большего количества инвестиционных ресурсов.

ПВ:Спасибо за этот обмен мнениями!