Беглые рабочие в Японии звонят домой, чтобы пожаловаться на низкую зарплату

November 2, 2017 19:02

(Baonghean.vn) – Семья работницы Во Тхи Тхань Май, недавно сбежавшей в Японию, сообщила, что с августа они не получали никаких вестей от дочери. До этого Май много раз звонила домой и жаловалась на слишком низкую зарплату.

» Стажер сбежал из Японии, компания просит родителей в родном городе заплатить штраф

» Многие рабочие едут в Японию, чтобы работать «каменщиками».

Днем 2 ноября журналисты отправились по адресу постоянной регистрации места жительства работницы Во Тхи Тхань Май в деревне Ми Тхыонг, коммуне Хунг Лок, города Винь.

Г-жа Хоанг Тхи Дунг, биологическая мать Май, рассказала: «Год назад Май искала информацию в интернете, а затем связалась с компанией по экспорту рабочей силы в Ханое, обсудила это с родителями и решила поехать в Японию. Май попросила мать занять денег в банке для завершения процедуры. Изначально компания назвала стоимость в 5500 долларов США, но затем она «выросла» почти до 7000 долларов США. Срок контракта — 3 года», — сказала г-жа Дунг.

По словам г-жи Дун, перед уходом компания обещала ежемесячную зарплату в размере 20–25 миллионов донгов. Однако, по словам Май, на самом деле это не так.

«Я уехала в августе 2016 года, но смогла отправить домой лишь несколько десятков миллионов донгов. Много раз я звонила домой, и Май говорила, что работа тяжёлая: выращивать овощи в теплице для семьи, а не для завода или компании. Раньше там работали трое вьетнамцев, которые были в более близких отношениях с владельцем, но Май присоединилась позже, и владелец не очень её уважал. К тому же, доход был не таким, как обещали при увольнении. Были месяцы, когда зарплаты не было, а были месяцы, когда она составляла всего 2-3 миллиона донгов. Как мы могли выжить с таким доходом!» — поделилась мать Во Тхи Тхань Май.

Lao động Việt Nam làm việc trong ngành nông nghiệp ở Nhật Bản rất nhiều. Ảnh minh hoạ: Internet
В сельскохозяйственном секторе Японии работает много вьетнамских рабочих. Иллюстрация: Интернет.

Известно, что с августа 2017 года и по настоящее время семья не получала от Май ни одного звонка, и связаться с ней не представлялось возможным. В середине августа семье позвонили из компании, которая отправила Май в Японию на работу, и сообщили, что Май сбежала с завода и находится в стране нелегально. Семья сразу же организовала работу, чтобы отправиться в Ханой на встречу с представителем компании.

«На встрече компания упомянула о гарантийном договоре перед отъездом, но семья считает, что они ничем компании не обязаны. Стоимость отъезда Май в размере почти 7000 долларов США была полностью оплачена, и тогда компания заявила, что подписала гарантийный договор, чтобы сохранить доверие…» — рассказала мать Май.

В настоящее время семья работницы Во Тхи Тхань Май очень обеспокоена и не уверена в себе. Семья также считает, что компания, отправившая Май на заработки за границу, «обманула» её и не выполнила свои первоначальные обязательства по выплате дохода. «Теперь нам остаётся только ждать. Банковский кредит ещё не выплачен, доход моих бабушки и дедушки зависит только от сельского хозяйства, скотоводства и воспитания маленького ребёнка Май...» — сказала г-жа Дунг.

Ранее, согласно информации из Департамента занятости, Департамента труда, инвалидов и социальных вопросов, 19 августа 2016 года стажер Во Тхи Тхань Май (1986 года рождения), постоянный житель деревни Ми Тхыонг, коммуны Хынглок, города Винь, был направлен Ханойским акционерным обществом по обучению и развитию технологий по согласованию с профсоюзом Kyusyu Factory Kyodo Kumiai (Япония) на стажировку на завод Takanami Yoshiaki (Япония) сроком на 3 года в сфере сельскохозяйственной стажировки.

Перед отъездом, чтобы убедиться, что стажер не нарушит контракт, г-н Во Ван Чыонг и г-жа Хоанг Тхи Дунг — родители стажера, воспользовались правами пользования землей площадью 150 м22гарантировать выполнение всех обязательств стажера перед компанией до его возвращения во Вьетнам для расторжения контракта.

Однако 12 августа 2017 года стажерка Во Тхи Тхань Май сбежала с фабрики и нелегально проживала за ее пределами.

Акционерное общество «Ханойское технологическое обучение и развитие» направило в Народный комитет провинции Нгеан сообщение, в котором содержалась информация о побеге стажёра Во Тхи Тхань Май, и указывалось: «Поведение стажёра Во Тхи Тхань Май нарушило пункт 2 статьи 35 Указа № 95/2013/ND-CP, регулирующего административные санкции в сфере труда, социального страхования и направления вьетнамских рабочих на работу за границу по контрактам».

Предприятие обратилось в Народный комитет провинции Нгеан, руководствуясь полномочиями, предусмотренными Постановлением № 95, с просьбой вынести решение о применении административных санкций к стажеру Во Тхи Тхань Май. При этом, согласно гарантийному договору, родители стажера были обязаны выполнить свое обязательство по уплате штрафа в качестве компенсации за нарушение, наложенное их ребенком.

Департамент занятости, Департамент труда, инвалидов и социальных вопросов заявил, что в среднем ежегодно Департамент получает около 10 подобных документов о побеге работников компании Nghe An в Японии. Однако до сих пор компания Nghe An не наказала ни одного японского работника за побег или нарушение контракта.

Сотрудник Департамента занятости населения, объясняя причину, заявил, что для того, чтобы наказать беглых работников, их необходимо найти, но на самом деле это очень сложно.

Департамент труда, инвалидов и социальных дел уполномочен давать рекомендации Народному комитету провинции по вопросам принятия решений об административных санкциях в соответствии с Указом 95/2013/ND-CP, регулирующим санкции за административные нарушения в сфере труда, социального страхования и направления вьетнамских работников на работу за границу по контрактам. Что касается гарантийного договора, то это сделка между предприятием и работником, и Департамент не имеет полномочий выносить по нему решения.

Фуок Ань

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Беглые рабочие в Японии звонят домой, чтобы пожаловаться на низкую зарплату
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО