Состояние здоровья и история «отставки»

Многие спрашивали друг друга, какая у него болезнь, что заставила его подать заявление об увольнении? Некоторые были настроены скептически: «Может быть, он не справился»?..

Но нет, он действительно был избран. Результаты, объявленные Национальным избирательным советом, показали, что секретарь партии провинции Биньзыонг Тран Ван Нам «прошёл» выборы в Национальное собрание, набрав 425 941 голос, что составляет 80,88%.

Так что причина, которую он назвал «плохим здоровьем», вероятно, верна. Однако правду могут знать только господин Нам и врач, который его осматривал.

Обнаружено нарушение

Однако из информации, прозвучавшей на пресс-конференции, многие с удивлением узнали, что у секретаря партийного комитета провинции Биньзыонг была отдельная резолюция Национального избирательного совета, принятая на 100%-ной основе, в которой он не признавал результаты выборов и не подтверждал свой статус члена Национальной ассамблеи 15-го созыва.

Поэтому то, здоров он или нет, не имеет абсолютно никакого отношения к месту в Национальной ассамблее, которое он только что выиграл.

По словам главы Комитета по делам делегаций Нгуен Тхи Тхань,Национальный избирательный советникогда не получал заявления от секретаря Бинь Зыонга «о неизбрании в качестве члена Национальной ассамблеи 15-го созыва».

Г-жа Тхань даже подтвердила: «Даже если бы заявление г-на Нама было принято, это не было бы основанием для его рассмотрения Советом».

По словам г-жи Тхань, решение Совета не признавать результаты выборов и не подтверждать статус депутата Национальной ассамблеи на 15-й срок г-на Тран Ван Нама было принято из-за его несоответствия установленным стандартам.

Но г-н Нам является членом Центрального Комитета и секретарем провинциального комитета партии, поэтому стандарты и условия должны были быть «изучены» очень тщательно заранее.

По словам г-жи Тхань, недавно Центральный инспекционный комитет провёл проверку Постоянного комитета провинциального комитета партии Биньзыонг, где были выявлены нарушения и недостатки. Первоначально было установлено, что секретарь провинциального комитета партии допустил ряд нарушений и недостатков, и до настоящего момента были сделаны чёткие предварительные выводы о его нарушениях.

То есть, секретарь партии Биньзыонг нарушил положения о запрете действий членов партии. Кроме того, исполняя обязанности заместителя председателя Народного комитета провинции Биньзыонг, он принял ряд решений, связанных с государственным управлением, особенно по земельным вопросам, что повлекло за собой серьёзные последствия.

Итак, все ясно, только причина «плохого здоровья», названная партийным секретарем провинции Биньзыонг, пока не ясна.

Причины, которые трудно услышать

«Состояние здоровья» звучит знакомо. Недавно, на пресс-конференции днём 21 мая, посвящённой подготовке к выборам, два кандидата в Национальное собрание 15-го созыва, включённые в официальный список после трёх раундов консультаций, также подали заявления о снятии кандидатуры по этой же причине.

Несколько лет назад многие люди также подавали заявления об отставке из Национальной ассамблеи по «состоянию здоровья».

В 2017 году, после того как Секретариат завершил расследование нарушений, связанных с делом Формозы, и принял дисциплинарные меры, г-н Во Ким Ку подал прошение об отставке с поста депутата 14-й Национальной ассамблеи по «состоянию здоровья».

В 2019 году глава Комитета по внутренним делам провинциального комитета партии и глава делегации Национальной ассамблеи провинции Донгнай Хо Ван Нам также подал заявление об отставке по «состоянию здоровья». По совпадению, Центральный инспекционный комитет ранее обращался в Секретариат с просьбой рассмотреть вопрос о принятии дисциплинарных мер в отношении г-на Нама...

Эту историю однажды объяснил бывший генеральный секретарь Национальной ассамблеи Нгуен Хань Фук: «После того, как их наказали, они, возможно, много думали, их здоровье ослабло, и они подали прошение «по состоянию здоровья».

Как бы вы это ни объясняли, «соображения здоровья» в этих случаях все равно очень трудно принять.