Развивать дух инноваций, ответственности, развивать интеллект, активно обсуждать, задавать вопросы, выражать четкое мнение и создавать высокую степень единства.

Уважаемые делегаты Провинциального Народного Совета!

Уважаемые гости!

Уважаемые избиратели и жители провинции!

Панорама 7-й сессии 18-го созыва Народного совета провинции Нгеан. Фото: Тхань Зуй

Сегодня 18-й Народный совет провинции Нгеан торжественно открыл 7-ю сессию — очередную сессию в середине 2022 года.

От имени председателя собрания шлю самые наилучшие пожелания уважаемым гостям, делегатам Провинциального Народного Совета, всем избирателям и жителям провинции.

Седьмая сессия Народного совета провинции 18-го созыва состоялась после успешного проведения 5-й Центральной конференции, 13-го созыва и 3-й сессии Национального собрания 15-го созыва. Было принято множество важных решений по вопросам социально-экономического развития, партийного строительства и реформирования политической системы. Экономическая, политическая, культурная и общественная деятельность проходила гладко благодаря эффективному контролю над эпидемией COVID-19.

Секретарь провинциального комитета партии, председатель Народного совета провинции Нгеан Тхай Тхань Куй выступил с вступительной речью на 7-й сессии 18-го провинциального Народного совета. Фото: Тхань Зуй

Согласно утвержденной программе, 7-я сессия Провинциального Народного Совета рассмотрит и примет решения по следующим важным вопросам:

Первый:Провести оценку ситуации социально-экономического развития за первое полугодие года и основных задач и решений на второе полугодие 2022 года.

В течение последних 6 месяцев вся провинция сосредоточилась на реализации безопасной и гибкой стратегии адаптации, эффективном контроле эпидемии COVID-19 и синхронном внедрении решений социально-экономического развития в новых нормальных условиях. Социально-экономическая ситуация провинции демонстрирует позитивные тенденции в восстановлении, при этом ряд отраслей и сфер демонстрируют темпы роста, равные или превышающие доэпидемические, особенно в промышленности и сфере услуг. Культурные и общественные мероприятия организованы гибко и эффективно. Обеспечены национальная оборона, безопасность, общественный порядок и безопасность.

Тем не менее, трудности и проблемы по-прежнему существуют в каждой области, и прогнозируется, что задачи на оставшиеся 6 месяцев будут огромными в контексте появления и проникновения в нашу страну нового варианта COVID-19, быстрого роста риска новых случаев заражения, высоких цен на сырье, топливо и производственные ресурсы, а также прогнозируется сложная ситуация со стихийными бедствиями, которая напрямую повлияет на жизнь людей и производство.

Делегаты 7-й сессии 18-го провинциального Народного совета. Фото: Тхань Кыонг

Провинциальный народный совет поручил делегатам изучить, обсудить, внимательно и точно оценить достигнутые результаты, недостатки и ограничения, а также предложить конкретные и эффективные решения для наилучшего выполнения социально-экономических целей и задач в 2022 году, создав предпосылки для успешной реализации задач социально-экономического развития на этот период.

Понедельник:На этой сессии Народный совет провинции рассмотрел, обсудил и принял 34 проекта постановлений по многим направлениям: экономика, инвестиции, культура, образование и социальное обеспечение. Это важные вопросы, которые оказывают непосредственное и глубокое влияние на жизнь жителей провинции и реализацию целей и задач на 2022 и последующие годы.

Провинциальный народный совет попросил делегатов сосредоточиться на изучении и обсуждении важных принципов, целей и положений каждой резолюции; всесторонне проанализировать и оценить воздействие положений и конкретного содержания, изложенных в резолюции, для обеспечения последовательности, эффективности и результативности.

Делегаты делегации Национального собрания провинции на 7-й сессии Народного совета провинции 18-го созыва. Фото: Тхань Кыонг

Вторник:Провинциальный Народный Совет осуществляет контроль посредством изучения, анализа и комментирования отчетов Провинциального Народного Комитета, Постоянного Комитета Провинциального Народного Совета, Комитетов Провинциальных Народных Советов, а также ряда учреждений и подразделений, представленных на сессию в соответствии с регламентом. В частности, сессия рассмотрит два отчета о результатах тематического контроля Провинциального Народного Совета по приостановленным проектам, проектам, отстающим от графика, и проектам, связанным с использованием земель не по назначению в провинции, а также отчет о подготовке кадров и развитии людских ресурсов в провинции Нгеан за период 2015–2020 годов.

Предложить делегатам Народных советов провинций проанализировать и оценить достигнутые результаты, недостатки, ограничения и трудности в организации реализации положений, механизмов и политики органов власти всех уровней, оценить объективные и субъективные причины для устранения трудностей и препятствий; одновременно предложить соответствующие и эффективные решения по вопросам, находящимся под контролем.

Делегаты 7-й сессии 18-го провинциального Народного совета. Фото: Тхань Кыонг

Среда:На основе синтеза предложений делегатов, делегаций, мнений и рекомендаций избирателей, мнений и предложений краевого комитета Отечественного фронта, информационных агентств, а также общественного мнения, на этой сессии провинциальный Народный совет рассмотрит две группы вопросов, в том числе: результаты реализации Постановления правительства № 11 «О программе социально-экономического восстановления и развития»; Постановления Национального собрания № 43 «О налогово-бюджетной и денежно-кредитной политике в поддержку Программы социально-экономического восстановления и развития и работы в сфере социального обеспечения»; работа по формированию и управлению планированием строительства и управлению заказами на строительство. Это важная деятельность парламента, направленная на повышение роли, ответственности и интеллекта депутатов в обмене и обсуждении вопросов, представляющих интерес для избирателей и народа.

Уважаемые делегаты!

Уважаемые избиратели и жители провинции!

С начала 2022 года Народный совет провинции, действуя в духе инициативы, товарищества и высокой ответственности, успешно организовал два тематических заседания для рассмотрения и принятия решений по ряду важных вопросов, входящих в его компетенцию.

В рамках подготовки к очередной промежуточной сессии Постоянный комитет Народного совета провинции, Народный комитет и Постоянный комитет Комитета Отечественного фронта провинции активно координировали работу по подготовке программы сессии заблаговременно, качественно и в соответствии с полномочиями и правилами. Комитеты Народного совета провинции провели изучение и приняли участие в обсуждении многочисленных конкретных вопросов, а специализированные учреждения и Народный комитет провинции получили и доработали проект, прежде чем представить его в Народный совет провинции для рассмотрения и принятия решения.

Для своевременного и качественного проведения сессии мы просим делегатов Народного совета провинции сохранять дух новаторства, ответственности, развивать интеллектуальную деятельность, внимательно изучать содержание материалов, активно обсуждать вопросы в фракциях и зале заседаний, участвовать в опросах, четко выражать свое мнение, особенно по вопросам, по которым существуют различные мнения, создавая высокую степень единства, чтобы Народный совет мог принимать решения в соответствии с законом и с учетом реальной ситуации. Мы просим руководителей учреждений, подразделений и населенных пунктов, приглашенных Народным советом провинции, всесторонне участвовать и активно содействовать содержанию сессии.

В ходе сессии Народный совет провинции организовал онлайн-горячую линию для сбора предложений и отзывов избирателей. Печатным, радио- и телерадиокомпаниям поручено усилить информационно-пропагандистскую работу для оперативного, полного и достоверного информирования избирателей и всех слоёв населения о деятельности парламента.

Седьмая сессия прошла в ознаменование 75-й годовщины Дня инвалидов и павших войн. Провинциальный народный совет выражает глубокую благодарность и тёплые пожелания, а также призывает все уровни, сектора, организации и отдельных лиц проводить практическую и целенаправленную работу, уделять внимание и проявлять заботу о семьях политиков, вьетнамских матерях-героинях, раненых и больных военнослужащих и людях, внесших большой вклад в революцию.

В этом духе я объявляю 7-ю сессию 18-го провинциального Народного Совета открытой.

Желаю всем уважаемым гостям, делегатам Провинциального Народного Совета, всем избирателям и жителям провинции крепкого здоровья, счастья и успехов.

Желаю встрече всяческих успехов. Большое спасибо!

(Название газеты Nghe An)