Текущие события

«Суббота для народа», быстрое и четкое проведение административных процедур в районах и коммунах Нгеана

Цветение сливы • July 19, 2025 16:35

В некоторых населенных пунктах Нгеана была организована «Суббота для народа», чтобы помочь людям быстро и удобно проходить административные процедуры и подтвердить дух служения народа со стороны местного самоуправления.

Cán bộ, công chức UBND phường Cừa Lò tổ chức %22Ngày thứ Bảy vì dân%22 để hỗ trợ. — Чиновники и государственные служащие Народного комитета округа Куало в субботу руководят административными процедурами, решают их и возвращают результаты. Фото: Май Хоа

19 июля 2025 года ряд населённых пунктов провинции Нгеан мобилизовали должностных лиц и госслужащих для проведения административных процедур в интересах населения. Это была первая акция «Суббота для народа» после введения в действие двухуровневой системы местного самоуправления.

Утром 19 июля в Центре услуг государственного управления округа Куа Ло более 200 человек пришли для оформления и завершения административных процедур по выплатам социальной пенсии в соответствии с Постановлением правительства № 176 от 30 июня 2025 года и получили результаты выполнения административных процедур.

Сотрудники помогают людям получить автоматические номера очереди в Центре государственных услуг округа Куа Ло. Фото: Май Хоа

Заместитель директора Центра услуг государственного управления округа Куа Ло Чан Суан Винь поделился: «Эта деятельность не только снижает давление ожидания людей в течение административных рабочих дней в соответствии с нормативными актами, но и уменьшает нагрузку по приему и обработке документов должностных лиц и государственных служащих в обычные дни».

В частности, большинство пенсионеров — пожилые люди, которым сложно передвигаться, поэтому организация мероприятия в субботу также создает условия для детей пенсионеров, чтобы воспользоваться выходным днем и с большим удобством забрать и отвезти своих родителей, бабушек и дедушек.

Người dân đăng nhập dịch vụ công trực tiếp để nộp hồ sơ tại Trung tâm Phục vụ hành chính công phường Cửa Lò — Люди заходят на сайт государственных услуг напрямую, чтобы подать документы в Центре государственных услуг округа Куа Ло. Фото: Май Хоа

Помимо обработки административных процедур по вопросам социальной помощи, Центр услуг государственного управления округа Куа Ло также организует возврат результатов урегулирования административных процедур людям, не дожидаясь даты приема для возврата результатов, что создает для людей удобство в кратчайшие сроки получать юридические документы для выполнения других гражданских операций, а также снижает давление на людей, связанное с ожиданием в рабочие дни административных процедур.

Вышеуказанные мероприятия демонстрируют усилия и старания властей округа Куа Ло, направленные на сокращение времени выполнения административных процедур и обеспечение быстрого и удобного обслуживания людей.

Lãnh đạo phường Cửa Lò — Руководители Народного комитета округа Куало выслушивают мнение людей о служебном духе чиновников и государственных служащих в Центре услуг государственной администрации округа. Фото: Май Хоа

В рамках мероприятия «Суббота для народа» в дополнение к обязанностям должностных лиц и государственных служащих центра услуг государственного управления округа Куа Ло также мобилизовали десятки должностных лиц, государственных служащих, членов профсоюза и персонала для оказания поддержки и консультирования людей по вопросам написания документов, подачи документов в режиме онлайн, получения и передачи документов на обработку в соответствии с нормативными актами.

Сотрудники и госслужащие Центра государственных услуг округа Куа Ло проводят людей через административные процедуры. Фото: Май Хоа

Наряду с округом Куа Ло сегодня еще несколько коммун и округов: Тан Чау, Ван Ан, Там Хоп, Хунг Чау, Куан Тхань, Хоанг Май... также организовали мероприятие «Суббота для народа».

Đoàn viên, thanh niên hỗ trợ người dân làm hồ sơ trực tuyến — Члены Союза молодёжи коммуны Хунг Чау помогают людям заполнять онлайн-заявки. Фото: Май Хоа

Для коммуны Хунг Чау Центр услуг государственного управления коммуны мобилизовал дополнительную поддержку со стороны должностных лиц и государственных служащих Управления народных комитетов коммуны совместно с группой поддержки информационных технологий Союза молодежи для организации приема и оказания помощи людям в прохождении всех видов административных процедур, находящихся в ведении коммуны, уделяя особое внимание земельным процедурам, регистрации предприятий, налоговой регистрации, процедурам сертификации, регистрации домохозяйств, социальной защите и т. д.

Trung tâm Phục vụ hành chính công xã Hùng Châu tổ chức tiếp nhận, giải quyết thủ tục hành chính cho người dân trong ngày thứ Bảy. Ảnh — Центр государственных услуг администрации коммуны Хунгчау организует приём и проведение административных процедур для граждан в субботу. Фото: Май Хоа

Утром 19 июля в Центр услуг государственного управления коммуны Хунг Чау пришло 30 человек для прохождения административных процедур, в основном процедур выдачи и изменения сертификатов на право землепользования, регистрации домохозяйств и социального обеспечения.

Xã Vạn An — Коммуна Ван Ан мобилизовала силы для помощи и поддержки людей в выполнении административных процедур по субботам. Фото: CSCC

Или в коммуне Там Хоп утром 19 июля населенный пункт получил и урегулировал 122 запроса от людей, включая 34 дела о социальной помощи, засвидетельствовал и зарегистрировал рождения по 10 делам, содействовал проведению земельных процедур в 38 случаях и содействовал активации идентификации уровня 2 в 40 случаях.

Xã — Коммуна Тан Чау организует в субботу консультации и административные процедуры для жителей. Фото: CSCC

«Суббота для народа» не только способствует повышению эффективности административной реформы, но и распространяет дух преданного служения народу, близости к народу, во имя народа органами власти всех уровней в Нге Ан./.