Нге Ан: задержан автомобиль с лаосскими номерами, перевозивший почти 2 кубометра гвоздичного дерева.

June 10, 2016 18:41

(Baonghean.vn) — Около 23:00 9 июня на национальном шоссе 48 через коммуну Нгиатхуан округа Нгиатдан Департамент экологической полиции (PC49) провинциальной полиции совместно с группой дорожной полиции 1.48 (PC67) провинциальной полиции провели досмотр и обнаружили легковой автомобиль с лаосскими номерными знаками, перевозивший почти 2 м3 незаконной древесины.

Соответственно, на основании информации, предоставленной общественностью, Департамент уголовной полиции (PC49) провел мониторинг и установил, что на пограничном переходе Тайчанг (провинция Дьенбьен) находится легковой автомобиль с лаосскими номерными знаками, перевозящий незаконную лесную продукцию, которая будет перемещаться по провинции Нгеан.

Bình xăng giả, nơi chứa 11 thanh gỗ có chiều dài từ 1-1,3m
Фальшивый бензобак, состоящий из 11 деревянных брусков длиной от 1 до 1,3 м.
Số gôc trên nghi là gỗ ĐInh Hương
Предполагается, что изображенная выше древесина является гвоздичным деревом.

Власти немедленно направили рабочую группу для проверки и выяснения обстоятельств. В 23:00 того же дня власти обнаружили чёрный легковой автомобиль с номерным знаком U2-2468, которым управлял Фан Ван Зян (1973 года рождения), проживающий в деревне Гамлет 3 коммуны Дьенхонг района Дьенчау. Автомобиль двигался по тропе Хо Ши Мина в сторону национального шоссе 48 с подозрительными знаками. Отделение полиции 49 совместно с группой дорожной полиции 1.48 подали сигнал об остановке автомобиля.

2.Lực lượng chức năng lấy ra từ hầm xe những thanh gỗ được ngụy trang bằng bình xăng phụ
Власти вывезли из гаража деревянные бруски, замаскированные под вспомогательные топливные баки.

В ходе проверки власти обнаружили в транспортном средстве некоторое количество готовой древесины. На момент проверки водитель не смог предъявить правоустанавливающие документы на указанное количество древесины.

Днём 10 июня в штаб-квартире PC49 рабочая группа обыскала автомобиль и изъяла 11 деревянных брусков из дополнительного топливного бака и ещё 12 таких же брусков в туннеле автомобиля. Согласно имеющимся данным, среди них было более 20 брусков длиной от 1 до 3 метров и шириной от 10 до 20 см, предположительно гвоздичного дерева.

Khu vực hầm lối đi trên xe chứa thêm một lượng lớn gỗ không có giấy tờ hợp lệ.
В подземном хранилище транспортного средства находилось большое количество незарегистрированной древесины.

В ходе расследования владелец автомобиля, г-н Хо Ван Туан (1984 года рождения), проживающий в коммуне Дьен Хонг, Дьен Чау, признался, что он купил и перевез вышеуказанную древесину из Лаоса во Вьетнам для потребления.

Трюк Ли

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Нге Ан: задержан автомобиль с лаосскими номерами, перевозивший почти 2 кубометра гвоздичного дерева.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО