Нге Ан: Животноводы устали ждать финансовой поддержки, чтобы уничтожить скот из-за болезней

«Заложить» право собственности на землю, чтобы занять капитал для восстановления стада

Будучи почти бедной семьей, находящейся в затруднительном положении, г-н Тран Кхань Ан, проживающий по адресу Гамлет 7, коммуна Дьен Льен (Дьен Чау), в надежде улучшить свое экономическое положение, взял в Банке социальной политики кредит в размере 50 миллионов донгов в рамках программы поддержки малоимущих домохозяйств на строительство сарая и покупку коровы. Однако в марте 2021 года из-за эпидемии нодулярного дерматита (ЗКД) пришлось забить стельную корову. Год спустя, нетерпеливый, увидев, что сарая нет, он «стиснул зубы» и заложил землю, на которой жил, взяв в банке еще 40 миллионов донгов на покупку коровы.

«30 миллионов донгов, которые мы потратили на покупку коров в прошлый раз, после того как коровы были уничтожены, были реструктурированы банком, но каждый месяц моей семье приходится выплачивать банковский кредит, чтобы восстановить стадо, что очень сложно», — поделился г-н Ан.

Только в 2021 и 2022 годах из-за африканской чумы свиней коммуне Дьен Лиен пришлось уничтожить 229 свиней общим весом 7662 кг.

Г-н Тран Кхань Ан, хутор 7, коммуна Дьен Льен, Дьен Чау, заложил свой земельный участок, чтобы взять кредит в банке на покупку коров и восстановление стада. Фото: Фу Хыонг

В сентябре 2021 года семье господина Диня Ван Донга из коммуны Дьен Тай пришлось уничтожить стадо из 16 свиней весом почти 1,1 тонны из-за африканской чумы свиней. С начала 2019 года он инвестировал в просторную систему свинарников, но после всего лишь восьми помётов ему пришлось оставить свинарник пустым. Хотя сразу после уничтожения свиней семья провела дезинфекцию и смогла снова заняться скотоводством.

«Когда болезнь была обнаружена, свиней уже продали, и у большинства из них не было никаких симптомов, но я не стал их продавать и строго придерживался политики уничтожения, чтобы предотвратить и контролировать заболевание. Однако уже несколько лет я не вижу никакой поддержки, а порода стоит дорого, поэтому мне приходится оставлять свиней в сарае пустыми», — расстроенно сказал господин Дун.

До сих пор амбар семьи господина Диня Ван Донга в коммуне Дьен Тай, Дьен Чау, пустует. Фото: Фу Хыонг

В 2021 году в коммуне Дьен Тай было зарегистрировано 2 вспышки африканской чумы свиней, в результате которых было уничтожено в общей сложности 3500 кг свиней; в 2022 году заболевание продолжило наблюдаться в 1 хозяйстве, в результате чего было уничтожено 2 свиноматки.

Г-жа Нгуен Тхи Чау, представитель сельского хозяйства коммуны, отметила: «В последние годы поголовье скота в районе резко сократилось. Если раньше общее поголовье свиней в коммуне превышало 2000 голов, то сейчас их осталось всего около 600, в основном на крупных фермах».

Аналогичным образом в 2021 году африканская чума свиней уничтожила свинарник семьи г-на Лай Нху Хоа в деревне Нгок Тхань, коммуне Хынг Тхань, Йентхань.

«Сельское хозяйство нам только на пропитание, а разведение скота — это подработка, но она приносит основной источник дохода, от нее зависит почти вся работа в семье», — поделился г-н Хоа.

Поэтому после гибели свиней его семье пришлось занять деньги, чтобы восстановить стадо. Однако из-за нехватки средств семья смогла купить только двух свиноматок, и только в этом году он купил ещё трёх племенных свиней для выращивания на мясо.

Влияние восстановления стада и профилактики и контроля заболеваний

С 2021 года по настоящее время в уезде Йентхань зафиксирован ряд вспышек нодулярного дерматита у крупного рогатого скота и африканской чумы свиней у свиней; количество уничтоженного скота подсчитано, но спустя более 2,5 лет денежной поддержки так и не поступило.

Г-н Нгуен Ван Зыонг, заместитель председателя районного народного комитета, сказал: «Когда начиналась эпидемия, утверждался план поддержки, район часто заранее выделял резервный бюджет на «авансы», чтобы помочь людям восстановить производство».

После того, как его свиное стадо было уничтожено эпидемией, господину Лай Нху Хоа из деревни Нгок Тхань, коммуны Хынг Тхань, района Йентхань, пришлось занять деньги, чтобы восстановить стадо. Фото: Фу Хыонг

«Однако резервного фонда часто недостаточно для удовлетворения потребностей, и его необходимо использовать в первую очередь на случай непредвиденных обстоятельств, таких как стихийные бедствия, засухи и наводнения. В последние годы Йен Тхань выделял бюджет на поддержку населения заранее, но в годы, когда эпидемии случаются часто, он бессилен», — сказал г-н Нгуен Ван Зыонг.

По словам г-на Нго Дык Куиня, заместителя начальника провинциального департамента животноводства и ветеринарии, помимо сложностей с инвестированием в восстановление поголовья скота, особенно на фермах с большим поголовьем скота, медленная реализация политики также влияет на мышление людей в вопросах профилактики и контроля заболеваний. Фермеры легко скрывают эпидемию, хорошо продают свою продукцию, чтобы получить средства для инвестиций в восстановление поголовья, что приводит к широкому распространению заболевания, затрудняет профилактику и контроль эпидемии, а также создает проблемы с безопасностью пищевых продуктов для потребителей. Отсутствие своевременной поддержки также ограничивает смысл и эффективность политики, направленной на восстановление производства после эпидемии.