Нге Ан сокращает время и упрощает все процедуры оформления карт медицинского страхования для детей до 6 лет

Сроки оформления карт медицинского страхования для детей до 6 лет существенно сокращены и очень удобны.

Упростить и сократить сроки выдачи карт медицинского страхования

Утром 16 марта 2020 года г-н В.Д. Туан из квартала Танхоа округа Хахуйтап (город Винь) отправился в Народный комитет округа, чтобы зарегистрировать рождение своей второй дочери. Г-н Туан был очень удивлён и обрадован, когда, помимо регистрации рождения, судебные приставы округа также помогли ему оформить бесплатные карты медицинского страхования для детей до шести лет: «Я считаю, что это очень удобно и выгодно для граждан, так как не нужно тратить много времени на поездки и выполнение процедур», — поделился г-н Туан.

С начала марта в отделении Ха Хюй Тап родилось 16 детей. Вся информация о детях, зарегистрированных родителями, была обновлена ​​судебными органами в базе данных портала связи «Правосудие – Социальное страхование».

Г-жа Тхи Вьет Ха, судебный исполнитель округа Ха Хёй Тап, отметила: «При традиционном процессе люди приходят в Народный комитет округа или коммуны для регистрации рождения своих детей, после чего документы отправляются в соответствующие органы, включая органы юстиции (заключения актов гражданского состояния), полицию и окружное управление социального страхования через почтовое отделение для выдачи свидетельств о рождении, регистрационных удостоверений по месту жительства и карт медицинского страхования. Но теперь, благодаря Системе взаимодействия данных, Отделу по приему и возврату результатов административных записей коммун достаточно лишь создать запись в системе и немедленно отправить ее в соответствующие органы. Это способствует синхронизации информации между подразделениями, обеспечивает высокую скорость (поскольку не зависит от почтового отделения, канцелярии и т.д.) и удобство для обмена информацией и быстрого и точного выполнения административных процедур. Сотрудникам народных комитетов коммун не нужно подавать и получать документы непосредственно в окружном управлении социального страхования, что экономит время и транспортные расходы, но при этом обеспечивает выдачу карт медицинского страхования людям раньше установленного срока».

Граждане регистрируют рождение детей и выдают им карты медицинского страхования в Народных комитетах районов и коммун. Фото: Нгуен Сон

Согласно оценкам Агентства социального страхования провинции Нге Ан: объединение данных регистрации рождений и выдачи карт медицинского страхования для детей в возрасте до 6 лет с национальной базой данных является большим шагом вперед в реформе административных процедур, помогая сэкономить время и деньги для людей; в то же время повышая эффективность управления и обслуживания государственных учреждений. С 1 марта 2020 года Нге Ан начал объединять данные регистрации рождений и выдавать карты медицинского страхования для детей в возрасте до 6 лет с национальной базой данных, выдавая карты медицинского страхования в соответствии с новым процессом. На сегодняшний день провинциальное социальное страхование выдало 5744 новых карт медицинского страхования для детей. Раньше на выдачу карт медицинского страхования для детей в возрасте до 6 лет уходило 12-15 дней, но теперь этот срок сократился вдвое. Агентству социального страхования даже потребовалось менее 1 дня, чтобы получить карту медицинского страхования для детей.

Сотрудники провинциального управления социального страхования доводят информацию о политике до населения. Фото: Тхань Чунг

Г-н Нгуен Ба Кыонг, заместитель начальника отдела выдачи карт социального страхования Нге Ан, отметил: «В целом, процесс выдачи бесплатных карт медицинского страхования для детей проходит гладко и даёт положительные результаты. Благодаря этой форме сокращается время и расходы на прохождение административных процедур; это создаёт большое удобство для людей, особенно в деревнях и посёлках, удалённых от центра, поскольку им не приходится ездить и долго ждать для прохождения соответствующих процедур, как раньше; это помогает решить проблему детей, чьё рождение зарегистрировано, но которые не были зарегистрированы в домовой книге и не получили карты медицинского страхования».

Повысить ответственность и содействовать людям

Политика выдачи карт медицинского страхования детям в возрасте до 6 лет является правильным и необходимым шагом для создания условий для получения всеми детьми бесплатной медицинской поддержки из государственного бюджета. В целях упрощения и сокращения времени регистрации рождения и выдачи карт медицинского страхования детям в возрасте до 6 лет в 2019 году Министерство информации и коммуникаций под председательством и при координации с Управлением социального обеспечения Вьетнама и Министерством юстиции провело пилотную проверку подключения и обмена информацией через Систему подключения и взаимосвязи центральных и местных информационных систем (NGSP) для подключения и обмена информацией о регистрации рождений для выдачи карт медицинского страхования детям в возрасте до 6 лет в соответствии с положениями Совместного циркуляра № 05/2015/TTLT-BTP-BCA-BYT от 15 мая 2015 года Министерства юстиции - Министерства общественной безопасности - Министерства здравоохранения.

Благодаря фонду медицинского страхования дети в возрасте до 6 лет смогут получать бесплатную комплексную медицинскую помощь.

После месяца пилотного тестирования подключения к сети передачи данных в 13 провинциях и городах более 15 000 детей получили свидетельства о рождении и карты медицинского страхования. По результатам пилотного тестирования, 21 ноября 2019 года Министерство информации и коммуникаций, Министерство юстиции и Служба социального обеспечения Вьетнама совместно организовали церемонию открытия специализированной базы данных социального обеспечения и подключили информацию об управлении регистрацией домохозяйств через национальные информационные системы для обеспечения связи между регистрацией рождений и выдачей карт медицинского страхования для детей до 6 лет с Системой выдачи карт медицинского страхования через ось NGSP (вертикальное соединение в архитектуре электронного правительства).

Передача данных защищена, данные о регистрации рождения поступают из электронной системы регистрации рождения Министерства юстиции в соответствии с положениями закона и инструкциями Министерства общественной безопасности, Министерства информации и коммуникаций по обеспечению безопасности, информационной безопасности и защите личной неприкосновенности. Выдача карт медицинского страхования детям до 6 лет осуществляется в соответствии с положениями Закона о медицинском страховании и положениями Закона о защите государственной тайны и используется только в сфере управления выдачей карт медицинского страхования детям до 6 лет.

Благодаря многочисленным преимуществам и эффективности Народный комитет провинции Нгеан оперативно поручил соответствующим департаментам и отделениям внедрить эту систему. 25 февраля 2020 года Министерство юстиции и Управление социального страхования провинции организовали конференцию по развертыванию процесса объединения и взаимосвязи данных регистрации рождений и выдачи карт медицинского страхования для детей в возрасте до 6 лет в провинции с участием районов, городов и поселков провинции. 26 февраля 2020 года Министерство юстиции и Управление социального страхования провинции Нгеан договорились о выпуске Межотраслевой инструкции № 195/HDLN-STP-BHXH по объединению и взаимосвязи данных регистрации рождений для выдачи карт медицинского страхования для детей в возрасте до 6 лет в провинции Нгеан. Провинциальное управление социального страхования и Министерство юстиции, исходя из своих функций и задач, дали указания и руководили своими подчиненными подразделениями по внедрению контента, гарантируя, что выдача карт медицинского страхования для детей в возрасте до 6 лет будет осуществляться взаимосвязанным образом, одновременно в системе данных, своевременно для административных процедур и информационной безопасности.

Благодаря фонду медицинского страхования дети до 6 лет смогут получить бесплатную комплексную медицинскую помощь. Фото: Нгуен Сон

Департамент социального страхования и районный департамент юстиции организовали учебные курсы для сотрудников органов социального страхования и юстиции на уровне коммун. С 1 марта 2020 года всем детям в возрасте до 6 лет в провинции выдаются карты медицинского страхования через подключение к сети Интернет. В течение 24 часов после получения данных о регистрации рождения от Народного комитета коммуны, Провинциальный департамент социального страхования печатает карты медицинского страхования; передает их на почту для отправки карт медицинского страхования в Народный комитет коммуны или напрямую отцу (матери) или опекуну через почтовое отделение. В настоящее время внедрение взаимосвязанных карт медицинского страхования для детей в возрасте до 6 лет идет довольно гладко, все проблемы были рассмотрены и решены секторами социального страхования и юстиции.

Г-н Ле Труонг Джанг, директор Управления социального страхования Нге Ан, заявил: «Выдача карт медицинского страхования детям до 6 лет посредством объединения данных регистрации рождений — это большой шаг вперед в работе по объединению, объединению и обмену данными между министерствами, ведомствами и местными органами власти для обеспечения прав детей до 6 лет. Тесное взаимодействие между уровнями и подразделениями в процессе внедрения крайне важно. В ближайшее время Управление социального страхования провинции и Министерство юстиции продолжат взаимодействовать с соответствующими уровнями и подразделениями для выдачи карт медицинского страхования детям до 6 лет в провинции соответствующим субъектам, оперативно и точно в соответствии с нормативными актами».

По статистике Министерства юстиции, ежедневно по всей стране регистрируется около 8000 новых записей о рождении детей в возрасте до 6 лет, которые могут быть переданы в Службу социального страхования для выдачи карт медицинского страхования, что составляет более 1% государственных административных операций между гражданами и административными учреждениями и государственными подразделениями.