Nghe An выделит 141 млрд донгов на закупку оборудования и проведение цифровой трансформации для новых коммун.

Днем 10 июля на 31-й сессии Народный совет провинции Нгеан принял постановление о корректировке сметы доходов государственного бюджета в этом районе, расходов местного бюджета и плана распределения местного бюджета на 2025 год после реорганизации и перераспределения административных единиц на всех уровнях и создания двухуровневой модели организации местного самоуправления.

В рабочем заседании приняли участие товарищи: Нгуен Дык Чунг - секретарь провинциального комитета партии; Во Тхи Минь Синь - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель комитета Вьетнамского Отечественного фронта провинции Нгеан, глава делегации Национального собрания провинции Нгеан, а также члены Постоянного комитета провинциального комитета партии.

На собрании председательствовали товарищи: Хоанг Нгиа Хьеу - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного совета; Нгуен Нам Динь - член провинциального постоянного комитета партии, заместитель председателя провинциального народного совета; Нгуен Нху Кхой - член провинциального исполнительного комитета партии, заместитель председателя провинциального народного совета.

В ходе обсуждения некоторые делегаты отметили: «При распределении бюджетных смет на уровне коммун рекомендуется включить статьи финансирования, связанные с приобретением информационно-технологического оборудования, цифровой трансформацией и т. д.». Что касается содержания, Народный комитет провинции поручил Департаменту финансов опубликовать документ, требующий от местных администраций полностью отчитаться о потребностях в финансировании закупки оборудования, ремонта, реконструкции и модернизации рабочих штабов, включая финансирование закупки информационно-технологического оборудования. В ближайшее время провинция выделит 141 миллиард донгов из центрального бюджета на поддержку коммун.

Для более крупных потребностей, таких как: инвестиции в информационно-технологическое оборудование, реконструкция штаб-квартиры, цифровая трансформация и т. д., Департамент финансов синтезирует и классифицирует в порядке приоритетности предложения о дополнительной поддержке со стороны центрального правительства, одновременно балансируя провинциальный бюджет для поддержки в соответствии с принципом целевого инвестирования, избегая распыления.

После реорганизации административных единиц на уровне общин Нге Ан сократил 282 административных единицы на уровне общин — с 412 до 130 коммун/районов.

На основании разъяснений проектного органа Народный совет провинции одобрил проект постановления о корректировке сметы доходов государственного бюджета области, расходов местного бюджета и плана распределения местного бюджета на 2025 год после реорганизации и перераспределения административных единиц всех уровней и создания двухуровневой модели организации местного самоуправления.

Соответственно, скорректированная оценка доходов государственного бюджета с учетом общих доходов государственного бюджета в этом районе составляет более 17 726 млрд донгов, из которых бюджет провинции составляет более 10 075 млрд донгов, бюджет коммуны — более 7 650 млрд донгов.

В то же время Народный совет провинции согласился скорректировать план распределения местных бюджетных средств, общие расходы местных бюджетов которого составят более 41 991 млрд. донгов, из которых бюджет провинции составит более 26 096 млрд. донгов, а бюджет коммуны — более 15 895 млрд. донгов.

В соответствии с настоящим постановлением Народный совет провинции поручает Народному комитету провинции реализовать: утвердить детальную смету доходов государственного бюджета области, расходов местного бюджета и плана распределения местных бюджетов на 2025 год, скорректированную после реорганизации и перераспределения административных единиц всех уровней и создания двухуровневой модели организации местного самоуправления для общин, районов и бюджетных единиц провинциального уровня, соответствующих подразделений и организаций (подробности по каждой цели и задаче); одновременно поручает ведомствам, отделениям, секторам провинциального уровня, Народным комитетам общин, районов и бюджетным единицам организовать реализацию в соответствии с положениями.

UBND các xã, phường trình HĐND cùng cấp quyết định dự toán thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn, chi ngân sách địa phương, quyết định phân bổ dự toán ngân sách cấp mình theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước và các văn bản hướng dẫn.

Các sở, ban, ngành cấp tỉnh, UBND các xã, phường và các đơn vị sử dụng ngân sách thực hiện bàn giao, tiếp nhận tài chính, ngân sách sau sắp xếp (bao gồm số kết dư, chuyển nguồn...) để thực hiện nhiệm vụ theo dự toán được giao đúng quy định; đảm bảo hoạt động bình thường, liên tục, thông suốt của bộ máy hành chính Nhà nước, không làm gián đoạn công việc, không làm ảnh hưởng đến người dân, doanh nghiệp; không để xảy ra tình trạng nợ chế độ, chính sách, đặc biệt là đối tượng bảo trợ xã hội, đối tượng yếu thế và các đối tượng bị ảnh hưởng trong quá trình sắp xếp, tổ chức bộ máy; phấn đấu hoàn thành mức cao nhất nhiệm vụ tài chính - ngân sách Nhà nước năm 2025.