Нге Ан ищет направления для сельскохозяйственной продукции в сезон эпидемии

Рынок «медленный»

Если каждый год после Тэта товары распродаются с большим ажиотажем, то в этом году, после Тэта, производство креветок семьями Ассоциации по производству и торговле креветками Дьенчау впало в стагнацию. Председатель ассоциации, господин Ле Минь Туан, отметил: «Продажа товаров по неофициальным каналам в Китай полностью прекратилась с 5-го числа Тэта».

Между тем, число возвращающихся домой на Тет и туристов, покупающих подарки, также значительно сократилось, поскольку люди ограничивают свои поездки. Если обычно, как и каждый год, январь и февраль являются месяцами пика производства и потребления, то в среднем члены ассоциации потребляют 3 тонны креветок, что эквивалентно 30 тоннам свежих креветок в месяц, из которых около 30% идёт на экспорт, то сейчас этот показатель практически исчерпан.

Предприятие по выращиванию креветок в Дьенчау планирует продавать свою продукцию онлайн. Фото: Фу Хыонг

Что касается семьи господина Туана, то морозильник на 50 тонн почти заполнен, хотя обычно он вмещает всего около 20 тонн. Снижение покупательной способности также привело к снижению цен. До Тэта 1 кг креветок стоил 550 000–600 000 донгов, а теперь — всего 450 000–500 000 донгов за кг. Цена на сырые креветки также снизилась с 45 000–50 000 донгов за кг до 35 000–40 000 донгов за кг.

Ежегодно экспортируется 2000 тонн арахиса и кунжутной продукции, в основном на рынки Китая и Таиланда. Г-н Фам Нгок Тханг, директор компании по экспорту арахиса в районе Дьенчау, отметил: «Китайский рынок крайне нестабилен. В настоящее время сезон сбора урожая арахиса в районе Дьенчау ещё не наступил, но если эпидемия продлится и её не удастся взять под контроль, это серьёзно скажется на потреблении, поскольку объём продукции, экспортируемой в Китай по неофициальным каналам, составляет до 50% от общего объёма потребления».

Арахисовая продукция из Дьенчау по-прежнему в основном зависит от китайского рынка. Фото: Фу Хыонг - Кань Йен

Найдите способ

Столкнувшись с общими трудностями, предприятия, дистрибьюторы и производители в Нгеане каждый по-своему пытаются найти выход для вьетнамской сельскохозяйственной продукции. «Мы снижаем отпускные цены, соглашаемся на меньшую прибыль, расширяем маркетинг, открываем новые каналы сбыта, такие как онлайн-продажи, розничные продажи...», — сказал г-н Ле Минь Туан, председатель Ассоциации по производству и торговле креветками Дьенчау.

Если экспорт в Китай будет затруднен, компания расширит свою сеть внутреннего потребления, поставляя продукцию в Хошимин, Ханой и другие провинции и города. Ведь при экспорте на другие «сложные» рынки конкуренция будет крайне затруднительной, поскольку технологии и оборудование для производства очищенной продукции не отвечают требованиям и не могут конкурировать с другими странами. «С 2018 года мы сотрудничаем с TH и ежегодно поставляем 100 тонн молотого арахиса в качестве сырья для производства мороженого и йогурта. Объем фасованной продукции из арахиса сорта Nghe An для потребления в супермаркетах как в провинции, так и за ее пределами составляет около 50-70 тонн в год», — поделился г-н Фам Нгок Тханг.

Арахисовая продукция сорта Нгеан потребляется в супермаркетах провинции и за её пределами в объёме около 50–70 тонн в год. Фото: Кань Йен

По словам г-на Нгуен Ба Куи, заместителя директора акционерной компании Song Con Sugar, каждый год продается около 30 тонн сахара: «Пока что особых изменений нет, но если эпидемия продлится и потребление пострадает, мы продолжим искать решения для расширения доли на внутреннем рынке, такие как усиление маркетинга продукции через информационные каналы, улучшение обслуживания...».

По словам г-на Нгуена Ван Де, директора Департамента сельского хозяйства и развития села, Китай является важным рынком сбыта сельскохозяйственной продукции Нгеана. Снижение покупательной способности на этом рынке повлияет на нас с двух сторон. Это не только напрямую повлияет на сельскохозяйственную продукцию, экспортируемую на китайский рынок, но и окажет косвенное воздействие, поскольку товары из стран с крупным экспортом в Китай сейчас находятся в состоянии стагнации из-за эпидемии. Они будут искать другие рынки сбыта, что негативно скажется на экспорте Вьетнама.

Холодильные склады увеличивают объёмы заморозки нераспроданной продукции. Фото: Фу Хыонг

В качестве немедленного решения мы призываем предприятия и производителей инвестировать в технологии и производить более «очищенную» продукцию для потребления и экспорта на другие рынки. Необходимо укреплять и использовать резервные и замороженные склады, стимулировать торговцев закупать оставшиеся сельскохозяйственные и аквапродукты для консервации и хранения в холодильных камерах и постепенно потреблять их, одновременно стимулируя внутреннее потребление и находя новые официальные рынки сбыта. Кроме того, мы призываем предприятия поставлять сельскохозяйственную продукцию и свежие фрукты на оптовые рынки, в супермаркеты и торговые центры для продажи, а также стимулировать потребление в ресторанах, отелях, туристических зонах и т. д.

В долгосрочной перспективе необходимо направлять и ориентировать людей и производственные мощности на более осознанную организацию производства товаров в соответствии с рыночным спросом и обеспечение соответствия производственных процессов стандартам VietGAP, чистое производство для повышения конкурентоспособности сельскохозяйственной продукции. Одновременно с этим необходимо разумно формировать и корректировать планы производства и потребления в соответствии с текущей ситуацией, чтобы не зависеть от одного рынка и иметь возможность покорять требовательные рынки.

Обеспокоены трудностями экспорта сельскохозяйственной продукции в Китай из-за коронавируса

Департамент импорта и экспорта Министерства промышленности и торговли предупредил, что предприятиям, экспортирующим сельскохозяйственную продукцию в Китай, необходимо в ближайшее время изменить способы доставки.