Нге Ан: Торжественная церемония в честь 250-летия со дня рождения и 200-летия со дня смерти поэта Хо Суан Хыонга

Панорама церемонии чествования и празднования 250-летия со дня рождения и 200-летия со дня смерти поэта Хо Суан Хыонга. Фото: Тхань Кыонг

На церемонии, посвященной 250-летию со дня рождения и 200-летию со дня смерти поэта Хо Суан Хыонга, присутствовали бывшие лидеры партии, государства и провинции Нгеан, международные делегаты и множество людей. Фото: Тхань Кыонг

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ИДЕОЛОГИЧЕСКИЕ И ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ЦЕННОСТИ

ВНЕ ВРЕМЕНИ

Поэтесса Хо Суан Хыонг родилась в деревне Куинь Дои уезда Куинь Лыу в провинции Нгеан. Она была выдающейся поэтессой Вьетнама конца XVIII – начала XIX веков, почитаемой «Королевой поэзии народа ном». Многие её произведения достигли вершины поэзии народа ном, что является редким явлением в мировой литературе.

Хо Сюань Хыонг оставил после себя около 150 стихотворений, в том числе сборник стихов «Лыу Хыонг Ки», в который вошли 24 стихотворения, написанные китайскими иероглифами, 28 стихотворений, написанных иероглифами ном, и 100 стихотворений, написанных иероглифами ном в народном, либеральном стиле, отражающих уникальность и богатство вьетнамского языка.

Товарищ Буй Динь Лонг, член провинциального партийного исполнительного комитета, заместитель председателя Народного комитета провинции Нгеан, выступил с речью, в которой изложил причину организации церемонии в честь 250-летия со дня рождения и 200-летия со дня смерти поэта Хо Суан Хыонга. Фото: Тхань Кыонг.

На протяжении столетий поэзия Хо Сюань Хыонг по-прежнему любима современными поколениями, потому что каждое из ее стихотворений олицетворяет мысли, чувства, желание любить и жить, а также решимость в борьбе за равные права... женщин.

Поэзия Хо Суан Хыонг, обладающая интернациональной и непреходящей идейно-художественной ценностью, переведена на 12 языков. Многие выдающиеся зарубежные поэты восхваляют её как одну из ведущих женщин-поэтесс Азии и самую самобытную вьетнамскую поэтессу в мировой поэзии.

На 41-й сессии Генеральной Ассамблеи в ноябре 2021 года ЮНЕСКО приняла резолюцию о чествовании и праздновании 250-летия со дня рождения (1772–2022) и 200-летия со дня смерти (1822–2022) поэта Хо Суан Хыонга.

Из шести вьетнамских знаменитостей, удостоенных награды ЮНЕСКО (Нгуен Трай, президент Хо Ши Мин, Нгуен Ду, Чу Ван Ан, Хо Суан Хыонг и Нгуен Динь Чиеу), только Хо Суан Хыонг - женщина.

Художественная программа на церемонии, посвященной 250-летию со дня рождения и 200-летию со дня смерти поэтессы Хо Суан Хыонг. Фото: Тхань Кыонг

Присуждение поэтессе Хо Суан Хыонг звания ЮНЕСКО – важнейшее политическое событие, честь и гордость не только для партийного комитета, правительства и народа провинции Нгеан, но и для всей нашей страны. Это также событие, имеющее исключительно важное значение для экономического, культурного и социального развития региона, особенно в сфере культуры.

ЧТИТЕ, ГОРДИТЕСЬ И БЕРЕГИТЕ НАСЛЕДИЕ ХО СЮАН ХЫОНГА

Выступая с речью на торжественной церемонии, секретарь партийной организации провинции Нгеан Тхай Тхань Куи подчеркнул: «В 2022 году, наряду с 35-й годовщиной со дня признания президента Хо Ши Мина ЮНЕСКО героем национального освобождения и выдающимся деятелем культуры, провинция Нгеан чрезвычайно гордится тем, что еще одна дочь родины, поэтесса Хо Суан Хыонг, удостоена резолюции ЮНЕСКО и принимает участие в праздновании».

Секретарь партийного комитета провинции Нгеан Тхай Тхань Куй выступил с речью на церемонии, посвященной 250-летию со дня рождения и 200-летию со дня смерти поэта Хо Суан Хыонга. Фото: Тхань Кыонг

«Эта великая честь также является общей радостью для всей страны, принося мировое признание идеалам мира, социального равенства и непрерывного обучения, которые Вьетнам разделяет со всем миром, в соответствии с общими целями Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры и красотой души и интеллекта вьетнамского народа», — сказал секретарь провинциального партийного комитета.

Это также является подтверждением преемственности культурного источника, традиций и положения земли и народа Нгеан на протяжении последних 990 лет, ярким примером земли «духовных и талантливых людей», где есть люди, которые «умеют писать стихи и сражаться», «в каждой эпохе есть знаменитые люди, в каждом регионе есть много героических людей», внесших много славных вкладов и преданностей Отечеству и прославивших родину.

Секретарь провинциального партийного комитета Тхай Тхань Куи подтвердил: «Церемония чествования и поминовения — это возможность почтить, гордиться и ценить наследие, которое оставил потомкам культурный деятель Хо Суан Хыонг, тем самым лучше понимая источник культурной силы, культуру — душу нации».

Отсюда повышается осознанность и ответственность в деле сохранения и продвижения ценностей наследия и идей поэтессы Хо Суан Хыонг в формировании культурного народа и культурных семей Нгеана в целях удовлетворения требований интеграции и развития; внесения практического и конкретного вклада в задачу возрождения и развития передовой вьетнамской культуры, проникнутой национальной идентичностью в духе Резолюции 13-го съезда Национальной партии.

В связи с этим от имени партийного комитета и народа всей провинции секретарь провинциальной партии с уважением выразил глубокую благодарность Центральному комитету партии, Национальному собранию, правительству, министерствам, отделениям, центральным агентствам, местным органам и подразделениям за их привязанность, внимание и ценную помощь Нгеану на протяжении всего пути развития, а также в процессе завершения досье для представления в ЮНЕСКО в честь поэта Хо Суан Хыонга; выразил надежду, что в будущем мы будем продолжать получать больше внимания, поддержки и помощи.

В то же время руководители провинции Нгеан с уважением поблагодарили ЮНЕСКО за чествование деятеля культуры Хо Суан Хыонга; поблагодарили страны, поддержавшие Вьетнам в этом процессе чествования; поблагодарили представителей посольств стран во Вьетнаме и международных организаций за присутствие и наилучшие пожелания в связи с этим событием.

На мероприятии выступил Кристиан Манхарт, представитель ЮНЕСКО во Вьетнаме. Фото: Тхань Кыонг

Выступая на церемонии, г-н Кристиан Манхарт, глава представительства ЮНЕСКО во Вьетнаме, выразил свою честь представлять ЮНЕСКО и присутствовать на церемонии в родном городе поэтессы Хо Суан Хыонг.

Он сказал: «Предложение Вьетнама поддержали многие страны-члены, и оно убедило 193 члена ЮНЕСКО, поскольку поэтесса Хо Суан Хыонг является одной из типичных женщин-поэтесс Азии».

«И что особенно важно, при жизни она выражала взгляды, превосходящие её время, с самого начала выступая за гендерное равенство. Это было ярким событием в социальном контексте XVIII и XIX веков. Поэтому именно она следовала идеалам и приоритетам, которые впоследствии стали миссией ЮНЕСКО», — заявил г-н Кристиан Манхарт.

Г-н Кристиан Манхарт, глава представительства ЮНЕСКО во Вьетнаме, представил резолюцию ЮНЕСКО № 41C/15, знаменующую 250-летие со дня рождения (1772–2022) и 200-летие со дня смерти (1822–2022) поэта Хо Суан Хыонга. Фото: Тхань Кыонг

Затем г-н Кристиан Манхарт представил министру культуры, спорта и туризма Нгуен Ван Хунгу и руководству провинции Нгеан резолюцию о чествовании и ознаменовании 250-летия со дня рождения (1772–2022) и 200-летия со дня смерти (1822–2022) поэта Хо Суан Хыонга.

ПРОДОЛЖАТЬ ШИРОКУЮ ПРОДВИЖЕНИЕ ТВОРЧЕСТВА «КОРОЛЕВЫ ПОЭЗИИ НОМА»

От имени лидеров партии и государства, выступая на этом особенно важном мероприятии, президент Нгуен Суан Фук выразил свою радость по поводу замечательных изменений и развития экономики и общества Нгеана.

Этот результат является свидетельством мужества, интеллекта и стремления партийного комитета, народа и армии провинции, открывая новый и многообещающий период развития, строя родину Нгеан не только как «довольно развитую провинцию», но и как «хорошую провинцию» всей страны, как центр финансов, торговли, туризма, образования и профессиональной подготовки, науки и технологий, здравоохранения, культуры, спорта и высокотехнологичной промышленности Северо-Центрального региона.

Товарищ Нгуен Суан Фук, член Политбюро, президент, выступил с речью на церемонии, посвященной 250-летию со дня рождения и 200-летию со дня смерти поэта Хо Суан Хыонга. Фото: Тхань Кыонг

Президент подтвердил: «Празднование 250-летия со дня рождения и 200-летия со дня смерти поэтессы Хо Суан Хыонг призвано выразить гордость и почтить ее огромный вклад во вьетнамскую культуру и культуру человечества, а также извлечь из ее наследия ценный опыт и уроки для развития региона и страны в будущем».

«Обращение к прошлому для изучения настоящего» — это способ продолжать и развивать культурные и исторические традиции нации, учиться на культурном наследии наших предков, а также следовать духу Резолюции 13-го съезда Национальной партии и Национальной культурной конференции под председательством Генерального секретаря Нгуен Фу Чонга в ноябре 2021 года», — сказал президент Нгуен Суан Фук.

Президент поручил центральным министерствам, ведомствам, отделениям, партийному комитету и народу провинции Нгеан, исследователям и ученым продолжить изучение и разъяснение идейной высоты и художественной ценности произведений Хо Суан Хыонг; глубже изучить ее жизнь и творчество; продолжить знакомить с произведениями «Королевы поэзии Нома» и содействовать их продвижению среди публики в стране и за рубежом, пропагандировать культурные ценности Хо Суан Хыонг в новый период, сосредоточиться на применении достижений информационных технологий в исследованиях, обучении, продвижении произведений, культурных и художественных творений и оцифровывать наследие, связанное с личностью и творчеством Хо Суан Хыонг.

Художественная программа на церемонии, посвященной 250-летию со дня рождения и 200-летию со дня смерти поэтессы Хо Суан Хыонг. Фото: Тхань Кыонг