«Театральный дом» в Йентхане

August 24, 2016 20:12

(Baonghean.vn) -Каждый день в небольшом доме в деревне Намчинь, коммуне Фук Тхань (Йентхань), люди до сих пор слышат нежные, проникновенные мелодии народных песен. Жители деревни Намчинь в шутку называют его «театральным домом».

Các thành viên trong gia đình ông Trần Văn Thành cùng quây quần hát dân ca ví giặm.
Члены семьи г-на Тран Ван Тханя собрались вместе, чтобы спеть народные песни Ви Джиам.

Однажды ранним осенним днём в маленьком доме он играл на флейте и гитаре, а его жена и дети сидели вместе и пели проникновенную мелодию «Ви Джиам». После каждой песни все разражались смехом, и семейная атмосфера становилась тёплой. Господин Тран Ван Тхань, который сейчас работает в Комитете по культуре коммуны Фук Тхань, сказал: «Все мои дети, которые женаты, живут неподалёку, поэтому вся большая семья часто собирается вместе, чтобы попеть для удовольствия. Таким образом семья также передаёт любовь к «Ви Джиам» своим детям и внукам». Так по выходным и праздникам соседи могут наслаждаться нежными народными песнями в исполнении членов семьи господина Тханя.

В младенчестве г-н Тхань слушал народные песни, в том числе вьетнамские, благодаря нежным колыбельным своей матери. Он был «очарован» этими мелодиями, поэтому с детства любил петь. Его дед, а затем и отец также были известными артистами в деревне. После окончания средней школы в 1982 году он вступил в Союз молодёжи и с тех пор стал уделять много времени местному культурному и художественному движению. В 1987 году он стал капитаном художественного коллектива и заместителем секретаря Союза молодёжи коммуны Фук Тхань. За годы службы капитаном художественного коллектива г-н Тхань участвовал во многих конкурсах любительских короткометражных драматических постановок провинции Нге Тинь и неоднократно занимал призовые места.

Vợ chồng ông Thành cũng thường xuyên “chồng đàn vợ hát” trong mỗi dịp gia đình đoàn viên.
Господин Тхань и госпожа Хиен познакомились с народными песнями. Теперь они несут ответственность за передачу их своим детям и внукам в расширенной семье.

«Возможно, я рождён для работы в сфере культуры и искусства, поэтому в каждой задаче у меня есть возможность выразить свою страсть к народным песням и виджиам», — признался г-н Тхань. Будучи активным информационным и пропагандистским сотрудником района Йентхань и лидером местного культурного движения, г-н Тхань ежегодно организует клуб народной песни «Виджиам» коммуны Фуктхань для участия в конкурсах, проводимых районом и провинцией.

Клуб народной песни и ви-гиам коммуны Фук Тхань, в котором г-н Тхань играет ключевую роль, добился множества успехов. Среди них: вторая премия на фестивале клуба народной песни Нге Ан в 2011 году, вторая премия на провинциальном фестивале народной песни и ви-гиам и участие в финале фестиваля клуба народной песни и ви-гиам Нге Тинь в Ха Тине в 2013 году; первая премия в кластере 1 фестиваля клуба народной песни Нге Ан в 2014 году... Он также неоднократно удостаивался наград на фестивалях и выступлениях, организованных районом и провинцией. Кроме того, он отвечает за организацию программы и написание сценария для клуба народной песни коммуны. Среди его произведений, которые нашли отклик на рисовых полях, такие как «Свадебный сезон», «Вспоминая дядюшку Хо в мае»...

Песня и мелодия Vi «сблизили» представителя коммуны с очаровательной фолк-певицей Нгуен Тхи Хиен. С 1979 года г-жа Хиен является одним из ключевых участников культурного движения коммуны, её нежный, проникновенный голос «покорил сердца» многих молодых людей деревни. «Причина, по которой я могу проводить время, «за едой дома, неся бремя тюрьмы и...», — это благодаря её поддержке и ободрению», — с гордостью поделился г-н Тхань.

Anh Trần Văn Trung và bố trong một tiết mục biểu diễn tại gia
Господин Тран Ван Трунг и его отец на домашнем представлении

Любовь господина Тханя и госпожи Хиен к народным песням Ви и Джиам передалась и их детям. Все трое их детей, мальчик и две девочки, были «очарованы» Ви и Джиам. Особенно старший сын, Тран Ван Чунг (ныне учитель начальной школы Фук Тхань), с раннего возраста питал к ним сильную страсть. Дом господина Тханя был местом встреч членов художественной труппы коммуны. Отсюда народные песни «пропитывали» Чунга, сам того не осознавая. Затем он часто следовал за родителями, выступая повсюду, и оттуда Чунг вскоре выделил квинтэссенцию народных песен своего родного города.

В 2003 году Тран Ван Чунг принял участие в «Фестивале хороших голосов, хороших исполнителей», организованном провинцией Нгеан. Впоследствии Чунг продолжал участвовать в местных и школьных выступлениях, а также был членом ансамбля народной песни района Йентхань. После окончания музыкально-педагогического училища Чунг работал в начальной школе коммуны Фуктхань. Несмотря на занятость, он находил время для участия в местных культурных и художественных мероприятиях. В настоящее время г-н Тхань, г-н Чунг и г-жа Хонг (супруга г-на Чунга) являются членами клуба народной песни и ви-гиам коммуны Фуктхань.

Ранним осенним днём дом наполнился пением. Мне посчастливилось погрузиться в это особое пространство. Дети, едва научившиеся говорить, уже лепетали народные песни ви-джиам. Тогда я понял, почему народные песни Нге-Тинь-Ви-джиам почитаются во всём мире как нематериальное культурное наследие человечества.

тайская орхидея

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
«Театральный дом» в Йентхане
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО