Как люди заявляют о своем здоровье?

Тхань Чунг March 10, 2020 15:52

(Baonghean.vn) - Чтобы заявить о состоянии здоровья, люди могут загрузить приложение NCOVI или посетить сайт tokhaiyte.vn и заполнить информацию в соответствии с инструкциями.

Шаги для составления декларации о состоянии здоровья:

Шаг 1: Адрес доступаtokhaiyte.vnилиhttps://suckhoetoandan.vn/khaiyteили загрузите приложение NCOVI из Google Play и Apple Store на свой телефон.

Шаг 2:Выберите язык медицинской декларации (вьетнамский, английский, французский, китайский, корейский...).

Шаг 3:Точно заполните информацию в полях формы.

Шаг 4:Введите проверочный код в последнее поле формы и нажмите «Отправить».

Кроме того, въезжающие во Вьетнам могут сканировать QR-коды с помощью смартфонов в аэропортах, чтобы получить полную информацию для декларирования.

Giao diện khai báo điện tử bắt buộc với người nước ngoài nhập cảnh vào Việt Nam. Ảnh Tư liệu
Обязательный интерфейс электронного декларирования для иностранцев, въезжающих во Вьетнам.

bna_Ứng dụng khai báo y tế điện tử cho người nước ngoài. Ảnh: Thành Cường
Электронное заявление на получение медицинской декларации для иностранцев. Фото: Тхань Кыонг
Эти два приложения относительно просты в установке и использовании. Они содержат очень простые и краткие данные об имени, возрасте, адресе, номере карты медицинского страхования, состоянии здоровья (хроническое заболевание/кашель, повышенная температура, одышка и т. д.). Также можно узнать о контактах с людьми, у которых подозревается наличие или которые больны COVID-19; о поездках/въезде из зон эпидемии...

С помощью приложения NCOVI пользователи могут предоставлять персональную информацию и информацию о состоянии здоровья в разделе «Национальная декларация о состоянии здоровья» на главном экране. Один смартфон может предоставить информацию и декларацию о состоянии здоровья для многих людей.

Министерство здравоохранения и Министерство информации и коммуникаций рекомендуют всем гражданам регулярно использовать это приложение для предоставления информации, которая поможет системе здравоохранения выявлять случаи, требующие внимания, для обеспечения превентивной профилактики и контроля заболеваний. Приложение также является официальным каналом для предоставления рекомендаций компетентными государственными органами населению.

Người nước ngoài thực hiện khai báo y tế điện tử bắt buộc khi nhập cảnh Việt Nam. Ảnh: Baothanhnien
Иностранцы обязаны заполнять электронные декларации о состоянии здоровья при въезде во Вьетнам. Фото: Baothanhnien
Доктор Нгуен Суан Хонг - заместитель директора Департамента здравоохранения Нге Ан четко изложил значение декларации о всеобщем здоровье: Основная цель декларации о всеобщем здоровье - предоставление информации и двустороннего взаимодействия между каждым гражданином, а также учреждениями и органами здравоохранения.

Bác sĩ Nguyễn Xuân Hồng kiểm tra công tác phòng dịch tại biên giới Nậm Cắn. Ảnh: Tư liệu
Врач Нгуен Суан Хонг инспектирует работу по профилактике эпидемий на границе Нам Кан. Фото: Документ
На основе данных, предоставленных людьми, система здравоохранения Вьетнама будет определять, какие случаи требуют внимания, чтобы обеспечить максимально быструю и эффективную медицинскую помощь. Пользователям необходимо заполнить персональную информацию и регулярно обновлять свой статус здоровья.

Населенные пункты будут получать уведомления при подаче медицинских деклараций, вся заявленная информация о людях будет строго контролироваться властями и использоваться в надлежащих целях совместной борьбы с эпидемией, а не в коммерческих целях и не нарушая конфиденциальность людей.

Giao diện ứng dụng NCOVI. Ảnh: Thành Cường
Интерфейс приложения NCOVI. Фото: Тхань Куонг
Доктор Нгуен Суан Хонг подчеркнул: «Медицинская декларация для въезжающих во Вьетнам обязательна. Лица, не предоставляющие своевременно медицинскую справку или предоставляющие недобросовестную информацию, нарушают закон и должны быть привлечены к ответственности в соответствии с установленными правилами. Наказание предусмотрено статьей 240 Уголовного кодекса 2015 года и статьями 10 и 12 Указа 176/2013/ND-CP, регулирующего административные санкции в сфере здравоохранения».

Руководитель Департамента здравоохранения Нге Ан заявил, что в настоящее время отрасль ждет конкретных указаний от Министерства здравоохранения, чтобы иметь возможность внедрить систему здравоохранения на низовом уровне, для всех людей.

Шаги для объявления ситуации в области общественного здравоохранения через мобильное приложение NCOVI следующие:

Шаг 1: Загрузите приложение NCOVI на свое мобильное устройство (через CHPlay на Android и Appstore на iOS).

Шаг 2: Откройте приложение NCOVI. Заполните информацию для регистрации.

Шаг 3: Отметьте «Я подтверждаю, что заявленная информация является правдивой» и нажмите «Проверить одноразовый пароль».

Шаг 4: Введите 6-значный одноразовый пароль, отправленный на ваше мобильное устройство в текстовом сообщении с зарегистрированного номера телефона.

Шаг 5: Укажите информацию о факторах риска (да/нет) и нажмите «Указать».

Шаг 6: Нажмите «Национальная декларация в области здравоохранения», чтобы предоставить подробную информацию.

Шаг 7: Заполните личную информацию и нажмите «Продолжить».

Шаг 8: Заполните информацию о национальной декларации в области здравоохранения.

Шаг 9: Отметьте «Я подтверждаю, что заявленная информация соответствует действительности» и нажмите «Отправить декларируемую информацию».

Шаг 10: Система выдает уведомление «Информация о декларации успешно отправлена».

Кроме того, пользователи приложения могут отправлять данные мониторинга состояния здоровья. Пользователи также могут сообщать информацию о предполагаемых случаях заболевания и о лицах, покинувших зоны эпидемии, а также о лицах, контактировавших с лицами, подозреваемыми в заражении, и о лицах, покинувших зоны эпидемии.

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Как люди заявляют о своем здоровье?
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО