Многие продавцы на рынке Тай Хоа закрыли свои киоски и прекратили торговлю.

August 29, 2017 14:51

(Baonghean.vn) - Ситуация, когда продавцов больше, чем покупателей, вынудила треть торговцев на рынке Хиеу в городе Тхай Хоа закрыть свои киоски и прекратить торговлю, поскольку они не могут продать свои товары.

» Рынок Хиеу необходимо восстановить в ближайшее время

В предыдущие годы рынок Хиеу, насчитывающий 500 киосков, был не только крупнейшим традиционным торговым центром города Тхай Хоа, но и торговым узлом северо-западного региона Нгеан. Рынок играет важную роль в социально-экономическом развитии города Тхай Хоа. Однако в последние годы ситуация, когда продавцов больше, чем покупателей, вынудила треть мелких торговцев закрыть свои киоски и прекратить торговлю, поскольку они не могут продать свой товар.

Г-жа Нгуен Тхи Ха из квартала Донг Там II, района Хоахьеу, города Тхай Хоа, имеет более чем 20-летний опыт торговли на рынке Хиеу и отметила: «Никогда ещё товары не продавались так медленно, как в последние годы. Бывают дни, когда мы сидим с утра до вечера, и никто не просит купить. Нам приходится подрабатывать, чистя арахис, чтобы заработать на жизнь».

Hàng hóa ế ẩm, vắng bóng dáng người mua tại chợ Hiếu thị xã Thái Hòa. Ảnh: Quang Huy.
Нераспроданные товары, отсутствие покупателей на рынке Хиеу, город Тхай Хоа. Фото: Куанг Хуэй

Здесь легко узнаваемый образ запустения. От тканей и косметики до обуви и одежды… везде одинаковая ситуация: нет покупателей. Из-за низкого уровня продаж треть магазинов на рынке Хиеу вынуждены закрыть свои киоски или выставить их на продажу. Остальные пытаются удержаться, потому что не знают, что делать без продаж.

Г-жа Нгуен Тхи Вьет, которая также давно торгует на рынке Хьу, сказала: «Я торгую здесь уже почти 10 лет. Раньше мне ещё удавалось продавать товары, но в последние несколько лет я не могу продать ничего. Утром я открываю свой магазин, сажусь и болтаю, но никто в ряду ничего не продаёт. Я надеюсь, что правительство снизит ежемесячные налоги, чтобы помочь нам, потому что ведение такого бизнеса очень усложняет жизнь мелким торговцам».

Hàng hóa ế ẩm, nhiều ki ốt đóng cửa. Ảnh: Đức Anh
Многие киоски закрылись из-за отсутствия прибыли. Фото: Куанг Хуэй
Nhiều tiểu thương rao bán ki ốt. Ảnh: Quang Huy.
Многие продавцы работают в киосках. Фото: Куанг Хуэй

Причин такой ситуации множество. На самом деле, дело не в снижении потребительского спроса, а в том, что появляется слишком много форм торговли, из-за чего людям сложно выбирать. Среди них – онлайн-торговля и мобильные точки продаж, которые встречаются повсеместно, даже в жилых районах. Не говоря уже о том, что эти формы бизнеса постоянно модернизируются, предлагая «шокирующие» акции и доставку на дом; многие выбирают этот вид торговли из-за его простоты и удобства.

Г-н Нгуен Нгок Нам, глава Совета по управлению рынком Хиеу, сказал: «Ситуация, в которой мелкие торговцы не могут вести торговлю, также сильно повлияла на нас. Источник дохода для оплаты труда членов Совета по управлению рынком зависит от налога, собираемого с мелких торговцев, но многие из них закрыли свои киоски и попросили об освобождении от уплаты налога. Мы надеемся, что власти всех уровней вскоре найдут решение, которое поможет мелким торговцам на рынке Хиеу».

Bàn ghế của các gian hàng ăn uống tấp đống từ nhiều tháng nay. Ảnh: Quang Huy.
Столы и стулья на прилавках с едой стоят штабелями уже несколько месяцев. Фото: Куанг Хуэй

Из-за скопления товаров и отсутствия покупателей мелкие торговцы на рынке Хиеу в городе Тхай-Хоа оказались в затруднительном положении. Ведь налоги и другие сборы всё ещё нужно платить.

Известно, что город Тхай Хоа планирует перестроить рынок Хиеу, сделав его просторным и современным. Местные торговцы с нетерпением ждут этого проекта, который позволит рынку Хиеу достичь уровня развития северо-западного региона Нгеан в целом и городской агломерации Тхай Хоа в частности.

Thu Trang - Quang Huy

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Многие продавцы на рынке Тай Хоа закрыли свои киоски и прекратили торговлю.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО