Новые достижения Дьен Чау

(Баонхян) - По случаю наступления Нового 2017 года, товарищТран Ван Куонг– Секретарь районного комитета партии, председатель Народного совета округа Дьенчау ответил на интервью газете «Нге Ан»

ПВ:Не могли бы вы рассказать о выдающихся достижениях в руководстве и направлении социально-экономического развития Дьенчау в 2016 году?

Товарищ Тран Ван Куонг:В 2016 году благодаря высокой солидарности и единодушию Постоянного комитета, Исполнительного комитета районного комитета партии, партийных комитетов всех уровней и правительства, усилиям народа, предприятий, предпринимателей, социально-экономической сферы, национальной обороны и безопасности, работа по строительству партии, правительства, Отечественного фронта и народных организаций округа Дьенчау оставалась стабильной и получила новое развитие.

Товарищ Тран Ван Куонг, секретарь партийного комитета района Дьенчау, работал в компании Namsung Vina в промышленном парке Thap-Hong-Ky.

В частности, рост стоимости продукции достиг 8,85%, из них в сельском, лесном и рыболовном хозяйстве рост составил 3,3%; в промышленности и строительстве рост составил 11,5%; в сфере услуг — 11,1%; средний доход на душу населения составил 35 миллионов донгов; общий объем производства зерна достиг 138 844 тонн, что составляет 102,7% от плана, что на 1,5% больше, чем за тот же период; общий объем производства водных организмов и морепродуктов достиг 36 800 тонн, что на 0,4% больше плана, что почти на 1% больше, чем за тот же период.

Стоимость промышленной и ремесленной продукции достигла 1,374 млрд донгов, увеличившись на 13,04% по сравнению с аналогичным периодом. В промышленном кластере Дьенхонг, промышленном кластере Тхап-Хонг-Ки введено в эксплуатацию 29 из 31 предприятий.

Объем производства в сфере услуг достиг 2 635 млрд донгов, увеличившись на 9,22% по сравнению с аналогичным периодом и достигнув 93,85% от плана. Общий объем розничных продаж товаров и услуг достиг 3 910 млрд донгов, увеличившись на 10,96% по сравнению с аналогичным периодом. Деятельность 11 кредитных фондов и 12 банковских отделений полностью удовлетворяла спрос на кредиты для развития производства, бизнеса и домохозяйств; средний размер непогашенной задолженности увеличился почти на 15%.

Самым выдающимся экономическим результатом 2016 года стал бюджетный доход в размере 298 249 млрд донгов, что составило 137,19% от провинциального плана и 136,09% от постановления Народного совета района, что является самым высоким показателем за всю историю. Благодаря льготной инвестиционной политике, Дьенчау добавил новый проект, экотуристическую зону Muong Thanh Safari Land Dien Lam, с общим объемом инвестиций в 950 млрд донгов в первую фазу, которая была завершена и привлекла большое количество посетителей, особенно в праздничные дни и Тэт. Район уделяет внимание экологической работе; 35 коммун построили и ввели в эксплуатацию свалки, 4 коммуны организуют сбор и транспортировку отходов на свалку Нги Йен для переработки. Средний объем собранных отходов в коммунах, имеющих свалки, составляет 86%.

Muong Thanh Safari Land Dien Lam - Экологическая зона Dien Chau привлекает большое количество туристов.

Секторы образования и здравоохранения добились значительных успехов. К концу 2016 года уровень соответствия коммун национальным стандартам здравоохранения составил 85%. Были созданы новые рабочие места для 3046 человек, 996 работников были направлены за рубеж. Обеспечено своевременное внедрение и обеспечение соблюдения режимов и политики в отношении лиц, вносящих революционный вклад, и лиц, пользующихся социальной защитой. Обеспечены национальная оборона и безопасность.

В части партийного и государственного строительства Постоянный комитет райкома партии досконально изучил и серьёзно реализовал содержание избирательной кампании на 2016–2021 годы. Успешно руководил выборами депутатов Национального собрания и Народных советов всех уровней на 2016–2021 годы. Успешно руководил политико-идеологической работой; пропагандировал реализацию Директивы Политбюро № 05-CT/TW от 15 мая 2016 года «О содействии изучению и следованию идеям, нравственности и образу жизни Хо Ши Мина» в сочетании с реализацией Постановления № 4 Центрального Комитета (XII созыв).

Своевременное информирование по сложным и чувствительным вопросам; подведение итогов 12 лет реализации Директивы 19-CT/TU о внедрении культурного образа жизни на свадьбах для кадров, членов партии, государственных служащих и работников бюджетной сферы. Подведение итогов 5 лет реализации Директивы 08-CT/TW Секретариата (XI срок) об укреплении руководства партии в области безопасности пищевых продуктов в новых условиях. Руководство работой по массовой мобилизации всей политической системы, уделяя особое внимание пропаганде и мобилизации кадров, членов партии и людей всех слоев общества для активного участия в патриотических соревнованиях, успешное выполнение задач до, во время и после XII съезда партии, выборов депутатов в 14-е Национальное собрание, а также выборов в Народные советы всех уровней на период 2016–2021 годов.

Стадо пятнистых оленей в экотуристической зоне Дьенлам. Фото Чау Лана.

ПВ:Приведённые выше результаты округа Дьенчау за 2016 год весьма обширны и отражают пристальное внимание партийных комитетов и органов власти всех уровней. Так в чём же заключались ограничения и недостатки прошедшего года, товарищ?

Товарищ Тран Ван Куонг:Это программы и проекты, которые были предложены, но пока не обеспечены сбалансированными ресурсами для их реализации. Работа по развитию членов партии среди католиков по-прежнему идёт медленно. Работа по развитию членов партии на предприятиях и в деревнях, где нет партийных ячеек или членов партии, по-прежнему сталкивается со многими трудностями. Разработка и формирование новых типовых моделей среди членов партии и членов профсоюзов ведётся неэффективно. Деятельность по социальному контролю и критике не очень эффективна. Некоторые экономические, культурные и социальные показатели всё ещё не достигнуты (1 экономический показатель, 2 культурных показателя)...

ПВ:Продвигая достижения 2016 года, какие цели ставит перед собой округ Дьенчау в 2017 году, товарищ?

Товарищ Тран Ван Куонг:Dien Chau стремится достичь следующих целей в 2017 году: средний доход на душу населения в размере 40 миллионов донгов; общий объем производства зерна стабильно превышает 135 000 тонн; средняя стоимость продукции с гектара возделываемой земли составляет 120–130 миллионов донгов; 2–3 коммуны соответствуют новым сельским стандартам; общий предполагаемый доход бюджета достигает 289 301 миллиарда донгов; создание рабочих мест для 3 000–3 050 работников; уровень бедности снизится на 0,5–1% в 2017 году (согласно новым стандартам); доля сельских домохозяйств, использующих чистую воду, составит 85%...

Для достижения этих целей партийные комитеты и органы власти всех уровней будут активно и синхронно организовывать эффективную реализацию программы действий по выполнению Постановления 30-го районного съезда партии совместно с выполнением Постановления Политбюро № 26-NQ/TW от 30 июля 2013 года о направлениях развития провинции Нгеан до 2020 года; содействовать привлечению ресурсов, содействовать патриотическому соревнованию; привлекать инвестиции для быстрого и интенсивного развития промышленности, мелкого предпринимательства и строительства ремесленных поселков в соответствии с Проектом по развитию этой сферы на период 2011–2020 годов.

Подготовить и руководить реализацией производственного плана на 2017 год, реализовать сельскохозяйственную политику и создать агропроизводство, способное реагировать на изменение климата. Обеспечить качественную профессиональную подготовку и создать рабочие места для сельских работников.

Эффективно проводить кампанию «Все объединяемся для строительства новых сельских районов и благоустроенных городских территорий»; эффективно руководить реализацией пятилетнего среднесрочного плана государственных инвестиций на 2016–2020 годы и инвестиционно-строительного плана на 2017 год; планирования землепользования до 2020 года и плана землепользования на 2017 год. Сосредоточиться на руководстве работой по отводу земель и проведению аукционов по продаже прав землепользования; решительно и строго пресекать нарушения, связанные с землепользованием.

Эффективно выполнять задачи в культурной и социальной сферах. Повышать эффективность и результативность административного аппарата, решительно реформировать администрацию. Поддерживать политическую безопасность, обеспечивать общественный порядок и безопасность. В 2017 году весь партийный комитет стремится сохранить звание «Сильный партийный комитет».

ПВ:Спасибо, товарищ!

Перл(Выполнять)