Фермеры Нге Ан держатся за поля и море в холодную погоду.

Сюань Хоанг• January 10, 2021 07:24

(Baonghean.vn) - В настоящее время температура в Нгеане низкая, 10–12 градусов по Цельсию, но фермеры по-прежнему остаются на полях и у моря, чтобы соблюдать график уборки урожая.

Sau thời gian dài đóng nước để nâng cấp, sửa chữa, từ ngày 6/1, hệ thống kênh nông giang bắt đầu mở nước, người dân các huyện Diễn Châu, yên Thành, Quỳnh Lưu... ra đồng làm đất gieo cấy vụ Xuân. Ảnh: Xuân Hoàng

После длительного периода перекрытия водоснабжения для модернизации и ремонта, с 6 января система каналов Нонгзянг начала открываться, создавая условия для фермеров округов Дьенчау, Йентхань, Куиньлыу... для подготовки к весеннему севу. На фото: Фермеры коммуны Бактхань (Йентхань) работают с почвообрабатывающими машинами в холодную погоду. Фото: Сюань Хоанг

Ông Phan Văn Châu ở xóm 4, xã Bắc Thành, huyện Yên Thành cho biết, dù rét dưới 10 độ C, nhưng anh vẫn mặc áo ấm, đầu trùm mũ len, chân đi ủng... để ra đồng, vì nhiều gia đình thuê làm nên phải tranh thủ để kịp cấy vụ Xuân. Ảnh: Xuân Hoàng

Г-н Нгуен Ван Чау из деревни № 4 коммуны Бактхань района Йентхань рассказал, что, несмотря на утреннюю температуру в 10 градусов Цельсия, он всё равно надел тёплое пальто, шерстяную шапку и сапоги... чтобы идти в поле, поскольку многие семьи нанимали его для этой работы. Поэтому ему нужно было поторопиться, чтобы успеть сажать весенние культуры. В этом году посадка была до Тэта. Фото: Сюань Хоанг

С 8 по 10 января фермеры деревни Донгбан коммуны Лангтхань (Йентхань) вышли на поля, чтобы подготовить землю к весеннему посеву риса. Они отметили, что, несмотря на холодную погоду, им всё равно нужно сеять рис, чтобы уложиться в сроки посева. Фото: Сюань Хоанг

В сильные морозы, выходя в поле, помимо тёплой одежды, приходится надевать ещё и плащ, чтобы защититься от ветра. Фото: Сюань Хоанг

По указанию местных властей вся территория, отведенная под посевы риса в Нгеане, была покрыта пленкой для защиты от холода. Фото: Сюань Хоанг

Цветоводам в Дьенчау, Куиньлыу, Йентхань... тоже приходится выходить в поля, чтобы ухаживать за цветами в эти холодные дни. Цветоводы говорят, что выращивание цветов к Тэту требует своевременного ухода и обработки бутонов, поэтому, какой бы холодной ни была погода, им приходится выходить в поля, иначе цветы будут некрасивыми. Фото: Сюань Хоанг

Пожилые люди, не имеющие возможности работать в поле, вынуждены топить дома дровами. Фото: Сюань Хоанг

Рыбаки в районе Дьенчау в течение дня курсируют на небольших лодках. Чтобы защититься от холода во время плавания, можно использовать только дождевики. Фото: Сюань Хоанг