Стремиться к отличному выполнению задач в 2016 году (*)

(Baonghean.vn) – В конце 15-й сессии Провинциального народного совета 16-го созыва товарищ Хо Дык Фок, секретарь Провинциального комитета партии, председатель Провинциального народного совета, выступил с важной заключительной речью. Газета «Нге Ан» представляет полный текст речи.

Товарищ Хо Дык Фок зачитал заключительную речь сессии.

...После 2,5 дней активной и ответственной работы делегатов Провинциального народного совета, при тщательной и серьезной подготовке Провинциального народного комитета, комитетов Провинциального народного совета и соответствующих ведомств, внимания и контроля избирателей и населения провинции, сегодня 15-я сессия Провинциального народного совета 16-го созыва успешно завершила работу по предложенному содержанию и программе.

На этой сессии Народный совет провинции рассмотрел и принял решения по ряду важных вопросов на основе докладов и представлений Народного комитета провинции, отчетов о проверках Народных советов провинции и функциональных отделений. Заслушав и рассмотрев доклады на сессии, Народный совет провинции обсудил и всесторонне проанализировал вопросы и единогласно оценил: в контексте продолжающегося восстановления мировой и внутренней экономической ситуации, хотя и медленнее, чем прогнозировалось, социально-экономическое положение провинции в 2015 году оставалось стабильным и имело довольно хороший рост: 24/27 целевых показателей были выполнены и перевыполнены. Темпы экономического роста в регионе (ВРП) достигли 7,43% (в 2014 году они составляли 6,77%), общий капитал социальных инвестиций превысил установленный план, оцениваемый в 41 трлн донгов за весь год / план от 39 до 40 трлн донгов.

В течение года были введены в эксплуатацию ряд заводов, таких как сталелитейный завод Hoa Sen, фабрика Royal Foods, цементный завод Song Lam 2, завод Masan..., а также были завершены и введены в эксплуатацию многие инфраструктурные проекты, такие как: пассажирский терминал аэропорта Винь, железнодорожный путепровод (участок Quan Banh), национальное шоссе 1A через Нгеан, дорога Tay Nghe An...

Были запущены некоторые ключевые проекты, которые являются движущей силой развития, такие как промышленные, городские и сервисные зоны VSIP Nghe An, завод по производству сырой воды, тепловая электростанция Quynh Lap 1... Внешние отношения и содействие инвестициям были инновационными, реализованы решительно, широко и эффективно. Культура - общество, наука, технологии, окружающая среда продолжают претерпевать множество изменений. Гарантируется социальная безопасность. Административная реформа, борьба с коррупцией, рассмотрение жалоб и доносов, разрешение возникающих дел... рассматриваются и направляются оперативно. Новые сельские районы имеют много положительных результатов и много инноваций, быстрое сокращение бедности. Гарантируются национальная оборона, безопасность, общественный порядок и защищенность. Организация съездов партии на всех уровнях на период 2015 - 2020 годов прошла с большим успехом.

Вышеуказанные результаты были достигнуты, прежде всего, благодаря усилиям и борьбе всей партии, народа и армии провинции; активному руководству провинциального народного комитета и отделов, отделений и местностей; постоянному контролю со стороны выборных органов, особенно вниманию, руководству и направлению Центрального правительства, провинциального комитета партии и тесному сотрудничеству Отечественного фронта и народных организаций.

Провинциальный народный совет также открыто указал на недостатки и слабые места, требующие синхронного решения. К ним относятся медленная экономическая реструктуризация; объём производства услуг и количество школ, соответствующих национальным стандартам, не соответствуют плану. Производственная и хозяйственная деятельность многих предприятий по-прежнему сталкивается с трудностями. Задолженность по налогам и социальному страхованию остаётся высокой. Дисциплина, порядок и государственная служба не строги; борьба с загрязнением окружающей среды по-прежнему сталкивается со многими трудностями; административная реформа изменилась, но идёт медленно; преступность, общественный порядок и безопасность по-прежнему сложны.

На этой сессии на основе отчетов Народного комитета провинции и Постоянного комитета Народного совета провинции обсудили, рассмотрели и утвердили постановления по вопросам управления и функционирования социально-экономического развития, обеспечения обороны и безопасности страны и 6 постановлений по кадровой работе.

На этой сессии Народный совет провинции провел сессию вопросов и ответов. Сессия вопросов и ответов прошла демократично, открыто, ответственно, с дискуссией и диалогом в конструктивном духе. Делегаты Народного совета провинции задавали прямые и конкретные вопросы, уделяя особое внимание основным проблемам, волнующим избирателей провинции. Руководители Народного комитета провинции и руководители департаментов ответили на вопросы, поднятые делегатами Народного совета провинции, и, с чувством ответственности перед народом, предложили ряд конкретных решений по устранению недостатков и ограничений. После сессии Постоянный комитет Народного совета провинции уведомит о результатах сессии вопросов и ответов соответствующие ведомства, подразделения и населенные пункты для организации и контроля реализации, а также для представления отчета Народному совету.

Прогнозируя ситуацию на 2016 год, можно отметить, что мировая экономика продолжает восстанавливаться; отечественная экономика, по прогнозам, продолжит устойчивое восстановление с более высокими темпами роста, чем в 2015 году; реализация подписанных соглашений о свободной торговле (ЗСТ, ТТП, ...) наряду с формированием сообщества АСЕАН открывает множество благоприятных возможностей для развития. В 2016 году Народный совет провинции определил общую цель следующим образом: «Продолжать реализацию Постановления Политбюро № 26/NQ-TU о направлениях и задачах развития провинции Нгеан до 2020 года, Постановления XVIII съезда партии на период 2015–2020 годов, решительно улучшать инвестиционный климат, расширять внешние связи, мобилизовать и эффективно использовать ресурсы для развития, повышать качество роста, эффективность и конкурентоспособность экономики. Обеспечивать достижение целей социальной защиты и благосостояния, улучшать жизнь людей. Укреплять национальную оборону, безопасность и поддерживать общественный порядок и безопасность, продвигать административную реформу, повышать эффективность и результативность государственного аппарата. Практиковать бережливость, бороться с расточительством; усиливать работу по предотвращению и борьбе с коррупцией».

После этой сессии Народному комитету провинции поручается в срочном порядке разработать конкретный план решений, мобилизовать все ресурсы для эффективной реализации решений Народного совета провинции. Комитету Отечественного фронта провинции и организациям-членам политической системы провинции поручается тесно взаимодействовать с Народным советом и Народными комитетами всех уровней во всех сферах деятельности. Постоянный комитет, комитеты Народного совета провинции, делегации и делегаты Народного совета провинции активно выполняют обязанности выборных представителей, дают рекомендации и предлагают избирателям вопросы, способствуя успешному выполнению задач 2016 года.

15-я сессия Провинциального Народного Совета 16-го созыва прошла с большим успехом. Постоянный комитет Провинциального Народного Совета выражает искреннюю благодарность избирателям провинции, членам Постоянного комитета Провинциального Комитета Партии и депутатам Провинциального Народного Совета, приглашенным делегатам, Провинциальному Народному Комитету, Провинциальному Комитету Отечественного Фронта, секторам, организациям, населённым пунктам, журналистам, газетам и вспомогательным учреждениям за их вклад в успешное проведение сессии.

Народный совет провинции призывает народ, товарищей и солдат вооруженных сил провинции продолжать развивать революционные традиции, объединяться для преодоления трудностей, с энтузиазмом соревноваться в производстве, проявлять бережливость, бороться с бюрократизмом, коррупцией и расточительством, способствуя успешной реализации целей и задач 2016 года и создавая предпосылки для последующих лет.

Осталось всего несколько дней до конца 2015 года. Встречая новый год, отмечая 71-ю годовщину образования Вьетнамской народной армии (1944 - 2015), 26-ю годовщину Дня национальной обороны (1989 - 2015), Народный совет провинции сердечно поздравляет офицеров и солдат вооруженных сил провинции и с уважением передает приветствия и глубокую благодарность раненым и больным военнослужащим, а также их семьям, имеющим особые заслуги перед страной; желает всем делегатам, избирателям и жителям провинции крепкого здоровья, счастья, успехов и новых побед в новом году.

(*) Название газеты Nghe An.