Продвижение традиций, пробуждение стремления к росту, развитие Нгеана для устойчивого развития

Утром 12 декабря в Особом национальном святилище Ким Лиен (район Нам Дан) провинции Нгеан состоялась торжественная церемония празднования 60-летия второго визита дяди Хо в родной город (8 декабря 1961 г. - 8 декабря 2021 г.) и открытия Мемориального дома президента Хо Ши Мина.

Товарищ Тхай Тхань Куи – член Центрального Комитета партии, секретарь Провинциального комитета партии, глава делегации Национального собрания, председатель Народного совета провинции Нгеан выступил с речью на церемонии поминовения и открытия Мемориального дома. Газета «Нгеан» с уважением публикует полный текст речи секретаря Провинциального комитета партии.

Панорама, посвящённая 60-летию второго визита дяди Хо в родной город (8 декабря 1961 г. – 8 декабря 2021 г.) и открытию дома-музея президента Хо Ши Мина. Фото: Тхань Зуй

- Уважаемый товарищ Нгуен Суан Фук - член Политбюро, Президент Социалистической Республики Вьетнам;

- Уважаемые руководители, бывшие руководители партии, государства, Вьетнамского Отечественного Фронта; департаментов, министерств, филиалов, центральных агентств, 4-го военного округа; городов и провинций;

- Уважаемые делегаты, соотечественники и товарищи!

Сегодня в Национальном историческом месте Ким Лиен, округа Нам Дан, с глубочайшим уважением, гордостью и благодарностью партийный комитет, правительство и люди всех этнических групп провинции Нгеан торжественно отметили 60-ю годовщину второго визита дяди Хо на родину и открытие Мемориального дома президента Хо Ши Мина.

От имени руководителей провинций я хотел бы направить лидерам и бывшим лидерам партии, государства и Отечественного фронта ВьетнамаВсем делегатам, уважаемым гостям, соотечественникам и товарищам — мои самые глубокие приветствия и наилучшие пожелания.

Делегаты присутствовали на церемонии, посвященной 60-летию второго визита дяди Хо в родной город (8 декабря 1961 г. - 8 декабря 2021 г.), и открытию Мемориального дома президента Хо Ши Мина.

Уважаемые делегаты, соотечественники и товарищи!

Президент Хо Ши Мин – гениальный лидер, великий учитель вьетнамской революции, герой национального освобождения, всемирно известная личность, образцовый воин-коммунист, близкий друг миролюбивых и стремящихся к социальному прогрессу народов всего мира. Всю свою жизнь он «жертвовал семейной любовью ради заботы о стране». Он «оставил после себя бесчисленные привязанности ко всему народу, всей партии, всей армии, молодёжи и детям». В этой безграничной любви он всегда хранил глубокую привязанность, заботу и внимание к своему родному городу Нгеан, деревне Ким Льен, Намдану, деревне Хоанг Тру, родному городу его матери, и деревне Сен, родному городу его отца.

Уважаемые делегаты, соотечественники и товарищи!

Президент Хо Ши Мин – наш дядя Хо – родился в семье патриотически настроенных учёных, в сельской местности, богатой культурными и революционными традициями. Эта сельская местность на протяжении всей истории строительства и защиты страны постоянно сталкивалась с бесчисленными испытаниями и разрушениями, вызванными войнами и стихийными бедствиями. В страданиях она оставалась мужественной, в потерях – стойкой; это была «страна заборов», «знойные поля и пруды нашей страны».

Президент Нгуен Суан Фук посещает делегатов, присутствовавших на церемонии. Фото: Тхань Зуй

Когда он родился, дым и огонь движения Кан Выонг постепенно утихли. Страна была в смятении, и он рос, слушая проникновенные песни своей матери и бабушки:Дитя мое, запомни эту поговорку: / Береги свои книги и одежду / Будь чист и сух, когда ты голоден / Слава и почет легкомысленны, но страна должна вернуть долг.Когда он немного подрос, беседы его отца о литературе и мировых делах с такими конфуцианскими учёными, как Фан Бой Чау, Выонг Тхук Куи и Данг Тхай Тхан, зажгли в сердцах дяди Хо, его сестры и брата патриотизм, любовь к народу и дух национальной гордости.

Традиционные семейные и родовые истоки, естественно, оказывали глубокое влияние на президента Хо Ши Мина с самого детства, способствуя воспитанию его чувств, укреплению его патриотизма и формированию его личности, подталкивая его к стремлениям и амбициям: «Когда страна потеряна, мы должны найти способ ее спасти», заветное желание: «сделать нашу страну полностью независимой, наш народ полностью свободным, чтобы у каждого была еда, одежда, чтобы каждый мог учиться».

Товарищ Тхай Тхань Куй – член Центрального Комитета партии, секретарь Провинциального комитета партии, глава делегации Национального собрания, председатель Народного совета провинции Нгеан, выступил с речью на церемонии поминовения и открытия Мемориального дома. Фото: Тхань Зуй

Уважаемый Господин или ГоспожавкусДелегаты, соотечественники, товарищи!

Во время своего революционного путешествия по пяти континентам и четырём морям, чтобы «найти путь для всей нации», он всегда тосковал по своей стране, по родному городу Нгеан. Он помнил множество мелодий народных песен своего родного города, включая народные песни ви, джиам и фыонгвай, и тосковал по «колыбельной доброй матери своему ребёнку»..Находясь вдали от дома более полувека, он по-прежнему сохраняет свой тяжелый, теплый, искренний, отдающий эхом акцент Нге Ан своей родины.

Вернувшись в страну весной 1941 года и непосредственно возглавив успешную Августовскую революцию, вернувшую народу и стране независимость и свободу после долгих ночей рабства, он так и не смог посетить родной город. Когда госпожа Нгуен Тхи Тхань, сестра дяди Хо, спросила:Когда вы сможете посетить свой родной город?Мужчина задумчиво сказал:Вероятно, возвращение домой займет много времени, поскольку национальные дела по-прежнему очень важны.Лишь в июне 1957 года, более чем через 2 года после исторической победы при Дьенбьенфу, «вошедшей в историю», президент Хо Ши Мин вернулся на родину.

В день возвращения он всё ещё не забывал узкую тропинку, ведущую к его старому дому, где перед домом росли кусты гибискуса, грейпфрутовые деревья, грядки с овощами, а за домом – джекфрутовые деревья и ареки, гамак его детства, бабушкин ткацкий станок, небольшой деревянный сундук – скудное приданое матери, деревянную кровать и несколько книг отца. Окружённый родными, он с чувством сказал:Родина – это место большой любви и уважения.Сколько пятьдесят летсколько?любовь.

Руководители партии и государства присутствуют на юбилейной церемонии. Фото: Тхань Зуй

Затем, 4 года спустя, в декабре 1961 года, жители его родного города смогли снова приветствовать дядю Хо. Всего 3 коротких, но чрезвычайно драгоценных дня он провел все свое время, посещая и беседуя с кадрами и людьми своего родного города в городе Винь; посещая механическую фабрику Винь; горную педагогическую школу Нге Ан; ферму Донг Хьеу; кооператив Винь Тхань... Снова посетив деревню Хоанг Тру, он был прост и близок, сидя и разговаривая перед домом с людьми родного города своей матери. В толпе людей, радостно приветствовавших дядю Хо, он все еще узнавал и не забывал вспоминать воспоминания о своих друзьях детства. В каждом месте, которое он посещал, он дарил кадрам, людям и людям всю свою теплую привязанность и конкретные, дельные советы. Никто не мог себе представить, что это также будет последний раз, когда он вернется в свой родной город, последний раз, когда его родной город примет его.

Во время визита в родной город дядя Хо с радостью похвалил рабочее движение Нгеана за его выдающиеся достижения во всех областях за последние годы; каждый человек, каждое хозяйство, каждый сектор приложил огромные усилия и добился прогресса. Он напомнил провинциальному партийному комитету: «Мы должны усилить руководство партийных комитетов всех уровней», «усилить усилия по развитию экономики, прежде всего, сельского хозяйства, чтобы обеспечить самообеспечение продовольствием и производство большого количества сырья для промышленности». Он поднял важные вопросы об ответственности Нгеана перед всей страной: «Народ и кадры должны быть полны решимости сделать нашу провинцию одной из лучших провинций Севера», «внести достойный вклад в дело строительства социализма на Севере, создав прочную основу для достижения мира и национального воссоединения».

В ответ на его тёплые чувства, его глубокие пожелания и наставления по возвращении в родной город, партийный комитет, армия и народ Нгеана сосредоточились на реализации резолюции о создании партийных баз в сельской местности и улучшении сельскохозяйственных кооперативов. В результате производство продовольствия увеличилось на 4,8% с 1962 года, были открыты новые экономические зоны, такие как Нгиадан, Танки, Куи-Хоп, Куи-Чау и другие. Было построено и введено в эксплуатацию множество ирригационных сооружений, межкоммунальных и межрайонных транспортных путей; люди с энтузиазмом соревновались в производительности труда, создавая важную предпосылку для всей провинции в стремлении к выполнению первого пятилетнего плана. За годы сопротивления американским империалистам партийный комитет и народ Нгеана внесли много достойного вклада, руководствуясь духом«не пропало ни одного фунта риса, не пропало ни одного солдата», «всё для фронта, всё для разгрома американских захватчиков»; вместе с армией и народом всей страны они создали историческую Великую Победу весны 1975 года, полностью освободив Юг, объединив страну, приведя всю страну к социализму; одновременно выполняя благородный интернациональный долг.

Уважаемые делегаты, соотечественники и товарищи!

В годы работы вдали от родины он всегда следил за ситуацией в стране и в Нге-Тине и понимал её особенности. Он направлял и непосредственно обучал «революционному пути» многих молодых людей из своего родного города, уехавших в то время за границу. Они впоследствии стали отличниками, преданными коммунистами и представителями нашей партии, такими как Ле Хонг Сон, Ле Хонг Фонг, Нгуен Тхи Минь Кхай... Он гордился «Красным Нге-Тинем», который вёл за собой, был стойким и неукротимым перед лицом вражеского гнёта.

В разгар государственных дел он всегда испытывал глубокую привязанность к родине, что выражалось в 31 письме, 10 речах и 3 телеграммах, которые, по его словам, «использовали имя старого товарища, чтобы поделиться опытом» с родиной. Когда родина страдала, он посылал телеграммы поддержки и справки. Когда были достойные достижения, он писал хвалебные письма и советы. Когда были недостатки и промахи, он писал искренние письма с напоминаниями. Каждый раз, когда руководители провинций приезжали в Ханой по делам, он находил время встретиться с ними и узнать о положении дел на родине.

Предвидя своё здоровье и завещание стране и зарубежным друзьям, 21 июля 1969 года, всего за 42 дня до «возвращения в мир мудрецов», президент Хо Ши Мин направил письмо в Исполнительный комитет партии провинции Нгеан. Это письмо было воспринято партийным комитетом и представителями всех национальностей провинции как его «завещание», посвящённое родине, со словами наставлений, глубокой привязанности и пожеланиями развития родины:«Нгеан — крупная провинция с богатыми ресурсами, трудолюбивыми и очень революционными людьми.Мы надеемся, что наши соотечественники и товарищи в провинции приложат все усилия, чтобы Нгеан вскоре стал одной из лучших провинций на Севере.”.И Он не забывает:«Прошу губком партии передать всем соотечественникам, военнослужащим, кадровикам, членам партии и профсоюза губернии мои пожелания крепкого здоровья и стремления к прогрессу»..

Его священная и глубокая привязанность, его преданная и вдумчивая забота о своей родине являются бесценным достоянием, великим источником вдохновения и движущей силой, которая вдохновляет кадры, солдат и народ Нгеана на каждый революционный поход.

Лидеры партии, государства и провинции Нгеан перерезали ленту на открытии Мемориального дома президента Хо Ши Мина. Фото: Тхань Зуй

Уважаемые делегаты! Дорогие соотечественники и товарищи!

В связи с 60-летием второго визита дяди Хо на родину сегодня партийный комитет, правительство и народ Нгеана с радостью открывают и вводят в эксплуатацию Мемориальный дом президента Хо Ши Мина.

Строительство проекта началось в октябре 2020 года прямо на старой земле. Материалы, конструкции, узоры и мотивы выполнены по образцу традиционной вьетнамской архитектуры, одновременно торжественной и уютной, но при этом деревенской и уютной. Этот проект – проявление безграничного уважения и благодарности жителей Нгеана, соотечественников и солдат по всей стране к любимому дяде Хо. После года активного строительства проект был завершён, гарантируя качество и прогресс, создавая гармонию и единообразие архитектуры и ландшафта на территории Национального особого исторического памятника Ким Льен.

На пути «возвращения к истокам» каждый вьетнамец, приезжающий сюда, чтобы вознести благовония духу президента Хо Ши Мина, несомненно, чувствует себя ближе к нему; самоанализирует, видя, что «наши сердца стали чище». С гордостью и чувством ответственности перед партией, государством и народом всей страны, партийный комитет и народ Нгеана будут вечно хранить эту особо ценную историческую реликвию; она всегда будет адресом для соотечественников и солдат по всей стране, к которым можно обратиться, чтобы узнать о родине, жизни, славном революционном пути дяди Хо; местом, где воспитывают патриотизм, обучают идеологии, морали и стилю Хо Ши Мина; местом, где зарубежные друзья могут узнать о происхождении национального героя освобождения, мировой культурной знаменитости Хо Ши Мина, чтобы ещё больше любить и поддерживать дело созидания и защиты Отечества нашего народа.

Делегаты на юбилейной церемонии. Фото: Тхань Зуй

Уважаемые делегаты! Дорогие соотечественники и товарищи!

Воплощая в жизнь пожелания и наставления любимого дяди Хо, в последние годы, благодаря вниманию партии и государства, а также поддержке местных жителей и всего народа, партийный комитет, армия и народ провинции Нгеан постоянно стремились к подъёму, добившись значительных успехов во многих областях. Из провинции с низким стартовым положением Нгеан превратился в один из регионов с довольно высокими темпами экономического роста в стране, создав прочную социально-экономическую основу во всех аспектах.

В частности, за последние два года, столкнувшись с влиянием и воздействием пандемии COVID-19, партийный комитет и народ Нгеана продвигали дух солидарности, мобилизовали силу всей политической системы, эффективно контролировали эпидемию и прилагали усилия для поддержания и восстановления социально-экономического развития. По оценкам, темпы экономического роста в 2021 году увеличатся на 6,2%. Доходы государственного бюджета превысили прогнозируемые. Новое сельское строительство продолжало приносить много положительных результатов, при этом 300 коммун в провинции соответствуют новым сельским стандартам, что составляет 72,99%. Культура и общество достигли значительного прогресса, а национальная оборона и безопасность были сохранены. Доверие людей к партии и государству все больше укреплялось, создавая прочную основу для того, чтобы провинция продолжала быстро и всесторонне развиваться в новый период.

Помимо достижений, Нгеан по-прежнему не является «справедливой» провинцией страны. Темпы роста, качество, эффективность, конкурентоспособность и экономическая реструктуризация не соответствуют потенциалу, возможностям и потребностям развития провинции. Сохраняются недостатки в культуре и обществе, уровень бедности в Западном регионе по-прежнему высок, а жизнь части населения, особенно в отдалённых районах, по-прежнему сложна. Безопасность и общественный порядок по-прежнему потенциально осложнены, особенно в особых районах. Работа по партийному строительству и формированию политической системы по-прежнему ограничена и не отвечает требованиям новой ситуации. Партийные комитеты, власти, организации и жители провинции серьёзно изучили ситуацию и искренне извинились перед дядей Хо за то, что он так и не смог реализовать свои давние желания.

60-я годовщина визита дяди Хо на родину – это возможность для нас глубже переосмыслить и понять его чувства к родине, его наставления и пожелания по развитию родины. Партийный комитет и люди всех национальностей Нгеана обещают дяде Хо продолжать прилагать больше усилий, и далее продвигать исторические традиции, культуру и народ Нгеана, пробуждать волю к самостоятельности и стремление к подъему; активно и инициативно внедрять инновации, чтобы обеспечить устойчивое развитие нашей провинции. Стремитесь к достижению высшей цели: к 2025 году Нгеан станет процветающей провинцией в Северном регионе; к 2030 году он станет процветающей провинцией во всей стране.

В связи с этим от имени партийного комитета и народа Нгеана я хотел бы выразить глубокую благодарность руководителям партии, государства, Вьетнамского Отечественного Фронта, министерств, отделений, центральных учреждений, местных органов власти и подразделений за их привязанность, внимание и ценную помощь Нгеану; я надеюсь, что в будущем мы будем продолжать получать больше внимания, поддержки и помощи от товарищей и народа по всей стране.

Желаю всем руководителям, бывшим руководителям партии, государства, Отечественного фронта Вьетнама, всем делегатам, соотечественникам и товарищам крепкого здоровья, счастья и успехов.

Да здравствует славная Коммунистическая партия Вьетнама!

Да здравствует Социалистическая Республика Вьетнам!

Великий Президент Хо Ши Мин, живи вечно ради нашего дела!

Большое спасибо!

(*Название газеты Nghe An)

Торжественная церемония по случаю 60-летия второго визита дяди Хо на родину

(Baonghean.vn) - Утром 12 декабря в Особом национальном святилище Ким Лиен (район Нам Дан) провинции Нгеан состоялась торжественная церемония празднования 60-летия второго визита дяди Хо в свой родной город (8 декабря 1961 г. - 8 декабря 2021 г.) и открытия Мемориального дома президента Хо Ши Мина.