Здание партии

Часть 2: Искреннее слушание, эффективные действия

Группа PVTS November 19, 2024 06:00

Как избранные представители могут по-настоящему прислушиваться к мнению своих избирателей, понимать его и оперативно отражать их чаяния? От специализированных встреч с избирателями до двухуровневой модели взаимодействия, делегации Национального собрания и Народного совета всех уровней в провинции Нгеан внедряют инновационные способы взаимодействия с избирателями, создавая тесные связи, повышая эффективность и укрепляя доверие между представителями и народом.

txct-b2cover.png

Команда репортеров, освещающих текущие события и политику.19 ноября 2024 г.

Как избранные представители могут по-настоящему прислушиваться к мнению своих избирателей, понимать его и оперативно отражать их чаяния? От специализированных встреч с избирателями до двухуровневой модели взаимодействия, делегации Национального собрания и Народного совета всех уровней в провинции Нгеан внедряют инновационные способы взаимодействия с избирателями, создавая тесные связи, повышая эффективность и укрепляя доверие между представителями и народом.

txct-b2-tit1.png

Днём 11 октября 2024 года в конференц-зале компании Sangwoo Vietnam Co., Ltd. в индустриальном парке Нгеан (VSIP Nghe An Industrial Park) г-н Тхай Тхань Куи – член Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама, заместитель председателя Постоянного комитета Центрального экономического комитета (в то время секретарь провинциального комитета партии Нгеан) и глава делегации провинциального собрания Нгеана, вместе с другими членами делегации провинциального собрания Нгеана, встретился с 200 избирателями-рабочими, представляющими около 100 000 членов профсоюзов и рабочих по всей провинции. На встрече присутствовал г-н Фан Ван Ань, вице-президент Всеобщей конфедерации труда Вьетнама.

Избиратели были в восторге от возможности впервые пообщаться с избранными представителями и подняли множество вопросов макроуровня, касающихся жилищной политики, заработной платы и страхования работников.

Đoàn ĐBQH tỉnh Nghệ An tiếp xúc cử tri là công nhân, lao động. Ảnh Thành Duy
Делегация депутатов Национального собрания от провинции Нгеан встретилась с избирателями, являющимися рабочими и трудящимися, в индустриальном парке VSIP. Фото: Тхань Дуй.

Г-н Вуонг Динь Туан, сотрудник компании Lushare-ICT, разделил стремление большинства работников: иметь стабильное жилье, чтобы работать спокойно. «В настоящее время многим работникам приходится снимать жилье, а их детей приходится отправлять обратно в родные города», — сказал г-н Туан и предложил представителям Национального собрания рассмотреть вопрос о снижении процентной ставки по кредитам с нынешних 6,5% в рамках государственной программы кредитования социального жилья на сумму 120 триллионов донгов, чтобы сделать их более доступными. Кроме того, он и многие другие работники отметили, что информация о проектах социального жилья и процедурах покупки или аренды крайне ограничена, поэтому они попросили более эффективно проводить информационные и просветительские кампании о социальном жилье.

Разделяя обеспокоенность трудящихся, особенно в отношении жилья, глава делегации Национального собрания провинции Нгеан подтвердил: провинция «поняла» эту проблему и продолжит уделять больше внимания и внимания привлечению инвестиций в проекты социального жилья; в то же время она учтет отзывы трудящихся правительству относительно высоких процентных ставок по пакету кредитов на социальное жилье в размере 120 000 миллиардов донгов.

Trưởng đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Nghệ An và Phó Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam đã trực tiếp xuống khu xóm trọ công nhân tại xã Nghi Kim
Глава делегации Национального собрания провинции Нгеан и вице-президент Всеобщей конфедерации труда Вьетнама лично посетили общежитие для рабочих в коммуне Нги Ким города Винь, чтобы выслушать мнение избирателей-рабочих и заручиться их поддержкой. Фото: Тхань Дуй

Сразу после встречи с избирателями, чтобы лучше понять условия жизни рабочих, глава делегации Национального собрания провинции Нгеан и вице-президент Всеобщей конфедерации труда Вьетнама отправились непосредственно в общежитие для рабочих в коммуне Нги Ким города Винь, чтобы посетить, поддержать и выслушать мнения рабочих избирателей.

В ходе этой конференции по работе с избирателями глава делегации Национальной ассамблеи провинции Нгеан поблагодарил рабочих и трудящихся за их участие и искренние мнения. Вслед за успехом этой конференции делегация Национальной ассамблеи провинции продолжит проводить подобные мероприятия, чтобы более полно выслушать различные чаяния и опасения; лучше понять условия труда и жизни рабочих; и лучше понять мысли и желания избирателей-рабочих.

Комментируя первую в истории тематическую встречу с трудящимися, г-н Кха Ван Там, председатель профсоюза провинции Нгеан, отметил: «Сегодняшняя встреча с избирателями также предоставляет делегатам Национального собрания возможность лучше понять мысли и чаяния трудящихся, создавая основу для их обобщения и представления Национальному собранию и соответствующим ведомствам и организациям для исследования, разработки, внесения поправок, дополнений и совершенствования политики и законов в отношении трудящихся, обеспечивая их осуществимость и практичность в целях защиты законных прав и интересов членов профсоюза и трудящихся, построения гармоничных, стабильных и прогрессивных трудовых отношений на предприятиях, а также содействия социально-экономическому развитию и эффективному осуществлению мероприятий по социальному обеспечению».

«По сравнению с другими формами работы с избирателями, тематическая работа с избирателями приветствуется избирателями и помогает представителям понять многие практические вопросы, позволяя им высказывать свое мнение на форуме Национального собрания. Это позволяет представителям получать углубленные сведения о макроуровневых механизмах и политике, а также о конкретных вопросах, вызывающих у них озабоченность. Кроме того, это дает избирателям возможность высказать свое мнение соответствующим органам, затрагивая их проблемы и стремления в специализированных областях. Такой подход также привлек к участию и высказыванию своего мнения многих избирателей, обладающих специализированными знаниями», — поделилась г-жа Хоанг Тхи Тху Хиен, постоянный вице-президент Союза женщин провинции Нгеан и представитель провинции Нгеан в Национальном собрании. Она добавила: «Тематическая работа с избирателями также гибко интегрируется делегацией Национального собрания провинции в тематические мероприятия по надзору, консультации по законотворчеству и рабочие заседания с Народным комитетом провинции и соответствующими департаментами и ведомствами».

hoangthithuhien-quotes.png

Целенаправленная работа с избирателями во многом схожа с тематической работой. Делегация Национальной ассамблеи провинции Нгеан гибко выбирала конкретные целевые группы, чтобы внимательно выслушать их мысли, стремления и мнения по каждой из областей. В число этих групп избирателей входили: должностные лица, государственные служащие и военнослужащие; члены женских ассоциаций; должностные лица сектора образования и здравоохранения; члены молодежных союзов; представители этнических меньшинств; жители, пострадавшие от проектов гидроэнергетики и ирригации; и рыбаки прибрежных районов. Примечательно, что делегация также организовала встречи за пределами провинции, например, в Даклаке, куда многие жители Нгеана мигрировали в поисках экономического развития, чтобы понять ситуацию и выслушать голоса своих соотечественников, живущих вдали от дома.

Đại biểu Quốc hội vui ngày hội đại đoàn kết tại các điểm tiếp xúc cử tri
Делегаты Национального собрания отмечают великий День национального единства на мероприятиях по привлечению избирателей. Фотографии: Бич Хуонг, Конг Киен, Дык Ань, Тху Хуонг.

Кроме того, делегация провинциального отделения Национальной ассамблеи также организовала несколько встреч с избирателями, особенно с членами партии, совместив эти встречи с участием в мероприятиях партийных отделений. В частности, делегация провинциального отделения Национальной ассамблеи и Постоянный комитет провинциального комитета Отечественного фронта организовали встречи между представителями Национальной ассамблеи и избирателями, совместив их с участием в праздновании Дня национального единства в жилых районах. Это очень значимая форма взаимодействия с избирателями, предоставляющая представителям возможность поделиться радостью национального единства со своими избирателями, тем самым укрепляя связь между избранными представителями и избирателями.

С начала срока полномочий делегация Национального собрания провинции Нгеан организовала 9 тематических встреч с избирателями, в том числе по следующим вопросам: планирование социально-экономического развития, связанное с планированием землепользования и компенсациями за расчистку земель; положения проекта поправки к Закону о земле, касающиеся земель для этнических меньшинств и сельскохозяйственных и лесных угодий; проект поправки к Закону о кооперативах; социальное страхование; тематические встречи с избирателями, в число которых входят рабочие, трудящиеся, должностные лица, члены кооперативов, женщины; а также должностные лица, государственные служащие и работники государственных органов…

Đại biểu Quốc hội tiếp xúc cử tri và góp ý dự thảo Luật Nhà giáo trước Kỳ họp thứ 8 - Quốc hội khóa XV tại thị xã Hoàng Mai. Ảnh Ngân Hạnh
Члены Национального собрания встретились с избирателями и представили свои замечания по проекту Закона об учителях перед 8-й сессией 15-го Национального собрания в городе Хоангмай. Фото: Нган Хань
txct-b2-tit2.png

Депутаты Национального собрания от провинции уделяют внимание не только взаимодействию с избирателями, но и представители Народного совета всех уровней в Нгеане также пристально следят за внедрением инновационных форм взаимодействия с избирателями с помощью гибких методов, особенно интегрируя взаимодействие на двух уровнях, включая: депутатов Национального собрания и депутатов Народного совета провинции; депутатов Народного совета провинции и района; и депутатов Народного совета района и коммуны.

Г-н Чу Дык Тай, глава Комитета по культуре и социальным вопросам Народного совета провинции Нгеан, заявил: «Как член Народного совета провинции, избранный от района Дьенчау, я имел возможность взаимодействовать с избирателями на обоих уровнях, а также с представителями Народного совета района. Я считаю, что это облегчило организацию удобных встреч в удобное время и в удобных местах для местных жителей, уменьшив неудобства. Кроме того, это помогает лучше систематизировать мнения избирателей и передавать их соответствующим органам, уточняя, какие мнения находятся в юрисдикции центрального правительства, провинции и района. Взаимодействие с избирателями на разных уровнях также служит каналом для избирателей, позволяющим отслеживать и оценивать эффективность и ответственность избранных ими представителей».

chuducthai-quotes.png

В горном приграничном регионе, таком как район Куэфонг, с его преимущественно холмистым рельефом, сложной транспортной системой и неравномерным уровнем осведомленности и образования среди избирателей, г-н Луу Ван Хунг, заместитель председателя Народного совета района Куэфонг провинции Нгеан, оценил ситуацию следующим образом: «Организация мероприятий по информированию избирателей на разных уровнях облегчила работу местных властей, сократив необходимость в многочисленных встречах и минимизировав поездки для избирателей. В действительности, на низовом уровне избиратели часто испытывают трудности с определением того, какой уровень власти отвечает за тот или иной вопрос, что приводит к многочисленным запросам на разных уровнях. Кроме того, избиратели получают доступ к большему объему информации как на национальном, так и на провинциальном, провинциальном и районном, а также на районном и муниципальном уровнях».

Các đại biểu HĐND tỉnh, HĐND huyện tiếp xúc cử tri tại xã Vĩnh Thành, huyện Yên Thành (ảnh trên) và xã Tiền Phong, huyện Quế Phong. Ảnh Anh Tuấn - Nguyễn Việt
Представители народных советов провинций и районов встречаются с избирателями в коммуне Виньтхань, район Йентхань (фото выше) и коммуне Тьенфонг, район Куэфонг. Фото: Ань Туан - Нгуен Вьет

На практике двухуровневая работа с избирателями является действительно эффективной формой взаимодействия. Благодаря такой работе избранные представители поддерживают контакт со своими избирателями, способствуя укреплению отношений между представителями и избирателями; в то же время это помогает представителям более эффективно выслушивать, фиксировать и учитывать опасения, мысли и предложения людей. Кроме того, благодаря этим встречам с избирателями, особенно неформальным, представители лучше понимают жизнь людей в своих избирательных округах, тем самым развивая эмпатию к мыслям и чаяниям своих избирателей.

Г-жа Нгуен Тхи Луонг, избирательница из города Винь, сказала: «Участие во встречах с избирателями, проводимых представителями Народного совета как на провинциальном, так и на городском уровнях, позволило мне выразить свои мысли и стремления как на провинциальном, так и на городском уровнях. Это дало мне более полное и целостное представление о реализации политики и руководящих принципов. Кроме того, многие просьбы избирателей, которые выходили за рамки полномочий города, были учтены и рассмотрены представителями провинции; таким образом, встречи с избирателями оказались более эффективными и качественными».

Văn bản các sở, ngành trả lời ý kiến cử tri
Документы от ведомств и агентств, содержащие ответы на мнения избирателей.

Внедрение инноваций в методы взаимодействия с избирателями со стороны Национального собрания и Народных советов всех уровней в провинции Нгеан – это не только решения, повышающие содержательность и эффективность надзорной деятельности, но и прочная связь между избранными представителями и народом. От специализированных конференций для тщательного изучения мнений каждой группы избирателей до гибких двухуровневых методов контакта – представители не только признают, но и способствуют решению неотложных запросов избирателей практичным и реалистичным образом.

Искреннее внимание и эффективные действия способствовали укреплению доверия народа к избранным представителям, продвигая политику, которая все больше соответствует потребностям повседневной жизни. Эти встречи выходят за рамки простого выслушивания; они также открывают возможности для диалога, сопереживания и совместного решения проблем для построения лучшего будущего. Это явное свидетельство ответственности избранных представителей, подтверждающее их роль как моста между народом и законодательными и правительственными органами.

Phó Chủ tịch HĐND tỉnh Nguyễn Như Khôi trao đổi với lãnh đạo huyện Quỳ Hợp và xã Bắc Sơn về quan điểm giải quyết một số kiến nghị của cử tri ngay sau hội. Ảnh: Mai Hoa
Заместитель председателя Народного совета провинции Нгуен Нху Кхой обсудил с руководителями района Куйхоп и коммуны Бакшон подход к решению некоторых вопросов, поднятых избирателями, сразу после встречи. Фото: Май Хоа

Этот путь инноваций утвердил Нге Ан как один из пионерских регионов в построении тесных отношений между представителями власти и избирателями, создавая импульс для содействия социально-экономическому развитию и обеспечения прав и благополучия населения. Была посеяна, распространена и стала движущей силой для представителей власти, позволяющей им продолжать вносить свой вклад и сопровождать избирателей на пути национального развития.

Một cụm dân cư sinh sống tại xã Nậm Giải, Quế Phong. Ảnh tư liệu: Thành Cường
Группа жителей, проживающих в коммуне Нам Гиай, район Кве Фонг. Фото: Тхань Куонг

Главная страница
>>Часть 1: Необходимость внедрения инноваций в мероприятия по информированию избирателей.
>>Часть 3: Доверие избирателей, ответственность выборных должностных лиц
>>Часть 4: Внедрение инноваций и повышение качества деятельности выборных представителей и органов.
>>Заключительная часть: Вклад в вступление страны в новую эру.

Группа PVTS