Здание партии

Часть 5: Вклад в вступление страны в новую эру.

Группа PVTS November 19, 2024 10:44

«Поддержание тесных контактов, правдивое отражение мнений и предложений избирателей, а также контроль со стороны избирателей» — акцент, сделанный генеральным секретарем Той Лам на сессии Национального собрания, обозначил серьезную необходимость реформ для избранных представителей. Тесные связи с избирателями — это не только ответственность, но и ключ к тому, чтобы представители могли играть роль связующего звена, решать насущные социальные проблемы и способствовать введению страны в новую эру на основе народного консенсуса.

txct-b5cover.png

Команда репортеров, освещающих текущие события и политику.19 ноября 2024 г.

«Поддержание тесных контактов, правдивое отражение мнений и предложений избирателей, а также контроль со стороны избирателей» — акцент, сделанный генеральным секретарем Той Лам на сессии Национального собрания, обозначил серьезную необходимость реформ для избранных представителей. Тесные связи с избирателями — это не только ответственность, но и ключ к тому, чтобы представители могли эффективно выступать в качестве моста, решать насущные социальные проблемы и способствовать введению страны в новую эру на основе народного консенсуса.

txct-b5-tit1.png

«Страна стоит на историческом пороге, вступая в новую эру, эру национального возрождения. Насущные реалии страны поднимают неотложные вопросы, требующие решения, и народ ждет и надеется на решения от партии, государства и Национального собрания», — подчеркнула генеральный секретарь То Лам на открытии 8-й сессии 15-го Национального собрания.

tolam-quotes(1).png

Исходя из этого, Генеральный секретарь выдвинул требование: провести радикальную реформу организации и функционирования Национального собрания, обеспечив эффективную и действенную работу, повысив качество и результативность исполнения обязанностей и полномочий депутатов Национального собрания, рассматривая это как один из ключевых элементов реформирования деятельности Национального собрания; при этом необходимо поддерживать тесный контакт, правдиво отражать мнения и рекомендации избирателей и осуществлять надзор за избирателями.

Это вызов не только для Национального собрания и его членов, но и требует широкого рассмотрения со стороны выборных органов и избранных представителей на всех уровнях, чтобы они могли наилучшим образом выполнять свою роль в качестве хозяев народа через «высший представительный орган народа, высший орган государственной власти» (Национальное собрание) и «орган государственной власти на местном уровне, представляющий волю, чаяния и право народа на самоуправление» (Народный совет).

tranthanhman-quotes.png

На основе мониторинга и сбора информации избиратели, ведомства, избранные представители и Отечественный фронт провинции Нгеан высоко оценили одобрение Постоянной комиссией Национального собрания интеграции и принятие совместной резолюции, подробно описывающей деятельность по привлечению избирателей депутатами Национального собрания и представителями Народного совета всех уровней, с учетом множества новых пунктов, что существенно изменило форму и содержание работы с избирателями.

Глава Комитета по демократии и праву Комитета Отечественного фронта Вьетнама провинции Нгеан, г-н Чан Ван Лам, заявил: «Постоянный комитет Национального собрания и Президиум Центрального комитета Отечественного фронта Вьетнама 27 сентября 2012 года приняли Совместную резолюцию № 525. Однако за 12 лет ее исполнения выявились некоторые недостатки. Эта резолюция регулирует только формы работы с избирателями, проводимой депутатами Национального собрания, но не уточняет формы работы с избирателями, проводимой представителями Народного совета всех уровней. Поэтому наблюдается отсутствие единообразия в работе с избирателями между депутатами Национального собрания и представителями Народного совета всех уровней. Кроме того, в резолюции не указано, какой уровень — районный или коммунальный — непосредственно руководит собраниями по работе с избирателями. Следовательно, в некоторых местах районный или коммунальный уровень берет на себя ведущую роль в организации и проведении собраний; в других местах они проводятся в рамках одной коммуны, а в третьих — в группах коммун…»

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn gặp gỡ cử tri, người dân huyện Anh Sơn, Nghệ An. Ảnh Thành Duy
Председатель Национального собрания Чан Тхань Ман встречается с избирателями и жителями района Аньшон провинции Нгеан. Фото: Тхань Дуй.

Поэтому, по словам г-на Тран Ван Лама, решение Постоянного комитета Национального собрания о принятии новой общей резолюции, подробно описывающей деятельность по привлечению избирателей депутатами Национального собрания и представителями Народного совета всех уровней, имеет важное значение для обеспечения единообразия в этой деятельности. Комитет Отечественного фронта Вьетнама в провинции Нгеан, учитывая свои обязанности и роль, также должен усилить организацию обучения навыкам организации и проведения встреч с избирателями для должностных лиц Отечественного фронта всех уровней, обеспечивая открытость, демократичность и дружелюбие, поскольку в действительности некоторые избиратели, несмотря на свои опасения и стремления, не решаются выступать перед большими группами.

С другой стороны, Вьетнамский Отечественный Фронт должен также улучшить качество обобщения мнений избирателей, включая полноту содержания, точное представление вопросов, конкретные обращения и классификацию полномочий по их решению на каждом уровне, тем самым вырабатывая соответствующие рекомендации по их решению; в то же время он должен активно координировать свои действия с делегациями Национального собрания и Народных советов всех уровней в мониторинге и отслеживании решений и ответных мер государственных органов на рекомендации и отзывы избирателей и народа.

Các đại biểu Quốc hội tỉnh trao đổi thân tình với cử tri trước Hội nghị tiếp xúc cử tri tại huyện Nghi Lộc. Ảnh: Mai Hoa
Г-жа Во Тхи Минь Синь — председатель Комитета Отечественного фронта Вьетнама в провинции Нгеан, представитель провинции Нгеан в Национальном собрании, обменивается мнениями с избирателями в районе Нги Лок. Фото: Май Хоа.

Между тем, Кха Ван От, заместитель председателя Народного совета района Туонгзыонг, высоко оценил рассмотрение Постоянным комитетом Национального собрания вопроса о дополнении положений, касающихся онлайн- и очной работы с избирателями; работы с избирателями до и после внеочередных сессий Национального собрания; работы с избирателями во время стихийных бедствий, эпидемий или форс-мажорных обстоятельств; а также сбора и систематизации рекомендаций избирателей до и после внеочередных сессий Национального собрания… с целью преодоления ситуации с «коллегией выборщиков» или «профессиональными избирателями», а также «формалистической» или «монотонной» работы с избирателями.

«Онлайн- или очные/гибридные онлайн-методы работы с избирателями очень хорошо подходят для наших условий. Район Туонгзыонг — крупнейший в стране по площади, в 3,4 раза превышающий по площади провинцию Бакнинь. Внедрение этих форм работы с избирателями позволит диверсифицировать методы и расширить круг людей, участвующих во взаимодействии между представителями и избирателями; не говоря уже о сокращении транспортных расходов и времени как для представителей, так и для граждан, учитывая, что расстояние от районного центра до самой дальней коммуны составляет около 140 км», — сказал г-н Кха Ван От.

Toàn cảnh trung tâm huyện Tương Dương. Ảnh Sách Nguyễn
Панорамный вид на центр района Туонгзыонг. Фотография Сача Нгуена.

Кроме того, Постоянный комитет Национального собрания согласился добавить положение о понятии «контакт с избирателями», чтобы уточнить значение мероприятий по контакту с избирателями, проводимых избранными представителями. Это связано с тем, что в действительности некоторые встречи с избирателями «превратились» в встречи для рассмотрения жалоб и доносов граждан.

Г-жа Тай Тхи Ан Чунг, член провинциального комитета партии и заместитель главы постоянной делегации депутатов Национального собрания провинции Нгеан, отметила, что проект совместной резолюции, подробно описывающий организацию работы с избирателями депутатами Национального собрания и депутатами Народного совета всех уровней (в настоящее время рассматриваемый Постоянным комитетом Национального собрания), после его принятия станет прорывом в повышении качества и эффективности работы с избирателями.

bna_z6052399203469_0ac0ee3971ad3486eebd247aa9c1bd57.jpg
Представительница Тай Тхи Ан Чунг – заместитель главы постоянной делегации Национального собрания провинции Нгеан – выступает во время обсуждения на 7-й сессии 15-го Национального собрания. Фото: Нам Ан

Г-жа Тай Тхи Ан Чунг также предложила усилить роль председателя собрания на встречах с избирателями, гибко выбирая вопросы, волнующие избирателей, чтобы информировать и направлять их при выражении своего мнения. В то же время избранные представители должны регулярно контактировать с местными властями и избирателями, активно предлагая различные формы работы с избирателями для сбора большего количества мнений, предложений и отзывов от избирателей; Постоянный комитет Комитета Отечественного фронта на районном уровне и Постоянный комитет районного народного совета должны активно отслеживать ситуацию и общественное мнение в населенном пункте, чтобы предлагать делегациям провинциального национального собрания и группам делегаций провинциального народного совета проводить тематические встречи и фокусироваться на ключевых областях; следует уделять внимание выбору подходящих мест и времени для встреч с избирателями, создавая наиболее благоприятные условия для участия избирателей, а также решая вопрос о «профессиональных» избирателях или представительных избирателях.

hoangnghiahieu-quotes.png

Выступая на 24-й тематической сессии 18-го созыва Народного совета провинции Нгеан, постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии и председатель Народного совета провинции Нгеан Хоанг Нгиа Хиеу подтвердил: «Продолжая активно продвигать дух единства, консенсуса и демократии; сосредоточивая интеллектуальные усилия; усердно работая; проявляя высокое чувство ответственности перед партией, избирателями и народом; постоянно внедряя инновации и совершенствуя методы работы для дальнейшего повышения качества и эффективности деятельности Народного совета провинции, мы достойны быть органом власти местного самоуправления, представляющим волю, чаяния и право на самоуправление избирателей и народа провинции».

txct-b5-tit2.png

По мнению многих делегатов и избирателей в Нгеане, реформирование формы взаимодействия с избирателями также должно быть связано с реформированием способов рассмотрения запросов избирателей. В последнее время, несмотря на многочисленные достижения, желаемые результаты не были полностью достигнуты. Избиратели по-прежнему неоднократно поднимают одни и те же вопросы, одной из причин чего является то, что ответы соответствующих ведомств остаются расплывчатыми, в основном сосредоточиваясь на «объяснениях и оправданиях», а не на «решениях и способах решения проблем».

Г-жа Нгуен Тхи Ань Хоа, заместитель руководителя аппарата делегации депутатов Национального собрания и Народного совета провинции Нгеан, заявила: «В настоящее время уровень отклика составляет 100%, но уровень решения проблем еще не достиг 100%. Это вызывает обеспокоенность у аппарата делегации депутатов Национального собрания и Народного совета провинции, что побуждает к усилиям по более четкому разграничению между вопросами, которые были решены, и теми, которые требуют ответов, объяснений или разъяснений. Кроме того, необходим более высокий уровень контроля: выявление новых рекомендаций и тех, которые были представлены один, два или три раза... для облегчения мониторинга, надзора и побуждения соответствующих ведомств к их решению. На основе этого все уровни и сектора будут четко понимать свои обязанности и сосредоточатся на решении проблем».

 MTyy
Сотрудники аппарата делегации Национального собрания и Народного совета провинции в координации с представителями различных ведомств и учреждений рассмотрели и обобщили мнения и рекомендации избирателей, полученные по онлайн-телефонной горячей линии. Фото: Май Хоа

Результаты тематического мониторинга, проведенного Постоянным комитетом Народного совета провинции Нгеан по теме «Рассмотрение петиций избирателей с начала срока 2021-2026 годов», также показали следующее: некоторые петиции избирателей не были рассмотрены оперативно, поскольку подразделения, ответственные за их рассмотрение, не были достаточно решительны в доведении рассмотрения петиций до конца, сосредоточившись лишь на информировании избирателей и реагировании на них; координация между департаментами и ведомствами, а также между департаментами и ведомствами и местными органами власти временами была недостаточно тесной и эффективной. Некоторые петиции избирателей, несмотря на многочисленные принятые решения, демонстрировали медленный прогресс и не были окончательно рассмотрены; рассмотрение некоторых петиций срочного характера затягивалось, что приводило к повторному обращению избирателей с петициями.

«Качество отчетов и ответов по итогам рассмотрения некоторых петиций избирателей невысоко; часть информации носит общий характер, не фокусируется на проблемах, поднятых избирателями, и не предлагает конкретных планов или решений для решения проблем, поднятых в петициях. В некоторых отчетах о результатах рассмотрения петиций отсутствуют конкретные решения или планы, в основном они сосредоточены на ответах, а не на конкретных решениях», — отметили в Постоянном комитете Народного совета провинции Нге Ан.

Thường trực HĐND tỉnh làm việc với UBND thành phố Vinh theo kế hoạch giám sát việc giải quyết các kiến nghị của cử tri trên địa bàn tỉnh. Ảnh Mai Hoa
Постоянный комитет Народного совета провинции совместно с Народным комитетом города Винь участвовал в реализации плана по контролю за рассмотрением петиций избирателей в провинции. Фото: Май Хоа

Существует множество объективных и субъективных причин вышеописанной ситуации, но очевидно, что элемент ответственности нуждается в надлежащей оценке. Мониторинг показал, что ответственность некоторых департаментов, секторов и местных органов власти за прием, рассмотрение и реагирование на петиции избирателей, а также осведомленность и ответственность части должностных лиц и государственных служащих при выполнении ими своих служебных обязанностей, невелики. Однако, распределение ответственности недостаточно строгое, и наблюдается недостаток внимания к использованию результатов рассмотрения петиций избирателей в качестве одного из критериев оценки эффективности работы ведомств, подразделений, местных органов власти, должностных лиц и государственных служащих; даже сохраняется тенденция к уклонению от ответственности и избеганию приема и рассмотрения петиций избирателей.

Г-н Као Ван Сон, избиратель из города Винь, предложил: Необходимо изучить и разработать более конкретные положения, касающиеся обязанностей соответствующих ведомств по участию в работе с избирателями, рассмотрению и реагированию на петиции избирателей; а также ввести строгие санкции в случаях задержки или неразрешенных вопросов по поводу мнений и петиций избирателей, направленных депутатами Национального собрания, делегациями Национального собрания или представителями Народного совета и постоянными комитетами всех уровней.

Đại diện lãnh đạo các sở, ngành tham dự và trả lời kiến nghị của cử tri tại hội nghị tiếp xúc cử tri. Ảnh Thanh Lê - Mai Hoa - Thành Duy
Представители различных департаментов и ведомств присутствовали на тематических встречах по информированию избирателей и отвечали на их запросы. Фото: Тхань Ле - Май Хоа - Тхань Дуй

Г-н Нгуен Нху Кхой, заместитель председателя Народного совета провинции Нгеан, заявил: «Необходимо повысить ответственность каждого делегата за ответы на вопросы, волнующие избирателей, а также за обобщение, классификацию, передачу и побуждение компетентных органов к быстрому и эффективному их решению, особенно в отношении срочных и практических запросов, касающихся жизни людей. Это позволит избежать простого получения, обобщения и пересылки запросов в соответствующие ведомства для решения. Только тогда мы сможем эффективно выполнять свою роль «представителя воли, стремлений и права народа на самоуправление»».

txct-b5-tit3.png

При жизни президент Хо Ши Мин утверждал: «В небесах нет ничего ценнее народа. В мире нет ничего сильнее объединенной силы народа». Его идеология «народ — основа» стала руководящим принципом для всех действий, ставя народ в центр обновления и развития страны. Унаследовав этот дух, наша партия всегда утверждает, что единство, благополучие и счастье народа являются высшими целями всей политики и стратегий, а также прочным фундаментом для построения национального единства.

На пути к новой эре насущные потребности страны требуют масштабных преобразований во всех сферах, особенно в реформировании деятельности избранных представителей. Роль представителей заключается не только в отражении мыслей и чаяний народа, но и в непосредственном построении эффективных мостов между волей народа и стратегическими решениями партии и государства. Каждый представитель должен стать «ярким факелом», активно прислушиваясь, понимая и оперативно реагируя на предложения, обеспечивая, чтобы голоса избирателей не оставались без внимания или не были забыты.

Внедрение инноваций в работу с избирателями – это не просто расширение форм взаимодействия, но и повышение их содержательности, превращение встреч в площадки для демократического, откровенного и эффективного диалога. Благодаря этому избранные представители не только завоевывают доверие избирателей, но и способствуют укреплению единства и творческого потенциала всего населения – решающему фактору в преодолении трудностей и использовании возможностей для развития.

Как подчеркнула генеральный секретарь Кхум Лам, энергичное реформирование работы Национального собрания и выборных органов является ключевой задачей для прояснения демократического характера нашего режима. Когда каждый избранный представитель будет постоянно повышать свою ответственность, преданность делу и дальновидность, страна получит более мощный импульс для прорывов, вступая в эпоху независимости, самодостаточности и устойчивого развития, где народ находится в центре всех действий, а национальное единство является ключом ко всем победам.

Nghệ An đã tạo nền móng vững chắc để bước vào giai đoạn phát triển mới, hoà chung kỷ nguyên mới, kỷ nguyên vươn mình của dân tộc. Trong ảnh: Một góc trung tâm thành phố Vinh. Ảnh: Thành Duy
Нгеан заложил прочный фундамент для вступления в новый этап развития, вступив в новую эру, эру национального прогресса. На фото: вид на центр города Винь. Фото: Тхань Дуй

>>Главная страница
>>Часть 1: Необходимость внедрения инноваций в мероприятия по информированию избирателей.
>>Часть 2: Искреннее слушание, эффективные действия
>>Часть 3: Доверие избирателей, ответственность выборных должностных лиц
>>Часть 4: Внедрение инноваций и повышение качества деятельности выборных представителей и органов.

Группа PVTS