После «великого потопа», окруженные мусором, торговцы на рынке Винь продают товары дёшево, чтобы сэкономить капитал

Рынок Винь полон мусора...

Утром 19 октября улицы вокруг рынка Винь всё ещё были завалены мусором, несмотря на то, что историческое наводнение прошло уже три дня. Многие уборщики изо всех сил старались непрерывно убирать, но не справлялись.

Тонны мусора завалены улицами рынка Винь. Фото: Куанг Ан

Г-н Нгуен Ван Туан, руководитель уборочной бригады на рынке Винь, рассказал: «Мы усердно трудились с тех пор, как наводнение отступило, и до сегодняшнего дня, но количество отходов и товаров всё ещё оставляет желать лучшего. Торговцы вывозят всё больше и больше мусора. За десять лет работы я никогда не видел такого рекордного количества мусора на рынке Винь. Каждый вечер работники возвращаются домой в час-два ночи, а на следующее утро им приходится вставать рано, чтобы продолжить уборку...».

Санитары постоянно убираются, но не успевают. Фото: Куанг Ан

Количество мусора, которое долгое время не сбрасывалось, серьёзно повлияло на деятельность мелких торговцев. Г-жа Тран Тхи Нхунг, мелкая торговка на рынке Динь Тай в Вине, вздохнула: «Большая свалка перед киоском источает сильный запах, отчего покупатели не хотят заходить за покупками, просто обходят её стороной. Мы не знаем, когда сможем вернуться к нормальной жизни».

Кучи мусора загораживают проходы. Фото: Куанг Ан

Огромное количество мусора не только загрязняет окружающую среду в районе рынка Винь, но и серьёзно затрудняет движение транспорта, поскольку большинство мусорных куч расположено прямо посреди дорог, где движение очень интенсивное. Людям остаётся только «объезжать мусор и уезжать».

Недавнее наводнение привело к тому, что количество мусора на рынке Винь достигло рекордного уровня за многие годы, что привело к перегрузке уборочной службы. В настоящее время мы направили руководство рынка для координации действий с работниками санитарной службы и торговцами, чтобы сосредоточиться на уборке оставшихся отходов, чтобы люди могли снова стабилизировать свой бизнес.

Г-н То Тхань Нхан - Глава правления рынка Винь

Мелкие торговцы продают товары дёшево, чтобы сэкономить капитал

Историческое наводнение привело к сильному затоплению многих киосков и магазинов, а товары оказались под водой. Сельскохозяйственная продукция, сухофрукты, фрукты и т.д., которые невозможно спасти, должны быть выброшены. Оставшиеся товары, такие как ткани, одежда, предметы домашнего обихода и т.д., которые ещё можно использовать, владельцы магазинов восстанавливают и продают по низким ценам, чтобы сэкономить средства.

Владелец магазина одежды на улице Нгуен Ван Ку вынес затопленные вещи на сушку и сказал, что продаёт их по дешёвке, чтобы сэкономить. Фото: Куанг Ан

Владелец магазина одежды на улице Нгуен Ван Ку рассказал: «Вода поднялась так быстро, что мы не смогли вовремя перевезти коробки с товарами, что привело к подтоплению. Кроме того, после того как вода спала, солнца не было, и мы не могли их высушить. Одежда была мятой и в пятнах, теперь единственный выход — стирать, сушить её и продавать по дешёвке рабочим и малоимущим, чтобы хоть как-то вернуть капитал».

На рынке Винь продавцы быстро чистят вещи, которые можно починить, а затем перепродают по низким ценам. Продавец строительного оборудования сказал: «Металлические изделия, такие как железо, алюминий... замоченные в грязной воде, мгновенно ржавеют. Теперь мы можем только отмыть их и перепродать за половину первоначальной цены, но покупатели не заинтересованы...»

Металлические изделия заржавели, торговцу пришлось их почистить, а также он пообещал продать их дешевле обычного. Фото: Куанг Ан

Подобным же образом страдают и сотни мелких торговцев, чьи товары пострадали от наводнения. По словам людей, если в ближайшие дни не будет солнца, товары пострадают ещё больше, поскольку не смогут высохнуть.