Быстрое решение проблем сырьевых зон ТХ и жителей Йен Тхань

(Баонхэан) - Акционерная компания по развитию сырьевых ресурсов TH Raw Material Development Investment на северо-востоке Нгеана (коммуна Лангтхань, Йентхань) выплатила компенсацию за отчуждение и расчистку земель; однако у некоторых домохозяйств имеются «документы о выделении лесных земель», которые препятствуют производственным и деловым процессам компании.

Проблема состоит в том, чтобы устранить трудности, передать чистую землю инвесторам и решить проблемы домохозяйств так, чтобы обе стороны получили выгоду.

В 2012 году Народный комитет провинции Нгеан разрешил TH Group инвестировать в расширение проекта по разведению молочных коров, преобразованного из Молодежной волонтерской команды 6 в коммуне Лангтхань, района Йентхань, и поручил акционерной компании TH Raw Material Development Investment Joint Stock Company на северо-востоке провинции Нгеан реализовать этот проект.

Г-н Нгуен Си Да, директор инвестиционного акционерного общества TH Raw Material Development в Северо-Восточном регионе, отметил: «После передачи 6-го молодежного волонтерского отряда TH Group мы выплатили компенсации и провели очистку участка на сумму более 280 миллиардов донгов общей площадью 2167 гектаров. Однако за последние два года 12 домохозяйств препятствовали производственному и деловому процессу инвесторов в районах коммун Ня Дуа, Даден, Ланг Тхань и Ким Тхань».

В коммуне Ланг Тхань 5 домохозяйств незаконно сжигают некоторые территории компании. За последние 2 года 8 домохозяйств в коммуне Ким Тхань посадили деревья на площади 45 гектаров компании. Мы неоднократно обращались в местные органы власти коммуны Ким Тхань с просьбой решить эту проблему, но безуспешно. 24 апреля 2017 года семья г-жи Тран Тхи Нгиа из коммуны Ким Тхань мобилизовала более 20 человек для посадки деревьев на территории компании. Мы потребовали прекратить посадку деревьев. Однако 30 апреля г-жа Нгиа продолжила мобилизовать более 30 человек для посадки деревьев.

Жители коммуны Ким Тхань (Йен Тхань) идут в лес Нья Дуа сажать деревья. Фото: Ван Труонг

Г-н Нгуен Си Да добавил: «Все вышеуказанные домохозяйства имеют документы о выделении лесных земель в соответствии с Указом 02-CP от15/1/1994Проблема в том, что в 2003 году Народный комитет провинции выделил 6-му Молодежному добровольческому отряду землю площадью более 3000 гектаров, которая частично перекрывала земли местного лесного хозяйства, но власти не компенсировали местным жителям расходы на отвод земли для выделения земли 6-му Молодежному добровольческому отряду.

Позднее, когда Молодежный волонтерский отряд № 6 был передан TH Group, Группа компенсировала расходы на приобретение и расчистку земли для Молодежного волонтерского отряда № 6. Поэтому мы надеемся, что соответствующие органы быстро проведут четкое расследование, чтобы мы могли получить чистую землю для осуществления производства и бизнеса, не ущемляя права людей.

Со стороны народа, в ходе обсуждения, г-жа Нгуен Тхи Лан из деревни Ня Дуа, коммуны Ким Тхань (Йен Тхань), одна из семей, подавших жалобу, сказала: Моей семье выделили 173,4 гектара лесных угодий в тот день14/4/1998Я получила 7 лесных кадастров. В 2003 году 6-й отряд молодёжных волонтёров вернулся в этот район, чтобы договориться с Народным комитетом коммуны о займе земли для садоводства и горного хозяйства, но не общался с населением, и решение о возврате земли компетентным органом не было принято. В настоящее время из 173,4 гектаров земли, зарегистрированных в лесных кадастрах на имя моего мужа, Нгуена Ван Донга, мы используем более 20 гектаров, а оставшиеся 153 гектара лесных угодий в настоящее время принадлежат TH Group.

Мы хотим, чтобы власти и секторы решили этот вопрос, чтобы мы могли вернуть вышеуказанные земли... Г-жа Тран Тхи Нгиа, также из деревни Нха Дуа, коммуны Ким Тхань, рассказала: «В 1998 году мы приняли решение о передаче права пользования лесными угодьями площадью 2,6 гектара. С 2003 года нашу землю забрала Молодёжная волонтерская группа № 6. Поскольку у нас не было земли для производства, мы отправились на эту землю, чтобы посадить акации, и столкнулись с людьми из TH Group».

Общая площадь, на которую были выданы свидетельства о регистрации лесных угодий 8 домохозяйствам в коммуне Ким Тхань на спорной территории, составляет более 250 гектаров, из которых домохозяйством с самой большой спорной площадью земли является г-жа Нгуен Тхи Лан с 173,4 гектарами, г-н Нгуен Фук Хоа: 63 гектара, г-н Хоанг Ву Фыонг: 21 гектар... По словам домохозяйств, во время передачи земли сотрудники лесного хозяйства провинциального, районного и общинного уровней прибыли, чтобы передать землю, в основном для распределения участков для разметки, поэтому на этот раз это необходимо для проверки местоположения их земли.

Г-н Нгуен Ван Куан, председатель Народного комитета коммуны Ким Тхань, сказал: «Коммуна агитировала и мобилизовала людей не высаживать деревья на территории проекта, но ситуация всё ещё сложная: многие намеренно сажают на этой земле акацию и каяпут. Поэтому функциональному сектору необходимо разработать план по разрешению земельных споров и обеспечению безопасности в этом районе».

Лесной покров некоторых домохозяйств. Фото: Ван Труонг

В связи со сложившейся ситуацией Народный комитет провинции и Народный комитет района Йентхань провели совещание для обсуждения путей преодоления трудностей. 25 марта 2016 года Народный комитет провинции опубликовал Уведомление № 170/TB-UBND о заключении заместителя председателя Народного комитета провинции Хоанг Вьет Зыонга (ныне заместителя председателя Народного совета провинции) на собрании по рассмотрению жалоб граждан, связанных с компенсацией за расчистку территории 6-го Молодежного волонтёрского отряда.

24 сентября 2016 года Народный комитет района также вынес заключение № 195/TB-UBND на заседании по решению проблем, связанных с расчисткой территории на территории Молодёжного волонтерского отряда № 6. 8 марта 2017 года Народный комитет района Йентхань вынес уведомление № 34/TB-UBND о заключении председателя Народного комитета района по решению проблем, связанных с расчисткой территории на территории проекта TH Group. Однако до настоящего времени указанная ситуация не была полностью урегулирована.

Г-н Фан Ван Туен, председатель Народного комитета района Йентхань, добавил: «На самом деле, все земельные участки, которые люди оспаривают у проекта TH Group, имеют право собственности на лесные угодья. Конфликт заключается в том, что в 2003 году провинция выделила землю 6-му Молодежному волонтёрскому отряду, но не проверила, имеют ли некоторые участки право собственности на лесные угодья, что привело к дублированию земельных участков и нарушению прав людей».

Для разрешения вышеуказанной ситуации районный народный комитет сначала рассмотрит перекрывающиеся земельные участки домохозяйств и определит, соответствует ли поле данным, предоставленным в собственность. После завершения проверки он представит свое заключение в провинциальный народный комитет для рассмотрения. В течение этого времени район будет координировать действия с народными комитетами коммун Ким Тхань и Ланг Тхань для пропаганды и мобилизации населения, чтобы не препятствовать инвесторам, обеспечивать безопасность и порядок, ожидая окончательного решения вопроса соответствующими органами.

В настоящее время инвесторам остро необходимы «чистые» земли для производства и бизнеса, чтобы обеспечить развитие, а люди требуют соблюдения своих прав. Компетентным органам необходимо оперативно провести расследование и внести ясность для стабилизации ситуации.

Хай Ан