Из-за отсутствия опыта вьетнамские фермеры снова «подверглись нападкам» китайских торговцев

Не только свинина, но и большинство других сельскохозяйственных продуктов Вьетнама также сталкиваются с проблемами перегруженности, что приводит к падению цен, когда Китай прекращает закупки или ограничивает их.

В Донгнае цена продажи живых свиней на фермах в настоящее время составляет всего 42 000–43 000 донгов/кг, что на 5 000–6 000 донгов/кг ниже, чем в конце прошлого месяца. По сравнению с «пиковой» ценой апреля – начала мая 2016 года, цена живых свиней в Донгнае снизилась на 12 000–13 000 донгов/кг, что эквивалентно снижению более чем на 23%.

Китай сокращает закупки, поэтому цены на свинину резко падают

Согласно последнему отчёту Министерства сельского хозяйства и развития села, закупочная цена на живых свиней в южных провинциях в июле 2016 года в целом имела тенденцию к снижению. В частности, в некоторых населённых пунктах, таких как Виньлонг и Анзянг, цена снизилась на 500–1000 донгов/кг по сравнению с началом месяца и в настоящее время составляет 42 500 и 44 000 донгов/кг соответственно.

Примечательно, что в Донгнайе живые свиньи, продаваемые на фермах, сейчас стоят всего 42 000–43 000 донгов/кг, что на 5 000–6 000 донгов/кг меньше, чем в конце прошлого месяца. По сравнению с «пиковой» ценой апреля – начала мая 2016 года, живые свиньи в Донгнайе стоят на 12 000–13 000 донгов/кг, что эквивалентно снижению более чем на 23%.

Причина в том, что в Китае всё ещё много нераспроданных свиней, поэтому импорт в эту страну ограничен. Между тем, Донгнай поставляет более 50% вьетнамских свиней на китайский рынок, что немедленно сказывается на цене на свиней.

Аналогично, на северном рынке цена на живых свиней в настоящее время колеблется от 50 000 до 52 000 донгов/кг, что на 6 000–7 000 донгов/кг ниже средней цены многих предыдущих месяцев. Многие владельцы крупных свиноферм в Хоайдыке (Ханой) и Биньлыке (Ханам) заявили, что с конца июня китайские торговцы постепенно уходят с рынка, а к середине июля и вовсе исчезли. Это привело к ежедневному снижению цен на свинину.

Г-н Нгуен Ван Чонг, заместитель директора Департамента животноводства Министерства сельского хозяйства и развития сельских районов, отметил, что Китай является крупным рынком и потенциальным рынком для свиноводческой отрасли нашей страны. Однако до сих пор живые свиньи экспортировались в Китай исключительно по неофициальным каналам, и этот путь экспорта был абсолютно пассивным и сопряжен со множеством рисков, связанных со строгим контролем и инспекцией.

Таким образом, не только свинина, но и большинство других сельскохозяйственных продуктов Вьетнама также сталкиваются с проблемами перегруженности, что приводит к падению цен, когда Китай прекращает закупки или ограничивает их, сказал г-н Чонг.

Он сказал, что китайский рынок очень ценит свиней весом более 100 кг и с большим количеством жира. Соответственно, когда на их рынке дефицит, они импортируют вьетнамских свиней в больших количествах по заоблачным ценам, в то время как наши потом выращивают их в больших количествах. Примерно через 4-5 месяцев, когда китайский рынок заполняется, они ограничивают импорт, оставляя много излишков. В то же время внутренний рынок не жалует свиней с большим весом и большим количеством жира, поэтому цены на свиней неизбежно снизятся.

По словам г-на Чонга, у Китая нет плана, они не закупают активно, а только в случае дефицита через вьетнамских торговцев. Поэтому людям нужно понимать, что если они будут закупать много и в спешке, это будет иметь последствия: примерно через 5-6 месяцев возникнет избыток продукции, и цена снизится.

Например, данные об объёме экспорта свиного жира в Китай отсутствуют. Бывают моменты, когда на пограничных пунктах Каобанг или Лангшон скапливается до 50-60 грузовиков, перевозящих свинину в Китай. На пограничном пункте Монгкай также ежедневно проезжает до 30 грузовиков, но нерегулярно, в некоторые дни — всего несколько, что крайне нестабильно.

«Людям нужно быть очень осторожными при замене стад, не менять их массово, когда цены высокие, и не бросать, когда цены низкие. Если вы рассматриваете это как профессию, связанную с животноводством, вы должны выращивать скот стабильно и регулярно, чтобы получать прибыль и эффективность», — посоветовал г-н Тронг.

По данным ВОВ