Унификация списка документов, транспортных средств и товаров, проходящих через пограничный переход Тхань Туи — Нам Он

В конференции от имени междисциплинарной делегации провинции Боликхамсай Лаосской Народно-Демократической Республики принял участие товарищ Кхамвен Паннханувонг - член Постоянного комитета партии провинции, заместитель губернатора, заместитель председателя Постоянного комитета Руководящего комитета по приграничным работам провинции Боликхамсай в качестве главы делегации.

Со стороны межотраслевой делегации провинции Нгеан (Вьетнам) во главе с товарищем Ле Хонг Винем - членом Постоянного комитета Провинциальной партии, постоянным заместителем председателя Провинциального народного комитета.

Содействие всестороннему сотрудничеству между правительствами и народами двух провинций

Выступая на церемонии приветствия межотраслевой делегации провинции Боликхамсай, товарищ Ле Хонг Винь выразил свою радость по поводу приветствия товарища Кхам-вена Пан-ня-ну-вонга и членов делегации в Нгеане. Это важное мероприятие, способствующее развитию туризма и торговли товарами между двумя провинциями, а также демонстрирующее потенциал и преимущества обеих провинций и двух стран через этот пограничный пункт.

Товарищ Ле Хонг Винь подчеркнул, что Нгеан имеет такие преимущества и потенциал, как расположение в Центральном регионе, в 300 км от Ханоя и в 1200 км от Хошимина, а его площадь составляет почти 16 500 км2.², население 3,4 млн человек, граница с тремя провинциями Лаоса протяженностью 468 км... открытие второстепенного пограничного перехода Тхань Туи - Нам Он является важной предпосылкой для будущей модернизации до уровня главного пограничного перехода, международного пограничного перехода.

В ближайшем будущем открытие вторичных пограничных ворот создаст благоприятные условия для людей по обе стороны границы, чтобы посещать родственников, торговать товарами и развивать туристический потенциал обеих сторон. В то же время, с большим земельным фондом провинции Боликхамсай, будет большой потенциал для экономического обмена и развития сельского хозяйства, услуг и туризма между двумя сторонами через пограничные ворота Тханьтхуи-Нам Он. Поэтому мы надеемся, что в ходе этой конференции обе стороны скоординируют и дополнят содержание, чтобы вторичные пограничные ворота Тханьтхуи-Нам Он могли вскоре вступить в эксплуатацию. Это также является продвижением деятельности двух правительств и двух провинций по скорейшей модернизации в основные пограничные ворота.

Товарищ Кхам-вен Пан-ня-ну-вонг, член Постоянного комитета провинциальной партии, заместитель губернатора, заместитель председателя Постоянного комитета Руководящего комитета по приграничным работам провинции Боликхамсай, также обменялся мнениями и подтвердил, что рад и почетен получить приглашение провинции Нгеан провести встречу в духе братства. Он выразил надежду, что стороны вскоре достигнут высокого консенсуса по ожидаемому содержанию в ходе этой конференции, что будет способствовать развитию и расширению обмена и сотрудничества между двумя провинциями с 2015 года по настоящее время.

На конференции товарищ Кхам-вен Пан-ня-ну-вонг также рассказал о потенциале провинции Боликхамсай: «Это провинция, расположенная в центральном регионе Лаоса, с населением 324 000 человек, занимающая стратегически важное географическое положение в экономическом коридоре «Восток-Запад» Лаоса, граничащая с вьетнамскими провинциями Нгеан и Хатинь. Стратегическое видение провинции заключается в её превращении в логистический центр, включая реализацию проекта строительства моста между Лаосом и Таиландом, скоростной автомагистрали Ханой-Вьентьян... Крупные проекты между двумя странами создадут более благоприятные условия для торгово-экономической деятельности и развития многих других сфер между двумя провинциями и двумя странами».

Выступая на конференции, товарищ Ле Хонг Винь выразил надежду, что провинция Боликхамсай и правительство Лаоса создадут максимально благоприятные условия для вьетнамских предприятий, особенно из Нгеана, для осуществления инвестиционной деятельности в Лаосе, а также для обмена информацией и предоставления более подробной информации на предстоящем саммите двух правительств. Он предложил сторонам обсудить дальнейшие правила временного импорта и реэкспорта для облегчения транспортировки товаров и оборудования через пограничный переход Тханьтхуи-Намон, особенно для транспортировки оборудования для строительства ветряной электростанции Чыонгшон.

Единые торговые процедуры

В ходе обменов мнениями и обсуждений между двумя делегациями участники конференции в духе откровенности, искренности, доверия, солидарности, особой дружбы и всестороннего сотрудничества между двумя странами Вьетнамом и Лаосом, двумя провинциями Нгеан и Боликхамсай согласовали вышеуказанное содержание, особенно результаты, достигнутые на сегодняшний день в работе по координации управления границами, защиты и экономического развития на пограничных переходах.

Товарищ Кхам-вен Пан-ня-ну-вонг предложил в ближайшее время провести процедуры, которые будут представлены правительствам обеих сторон, чтобы превратить его в главный пограничный пункт пропуска, обеспечив соблюдение правовых норм и соответствующих документов, подписанных на данный момент двумя провинциями и двумя правительствами.

Пограничный пункт пропуска также создает благоприятные условия для реализации инвесторами инвестиционных проектов вьетнамских предприятий в провинции Боликхамсай, способствуя экспорту и импорту оборудования, техники и транспортировке оборудования через пограничный пункт пропуска. В первую очередь, в провинции Боликхамсай реализуется проект ветряной электростанции «Труонгшон» общей мощностью 600 МВт и общим объемом инвестиций около 900 млн долларов США. В настоящее время модернизируется 14-километровая дорога от пограничного пункта Тханьтхуй — Нам Он до центра уезда Нам Он. Рабочая делегация надеется, что провинция Нгеан поддержит и создаст благоприятные условия для скорейшего строительства этой дороги.

Руководители двух провинций утвердили текст соглашения и подписали рабочий протокол. В связи с этим провинция Нгеан поручила Департаменту транспорта рекомендовать Народному комитету провинции в ближайшее время принять «Решение о разрешении автотранспортным средствам трёх провинций перевозить людей и грузы через вторичный пограничный пункт пропуска Тханьтхуи-Намон».

Департаменту иностранных дел провинции Боликхамсай поручено взаимодействовать с соответствующими ведомствами и ведомствами для консультирования Комитета правительства провинции по вопросу принятия «Решения, разрешающего гражданам, транспортным средствам и товарам двух провинций проходить через вторичный пограничный пункт пропуска Тханьтхуи-Нам Он». Одновременно с этим, руководить сбором информации и координировать действия с соответствующими ведомствами, оперативно завершать процедуры, необходимые для консультирования Комитета правительства провинции Боликхамсай по вопросу представления правительству Лаосской Народно-Демократической Республики на рассмотрение и утверждение проекта модернизации вторичного пограничного пункта пропуска Нам Он (провинция Боликхамсай) до уровня основного пограничного пункта пропуска, соответствующего пограничному пункту пропуска Тханьтхуи-Нам Он.