Продолжать активно внедрять меры по профилактике и борьбе с африканской чумой свиней.

По-прежнему сохраняется состояние халатности и субъективности.

На сегодняшний день в провинции африканская чума свиней зарегистрирована в 2494 домохозяйствах, 471 деревне, 159 коммунах и 18 районах. Общее количество забитых свиней составило 10 436 голов (более 1% от общего поголовья свиней провинции) общим весом 480 640 кг.

Эпидемия развивается очень сложно, не подчиняясь определенным правилам, особенно в некоторых районах, таких как Йен Тхань, До Лыонг, Куинь Лыу, Дьен Чау.

В последнее время в некоторых населённых пунктах появилось много неохраняемых карантинных контрольно-пропускных пунктов. Фото: Документ

Причинами возникновения и распространения заболевания являются: субъективность, халатность и отсутствие радикальных мер по профилактике и контролю заболевания в некоторых местностях; некоторые животноводческие хозяйства до сих пор недооценивают опасность заболевания и не в полной мере реализуют принцип «5 нет»;

В провинции основным видом деятельности является мелкое животноводство, что затрудняет контроль за перевозкой и торговлей свиньями и продуктами из свинины; существует привычка использовать неочищенную воду из прудов, озер, рек и каналов для поения, купания и уборки свиней; отходы животноводческого процесса не обрабатываются и не хранятся в биогазовых резервуарах или отстойниках, а сбрасываются непосредственно в окружающую среду;

Убой, торговля и транспортировка свиней и свиноводческой продукции в эпидемических зонах не контролируются должным образом в соответствии с правилами; Не гарантируются работы по дезинфекции и детоксикации, по-прежнему используется государственный источник химикатов, а не закупаются химические вещества и известковый порошок для дезинфекции; Вирус, вызывающий АЧС, обладает высокой устойчивостью и может длительное время сохраняться в окружающей среде; В настоящее время не существует вакцины или лекарств для лечения этого заболевания, поэтому риск вспышки и широкого распространения эпидемии очень высок.

Текстовое содержимое.

Сосредоточение внимания на принятии радикальных мер по предотвращению и контролю эпидемии

В сложившейся ситуации провинциальный народный комитет обратился к народным комитетам районов, городов и посёлков с просьбой считать задачу профилактики и борьбы с АЧС одной из важнейших и неотложных задач партийных комитетов, органов власти и животноводов как в настоящее время, так и в будущем. Необходимо мобилизовать всю политическую систему, решительно руководить, руководствуясь девизами «Главное – профилактика» и «Борьба с эпидемией – как борьба с врагом», повышать роль и ответственность руководителей партийных комитетов и органов власти всех уровней.

Районный руководящий комитет по профилактике и контролю заболеваний усилил надзор и проверки учреждений. Он поручил коммунам и отделениям принять меры по профилактике и контролю заболеваний: отслеживать эпидемию и сообщать о ней; установить контрольно-пропускные пункты и дежурить на страже; запретить продажу свинины на улицах и тротуарах; усилить дезинфекцию и стерилизацию в процессе уничтожения...

Поручить междисциплинарным группам усилить инспекцию и контроль за транспортировкой, убоем и торговлей свиньями и свиноводческой продукцией в этом районе; выявлять и строго контролировать владельцев, перевозящих больных свиней и свиноводческую продукцию неизвестного происхождения, а также транспортные средства, не соответствующие требованиям ветеринарной гигиены.

Создать новые или пересмотреть существующие и организовать подходящие места для контрольно-пропускных пунктов для контроля за перевозкой свиней и свиноводческой продукции в соответствии с нормативными актами. Регулярно проверять и корректировать работу оборудования для обеспечения соответствия техническим требованиям; организовать дезинфекционные ямы в соответствии с инструкциями ветеринарного ведомства.

Власти потребовали остановить модифицированное транспортное средство, перевозившее свиней в район Куинь-Фыонг (город Хоангмай). Фото: Документ

Поручить Департаменту сельского хозяйства и развития сельских районов (Экономическому департаменту), Животноводческой и ветеринарной станции координировать свою деятельность с органами власти на уровне коммун с целью тщательного мониторинга, раннего выявления, оперативного сообщения о случаях заболевания и уничтожения больных свиней в соответствии с инструкциями ветеринарных служб; организовать и контролировать убой на бойнях для обеспечения ветеринарной гигиены и безопасности пищевых продуктов.

Усилить пропагандистскую работу, обязать фермеров соблюдать надлежащие меры гигиены и дезинфекции для предотвращения эпидемий. Помимо химикатов, финансируемых государством, фермерам необходимо закупить больше химикатов и известкового порошка для дезинфекции коровников, дорожек и ворот ферм. Фермерам рекомендуется не использовать неочищенную воду из рек, прудов, озер, каналов или канав для купания свиней, уборки коровников и поения свиней; использовать только водопроводную или очищенную воду из скважин; крупные фермы тщательно внедряют меры биологической безопасности для защиты свиней, особенно племенных свиней, которые будут перегоняться после окончания эпидемии.

Строго осуществлять управление убоем свиней, потреблением свиноводческой продукции и контролем за транспортировкой свиней в соответствии с инструкциями Департамента сельского хозяйства и развития сельских районов.

Во многих населённых пунктах не контролируют строго убой свиней в зонах эпидемий. Свинина, предлагаемая к продаже, не имеет карантинного клейма ветеринарной службы. Фото: Документ

Проактивно организовывать финансирование профилактики и контроля эпидемий; поддерживать финансирование Народных комитетов коммун, выплачивать разумное вознаграждение силам, участвующим в профилактике и контроле эпидемий... Председатель Народного комитета на уровне района непосредственно руководит оценкой работы по профилактике и контролю эпидемий, ущерба, причиненного АЧС, и несет ответственность за сроки подготовки подтверждающих документов и данных по уничтожению; публично проводить политику и уровни поддержки в средствах массовой информации, деревнях и коммунах.

Любая местность, которая субъективна и нерешительна в руководстве реализацией мер по профилактике и контролю эпидемий, что приводит к слабому надзору за заболеваниями и медленному информированию об эпидемиях; небрежно относится к установке контрольно-пропускных пунктов, содержанию контрольно-пропускных пунктов и демонтажу контрольно-пропускных пунктов во время эпидемий в данной местности; занимается торговлей свининой; уничтожает свиней с нарушением правил... позволяет эпидемии широко распространяться и становится трудно поддающейся контролю, председатель Народного комитета районного уровня должен нести ответственность перед председателем Провинциального народного комитета...