Имеют ли право отечественные хозяйственные организации, которым государство выделяет земельные участки с взиманием платы за пользование землей, брать в аренду права землепользования?
Вопрос: Имеют ли право отечественные экономические организации, которым государство выделяет землю с оплатой за пользование землей, арендовать права землепользования? Этот вопрос беспокоит г-жу Хоанг Май Хонг (Нги Лок, Нге Ан).
Отвечать: Пункт 1 статьи 33 Закона о земле 2024 года определяет права и обязанности отечественных организаций, которым государство выделяет земельные участки с взиманием платы за пользование землей, а также арендуемые земельные участки с взиманием единовременной арендной платы за весь срок аренды, следующим образом:
1. Хозяйственные организации, которым государство предоставило земельные участки с взиманием платы за пользование землей или которые предоставили земельные участки в аренду с взиманием единовременной арендной платы за землю на весь срок аренды, имеют следующие права и обязанности:
а) общие права и обязанности, предусмотренные статьями 26 и 31 настоящего Закона;
б) передача прав землепользования и принадлежащего вам имущества, связанного с землей;
c. Сдавать в аренду права землепользования и принадлежащее вам имущество, прикрепленное к земле, в случаях, когда государство выделяет землю с взиманием платы за пользование землей; сдавать в субаренду права землепользования и принадлежащее вам имущество, прикрепленное к земле, в случаях, когда государство сдает землю в аренду с взиманием единовременной арендной платы за землю на весь срок аренды;
d. Передать государству право пользования землей; передать жилым сообществам право пользования землей для строительства объектов, служащих общим интересам сообщества, или расширения транспортных путей в соответствии с планом; передать государству право пользования землей для строительства домов благодарности, домов благотворительности и домов солидарности, прикрепленных к земле, в соответствии с положениями закона;
...
Таким образом, отечественные хозяйственные организации, которым государство выделяет земельные участки с платой за землепользование, имеют право аренды права землепользования.