Полный текст речи Генерального секретаря и президента на закрытии 10-й Центральной конференции

Генеральный секретарь и президент Нгуен Фу Чонг, премьер-министр Нгуен Суан Фук, председатель Национальной ассамблеи Нгуен Тхи Ким Нган и постоянный член Секретариата Чан Куок Выонг проголосовали за одобрение резолюции конференции. (Фото: Thong Nhat/VNA)

Утром 18 мая X конференция Центрального Комитета партии XII созыва завершила свою работу после почти трех дней неотложной, серьезной и ответственной работы, завершив все содержание предложенной программы.

Генеральный секретарь и президент Нгуен Фу Чонг выступил с важной заключительной речью на Конференции.

Газета «Нге Ан» с уважением представляет полный текст заключительной речи 10-й Центральной конференции Генерального секретаря и президента Нгуена Фу Чонга.

Дорогие товарищи из Центрального Комитета!
Уважаемые участники конференции!

После почти трёх дней неотложной, серьёзной и ответственной работы X конференция Центрального Исполнительного Комитета полностью завершила разработку предложенной программы. Центральный Исполнительный Комитет рассмотрел, прокомментировал и принял решения по многим важным вопросам. Политбюро полностью усвоило и разъяснило вопросы, высказанные различными точками зрения. Центральный Исполнительный Комитет единогласно одобрил резолюцию конференции.

Далее я хотел бы от имени Политбюро подвести итоги основных итогов Конференции и выделить ряд вопросов по объединению руководства и направления реализации.

1. Участники конференции достигли высокого уровня консенсуса в отношении руководящей идеологии и ориентации для завершения разработки плана и проектов документов, которые будут представлены 13-му Национальному съезду партии.

Высоко оценивая работу подкомитетов, Центральный комитет в целом одобрил проект плана докладов, включая вопросы, касающиеся тем, названий, девизов, руководящих идей, структуры и некоторых ключевых вопросов, которые необходимо учитывать при подготовке документов. В то же время он поручил подкомитетам безотлагательно доработать планы докладов, обеспечив согласованность между ними, особенно по темам, точкам зрения, руководящим идеям и общим целям; представив их кратко, лаконично, ясно, легко для понимания, легко запоминаемы и легко реализуемы.

Делегаты конференции. Фото: VNA

Центральный Комитет особо подчеркнул: Политический отчет, Социально-экономический отчет и тематические отчеты должны быть действительно достойными представления на съезде, демонстрируя волю и силу подъема всей партии, народа и армии в новый период развития с переплетенными возможностями, преимуществами, трудностями и вызовами; правильно определяя политику, направления и основные решения, чтобы обеспечить успешную реализацию дела дальнейшего продвижения всесторонних и синхронных инноваций, строительства и развития страны и защиты Отечества в последующие 5 и 10 лет (100 лет со дня основания партии) и видения до 2045 года (100 лет со дня основания страны).

Подготовка документов для XIII Национального конгресса должна продемонстрировать дух постоянной заботы о работе по построению чистой и сильной партии и политической системы, повышению руководящего потенциала и боевой мощи партии, эффективности и результативности деятельности государственных органов и всей политической системы; укреплению силы великого национального единства, использованию всех ресурсов, материальных и духовных, внутренних и внешних, для служения делу инноваций, индустриализации, модернизации и быстрого и устойчивого национального развития.

Сосредоточиться на прояснении и правильном урегулировании основных взаимосвязей: взаимосвязь между инновациями, стабильностью и развитием; между экономическими инновациями и политическими инновациями; между соблюдением законов рыночной экономики и обеспечением социалистической ориентации; между развитием производительных сил и построением и совершенствованием социалистических производственных отношений; между государством, рынком и обществом; между экономическим ростом и культурным развитием, реализацией социального прогресса и справедливости; между построением и защитой социалистического Отечества; между независимостью, автономией и международной интеграцией; между партийным руководством, государственным управлением и народным господством.

При подготовке документов необходимо опираться на результаты реализации Постановления XII съезда, постановлений Центрального Комитета, подводящих итоги 10 лет реализации Платформы (дополненной и развитой в 2011 году), 10 лет реализации Стратегии 2011 - 2020 и работы по партийному строительству, реализации Устава партии в 12-й срок; при этом, внимательно следуя Платформе и реалиям страны, объективно и научно оценивать проблемы, особенно вновь возникающие сложные вопросы; глубоко анализировать причины; научно прогнозировать ситуацию в стране, регионе и мире, чтобы правильно определить направления, цели, задачи и основные пути решения на предстоящий срок.

Панорама заключительного заседания. Фото: VNA

В частности, необходимо глубоко проанализировать и оценить реализацию целей и задач на пятилетний период 2016 - 2020 гг., уточнить достигнутые результаты, сохраняющиеся ограничения и слабые стороны и их причины, извлеченные уроки; спрогнозировать возможность реализации Платформы и целей Национальной стратегии развития до 2030 года с перспективой до 2045 года. Сосредоточиться на уточнении ряда важных основных вопросов, таких как:

В экономической сфере: реализация политики устойчивого экономического, социального и экологического развития, установленной 12-м съездом; реализация политики продолжения инновационного развития модели роста, реструктуризации, повышения производительности, качества, эффективности и конкурентоспособности экономики, реализация 3 стратегических прорывов и ключевых задач, изложенных в резолюции 12-го съезда; новые прорывы и ключевые задачи, которые необходимо изучить, дополнить и развить на этом 13-м съезде; четкое и точное определение позиции, роли, механизмов и политики для создания мотивации для экономических секторов; мобилизация, управление и эффективное использование внутренних и внешних ресурсов для более быстрого и устойчивого развития страны в предстоящее время.

В социальной сфере: Наряду с вопросами труда, занятости, материальной и духовной жизни народа, обеспечения политической безопасности, порядка и социальной защищенности..., необходимо проанализировать и оценить текущую ситуацию социальных структурных изменений, поляризацию между богатыми и бедными и социальное расслоение в нашей стране сегодня; осознание и разрешение социальных отношений, отношений интересов, контроль рисков; борьба с коррупцией, негативом, предотвращение социального зла и моральной деградации, противоречий и конфликтов; осознание и реализация социальной политики, обеспечение социальной безопасности; достижение прогресса и социальной справедливости на каждом этапе и в каждой политике развития; идеологическая ситуация, общественные настроения... В то же время сосредоточиться на приоритетах культурного развития, созидании вьетнамского народа, продвижении культурных ценностей и интеллекта вьетнамского народа в деле созидания и защиты Отечества в новой ситуации.

Относительно национальной обороны, безопасности и иностранных дел: Учитывая быстрые, сложные и непредсказуемые события в мире и регионе, необходимо уделять особое внимание, считая обеспечение национальной обороны, безопасности и иностранных дел важной и постоянной задачей.

Чётко определить возникающие преимущества, трудности и вызовы, а также политику, стратегии и меры, которые необходимо применять для сохранения независимости, суверенитета, национальной безопасности, территориальной целостности и мирной и стабильной среды развития. Тщательно и объективно оценить результаты борьбы по отражению четырёх опасностей, на которые указала наша партия, чтобы разработать адекватную политику и меры для обеспечения успешной реализации Резолюции о Стратегии национальной обороны в новых условиях.

Относительно строительства партии и политической системы: необходимо проанализировать и правильно оценить текущую ситуацию и предложить соответствующие и весьма осуществимые решения для продолжения консолидации и продвижения важных первоначальных результатов в строительстве нашей партии и политической системы, чтобы они становились все более чистыми и сильными с точки зрения политики, идеологии, организации, кадров, этики, образа жизни, а также методов руководства и управления.

Особое внимание уделяется политико-идеологическому воспитанию, предупреждению и борьбе с деградацией, «саморазвитием» и «самотрансформацией»; внутриполитической защите; вопросам осуществления демократии и дисциплины, порядка, сплоченности и единства внутри партии; вопросам лидерских качеств и боеспособности партийных организаций и членов партии; построению и реализации кадровой стратегии и кадровой работы; содержанию, модели и методам партийного управления; методам и стилю руководства партии; повышению эффективности и результативности государственного управления; распределению, координации и контролю полномочий государственных органов; обновлению содержания и методов деятельности Отечественного фронта и общественно-политических организаций; построению социалистической демократии, обеспечению реализации права народа на господство...

2. Конференция демократическим путем обсудила и дала указания по подготовке партийных съездов всех уровней к XIII Национальному съезду партии.

Центральный Комитет внес много конкретных и точных мнений в Представление и проект Директивы Политбюро; сосредоточился на обсуждении, анализе и создании высокого консенсуса по содержанию, по которому Политбюро запросило мнения, в том числе: содержание Директивы № 36 по-прежнему приемлемо; содержание, которое необходимо унаследовать, но следует скорректировать и дополнить; содержание, которое конкретизирует резолюции, постановления и положения 12-го Центрального Комитета; содержание, которое не наследует Директиву № 36 и должно быть исключено в соответствии с реальностью.

В то же время Конференция подчеркнула, что это ключевая задача, которую необходимо реализовать в ближайшее время в духе продолжения инноваций в практическом и эффективном направлении, продвижения демократии при сохранении принципов, дисциплины и порядка партии, обеспечения укрепления солидарности, повышения лидерских качеств и боеспособности партийных организаций и членов партии.

Партийным комитетам всех уровней необходимо уделять внимание руководству и направлению обсуждения и представлению комментариев по проектам документов XIII Национального съезда делегатов и съездов партийных комитетов более высокого уровня; одновременно с этим, качественно готовить отчеты партийных комитетов своего уровня. Отчет Исполнительного комитета партии должен четко охватывать направление подготовки документов к XIII съезду; внимательно отслеживать фактическую ситуацию на местах и ​​в подразделениях; правильно оценивать реализацию решений прошлого созыва; четко указывать на достигнутые результаты и достижения, сохраняющиеся ограничения и недостатки и их причины, извлеченные уроки; тем самым предлагать направления, цели, задачи и весьма осуществимые решения на следующий созыв и долгосрочную перспективу.

Подготовка к партийным съездам на всех уровнях должна быть тесно связана с выполнением текущих задач, обеспечивая высокую эффективность. Уделяйте внимание выявлению и решению возникающих практических вопросов, особенно тех, которые вызывают обеспокоенность общественности, таких как: управление и использование земли, ресурсов и государственных активов; разрыв между богатыми и бедными; загрязнение окружающей среды; пробки, дорожно-транспортные происшествия, коррупция, расточительство, негатив и социальное зло...

Делегаты присутствуют на церемонии закрытия конференции. Фото: VNA

Работу по подготовке кадров и избранию партийных комитетов необходимо осуществлять в соответствии с Уставом, положениями и правилами партии, отбирая, выдвигая и избирая действительно достойных и квалифицированных товарищей, отвечающих требованиям задач в новой обстановке; уделяя внимание выявлению и внедрению новых и перспективных факторов, обеспечивая удельный вес молодых кадров, женских кадров и кадров из числа национальных меньшинств.

Центральный Исполнительный Комитет поручил Политбюро после этой конференции срочно взяться за скорейшую разработку и издание Директивы, которая должна была бы направлять всю партию к подготовке и успешному проведению съездов всех уровней, способствуя успеху XIII Всекитайского съезда партии.

Дорогие товарищи,

Сразу после этой конференции нам необходимо серьёзно осмыслить Постановление Центрального Комитета, срочно изучить и доработать программу и проекты документов съезда, чтобы представить их на рассмотрение и принятие решения XI конференции Центрального Комитета в конце текущего года; направить реализацию Директивы Политбюро ЦК о проведении партийных съездов всех уровней к XIII Всекитайскому съезду партии. Одновременно с этим продолжать руководить и направлять реализацию программ и планов, намеченных на 2019–2020 годы, с наивысшими результатами, стремясь к успешному выполнению Постановления XII Всекитайского съезда партии.

В связи с этим объявляю X конференцию Центрального Комитета партии XII созыва закрытой. Желаю вам крепкого здоровья, счастья и успехов.

Большое спасибо./.