Генеральный секретарь и президент: дисциплинарное взыскание в отношении высокопоставленных чиновников — болезненный, но необходимый шаг

В своей заключительной речи на 11-й Центральной конференции днем ​​12 октября Генеральный секретарь и президент Нгуен Фу Чонг повторил один из примечательных моментов Конференции, а именно то, что Центральный исполнительный комитет рассмотрел вопрос о привлечении к дисциплинарной ответственности г-на Нгуена Бак Шона, бывшего члена 10-го Центрального Комитета партии, бывшего заместителя начальника Центрального отдела пропаганды, и г-на Чыонг Минь Туана, члена 12-го Центрального Комитета партии, заместителя начальника Центрального отдела пропаганды, бывшего секретаря Комитета по кадрам партии, бывшего министра информации и коммуникаций.

Генеральный секретарь и президент заявил, что с начала 12-го срока полномочий Центральный исполнительный комитет, Политбюро, Секретариат и Центральная ревизионная комиссия привлекли к дисциплинарной ответственности более 70 старших должностных лиц, находящихся под руководством Центрального комитета, в том числе 1 члена Политбюро и 4 членов Центрального комитета партии 12-го созыва, 14 бывших членов Центрального комитета партии, 1 бывшего заместителя премьер-министра, 5 министров и бывших министров, 2 провинциальных секретаря партии, 5 бывших провинциальных секретарей партии и 17 генералов, из которых ряд должностных лиц были привлечены к уголовной ответственности.

Политбюро и Секретариат также приняли дисциплинарные меры в отношении семи партийных организаций, включая партийный комитет Министерства промышленности и торговли, партийный комитет Министерства природных ресурсов и охраны окружающей среды, партийный комитет Министерства информации и коммуникаций, партийный комитет Министерства транспорта, Постоянный комитет Зарубежного партийного комитета, Постоянный комитет городского партийного комитета Дананга и Постоянный комитет провинциального партийного комитета Виньфука.

«Это больно, но мы должны это сделать, другого пути нет! Всё это ради общего дела партии, страны и народа. Это глубокий урок, ценный урок для всех нас».Генеральный секретарь и президент подчеркнули и в то же времяКаждому члену Центрального Комитета партии, каждому кадровому работнику, члену партии и государственному служащему рекомендуется регулярно совершенствоваться, практиковаться, подавать пример, саморефлексировать, самокорректироваться, воздерживаться от материальных соблазнов и амбиций, чтобы не совершать тех же ошибок, влекущих за собой непредсказуемые последствия и потери.

Генеральный секретарь и президент также ясно дали понять, что мы активно готовимся к партийным съездам всех уровней, предваряя XIII Всекитайский съезд партии, и мы должны решительно не допустить в партийный комитет коррумпированных, разложившихся и продажных чиновников! В случае любых нарушений дисциплины мы должны строго пресекать их сверху донизу, чтобы поддерживать партийную дисциплину, вернуть и укрепить доверие, любовь и уважение народа.