Генеральный секретарь: необходимо внести более существенные изменения в предотвращение негатива

В атмосфере празднования весны по всей стране и 88-й годовщины нашей партии, утром 13 февраля (то есть 28 декабря, в год правления Динь Зау) в Президентском дворце руководители партии, государства и Отечественного фронта Вьетнама провели совещание, чтобы поздравить с Новым годом руководителей, бывших руководителей партии, государства, соотечественников, военнослужащих по всей стране и вьетнамцев, проживающих за рубежом. Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг председательствовал на собрании и выступил с новогодней речью.

VOV с уважением представляет полный текст выступления Генерального секретаря Нгуен Фу Чонга:

«Дорогие ветераны-революционеры,

Дорогие товарищи,

Сегодня, в атмосфере празднования весны по всей стране и 88-й годовщины нашей партии, мы собрались здесь, чтобы попрощаться с Годом Петуха - 2017 и приветствовать Год Собаки - 2018. От имени Центрального Комитета партии я хотел бы передать ветеранам-революционерам, лидерам, бывшим руководителям партии, государства, Отечественного фронта Вьетнама, а также всем товарищам, соотечественникам, солдатам по всей стране и вьетнамцам за рубежом свои самые глубокие приветствия, самые теплые пожелания и самые добрые пожелания.

Дорогие товарищи,

Наша страна только что пережила год Динь Дау – 2017, отмеченный множеством интересных и насыщенных событий. В условиях сложной и сложной обстановки в мире и внутри страны, под руководством и руководством Центрального правительства и государства, благодаря усилиям и упорной борьбе всей партии, народа и армии, наша страна продолжает развиваться и добиваться всесторонних результатов практически во всех областях. В частности:

О социально-экономике:Впервые за многие годы мы выполнили и перевыполнили все 13 плановых показателей. ВВП достиг 6,81%, что является высоким показателем по сравнению со многими странами региона и мира. Макроэкономика остаётся стабильной, инфляция находится под контролем. Основные балансы экономики в целом обеспечены; дефицит бюджета низкий. Денежно-кредитный рынок стабилен; валютные резервы достигли рекордного уровня почти в 60 млрд долларов США.

Общий объем импортно-экспортных операций достиг 425 млрд долларов США, что является рекордным показателем. Производство и бизнес продолжали восстанавливаться и развиваться комплексно во всех трех секторах: промышленности, сельском хозяйстве и сфере услуг; было создано около 127 000 новых предприятий; стоимость сельскохозяйственной продукции увеличилась на 2,9%, что в 4 раза больше, чем в 2016 году; объем экспорта сельскохозяйственной продукции достиг 36 млрд долларов США, что является рекордным показателем. Сфера услуг продемонстрировала впечатляющее развитие; число иностранных туристов достигло почти 13 миллионов. Была проведена административная реформа. Улучшился деловой климат и повысилась конкурентоспособность экономики.

Значительный прогресс был достигнут в культурной и социальной сферах. Расширился потенциал научно-технических инноваций. В образовании и профессиональной подготовке произошли существенные изменения. Культурная, информационная и пропагандистская работа получила инновации и стала качественнее, способствуя укреплению доверия, достижению консенсуса в обществе и завоеванию симпатии и поддержки международного сообщества.

Пение Фу Тхо Ксоан и искусство бай-чой в Центральном регионе были признаны ЮНЕСКО репрезентативным нематериальным культурным наследием человечества. Вьетнамский спорт добился высоких результатов на региональной и международной арене. Социальное обеспечение и социальная защита были обеспечены; политика и режимы для достойных и бедных людей эффективно реализовывались, особенно в периоды стихийных бедствий и наводнений. Борьба с преступностью принесла множество положительных результатов, способствуя укреплению политической безопасности и поддержанию общественного порядка и безопасности.

По иностранным делам, обороне и безопасности:2017 год стал одним из наиболее успешных в реализации целей и задач по повышению эффективности внешней политики, углублению отношений с партнерами, инициативной и активной интеграции, содействию укреплению позиций и авторитета Вьетнама на международной арене.

Мы успешно организовали Год солидарности и дружбы Вьетнам-Лаос; Год дружбы Вьетнам-Камбоджа; Год Вьетнама в формате АТЭС-2017. Как принимающая страна, мы действительно внесли свой вклад в процесс сотрудничества в рамках АТЭС в частности и в экономическую и политическую взаимосвязанность в Азиатско-Тихоокеанском регионе в целом.

Благодаря мерам как сотрудничества, так и борьбы мы решительно и настойчиво защищали свою независимость, суверенитет, территориальную целостность, поддерживали национальную безопасность, общественный порядок и безопасность, обеспечивали стратегические интересы страны.

Поддерживать мирную, стабильную и благоприятную для сотрудничества обстановку, поддерживать отношения с соседними странами, содействовать созданию благоприятных условий для строительства и защиты Отечества. Постоянно укреплять мощь национальной обороны и безопасности; обеспечивать безопасную и эффективную морскую экономическую деятельность.

О партийном строительстве и реформировании, совершенствовании политической системы и борьбе с коррупцией, расточительством, бюрократией и негативом:Партия и государство приняли ряд важных решений для продолжения реализации постановлений Центрального Комитета 4-го созыва 11-го и 12-го созывов. Политбюро и Секретариат ЦК издали множество постановлений, директив, положений и конкретных положений, направленных на развитие позитивных аспектов, предотвращение, предупреждение, сдерживание и ограничение негативных явлений, на построение более чистой и сильной партийно-политической системы с точки зрения политики, идеологии, организации и этики, на внедрение инноваций и оптимизацию аппарата для эффективной и действенной работы.

С большой решимостью были раскрыты, расследованы и строго рассмотрены многие крупные и сложные коррупционные и экономические дела; также были рассмотрены многие должностные лица, включая высокопоставленных чиновников и отставных чиновников, которые допустили нарушения, что приветствовалось, было одобрено и поддержано должностными лицами, членами партии и людьми всех слоев общества.

Все вышеперечисленные важные результаты нашли отклик, вселили радость, оставили приятные впечатления от 2017 года и преподнесли нам множество ценных уроков. Неслучайно атмосфера воодушевления и доверия к руководству партии, к силе нации, к делу инноваций, строительства и защиты Отечества распространяется и оказывает мощное воздействие на всю страну.

Достижение этих результатов, прежде всего, обусловлено соответствием воли партии воле народа, силой сплоченности, единства, усилий, совместных усилий и единства всей партии, народа и армии в процессе всеобъемлющего и синхронного обновления. Руководящие органы партии и государства внесли множество новшеств, тесно координировали, слаженно и методично руководили, направляли, всесторонне понимали и организовывали реализацию Постановления XII Всекитайского собрания, создавая позитивные изменения в полном и правильном продвижении руководящей роли партии, государственного управления и народного могущества, своевременно, правильно и эффективно решая жизненные вопросы, особенно важные и чувствительные. Эти результаты также способствовали укреплению доверия, пробуждению патриотизма, национальной гордости и созданию благоприятных условий для нашего твердого продолжения пути обновления.

В связи с этим мы выражаем глубокую благодарность ветеранам-революционерам, героическим вьетнамским матерям, кадровому составу, членам партии, всем соотечественникам и солдатам по всей стране, а также нашим зарубежным вьетнамцам, которые объединили свои сердца и силы ради общего дела созидания и защиты Отечества, создавая достижения 2017 года. Мы искренне благодарим страны, международные организации, друзей со всех континентов и людей во всем мире за их поддержку, сотрудничество и действенную помощь Вьетнаму.

Дорогие товарищи,

2018 год – ключевой для успешной реализации пятилетних целей и задач (2016–2020). Перед нашей страной открываются новые возможности и преимущества для более быстрого и устойчивого развития в будущем, но в то же время она сталкивается со множеством новых трудностей и вызовов. Вся партия, народ и армия должны стремиться к выполнению задач, поставленных в резолюции XII Всекитайского съезда.

Сосредоточение внимания на приоритетном завершении формирования социалистически ориентированных рыночных экономических институтов, обеспечении более заметных изменений в реструктуризации экономики, связанных с инновационной моделью роста, повышением производительности труда и экономической конкурентоспособности. Содействие фундаментальным и комплексным инновациям в образовании и профессиональной подготовке; развитие человеческих ресурсов; укрепление потенциала и содействие применению достижений науки и техники для преодоления трудностей и использования возможностей четвёртой промышленной революции.

Эффективно развивать культуру и общество, заботиться о людях и улучшать их жизнь. Укреплять обороноспособность и безопасность народа. Содействовать комплексной внешней политике в области обороны и безопасности в духе «защиты страны издалека», «защиты страны до того, как она окажется в опасности».

Поддерживать национальную безопасность, обеспечивать общественный порядок и безопасность. Активно предотвращать, пресекать и своевременно и эффективно пресекать заговоры и диверсионную деятельность враждебных сил. Успешно строить по-настоящему чистую и сильную партийно-политическую систему, действующую эффективно и действенно. Проявлять решимость и решительность в достижении более значимых и скоординированных изменений в борьбе с коррупцией, расточительством и негативом; продолжать укреплять и поддерживать доверие кадров, членов партии и народа к нашей партии и государству.

Дорогие товарищи,

В преддверии Нового года Собаки, с новой верой, новым духом, новой мотивацией мы верим, что под мудрым руководством Партии, эффективным и действенным управлением государством вся наша Партия, народ и армия объединятся и сплотятся, чтобы преодолеть все трудности и вызовы, построить нашу страну все более достойной, процветающей и прекрасной.

В сегодняшней радостной и волнующей атмосфере предлагаю поднять бокалы за праздник Партии, праздник Весны, праздник обновления страны. Желая революционному делу нашего народа достичь ещё больших побед. Желая нашей партии крепнуть и крепнуть, нашей стране – развиваться и процветать, нашему народу – становиться всё более богатым, каждой семье – радостной, каждому человеку – счастливой.

С Новым годом, новых достижений и побед!