Генеральный секретарь и решительные заявления по борьбе с коррупцией

Минь Ан DNUM_CDZBAZCABI 08:44

После заявления «Печь горяча, даже свежие дрова должны гореть» Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг продолжил делать заявления, выражая свою решимость бороться с коррупцией.

Sáng ngày 10/4/2018, Ban Bí thư Trung ương Đảng họp dưới sự chủ trì của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng, nghe báo cáo tổng hợp kết quả kiểm tra của 5 đoàn kiểm tra của Ban Bí thư, kiểm tra 10 tỉnh và 5 cơ quan Trung ương về việc tổ chức thực hiện Nghị quyết Trung ương 4 khóa XII về xây dựng, chỉnh đốn Đảng gắn với thực hiện Chỉ thị 05 của Bộ Chính trị về đẩy mạnh việc học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh.

Утром 10 апреля 2018 года Секретариат Центрального Комитета партии собрался под председательством Генерального секретаря Нгуен Фу Чонга, заслушав краткий отчет о результатах инспекций пяти инспекционных делегаций Секретариата, инспекций 10 провинций и пяти центральных учреждений по выполнению Резолюции 4 12-го Центрального Комитета о партийном строительстве и реформировании в связи с выполнением Директивы 05 Политбюро о содействии изучению и следованию идеологии, морали и образу жизни Хо Ши Мина.Фото: ВОВ

Phát biểu tại đây, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng nhấn mạnh:

Выступая здесь, Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг подчеркнул:«Строительство и реформирование партии, борьба с коррупцией. Любой, кто чувствует себя скованным или обескураженным, должен отойти в сторону и позволить кому-то другому заняться этим». Фото: VOV

2 tháng sau đó, tại Hội nghị toàn quốc về công tác phòng chống tham nhũng (tháng 6/2018), Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng nhận định: Công tác phòng, chống tham nhũng ở một số địa phương, bộ, ngành chưa có sự chuyển biến rõ rệt, vẫn còn tình trạng

Два месяца спустя, на Национальной конференции по борьбе с коррупцией (июнь 2018 г.), Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг прокомментировал: «Антикоррупционная работа в некоторых населенных пунктах, министерствах и секторах не претерпела явных изменений, по-прежнему сохраняется ситуация «горячо наверху, холодно внизу», почтение, избегание и страх конфликта».Фото: ВОВ

Cũng tại hội nghị này, Tổng Bí thư khẳng định: Mọi cán bộ, đảng viên, trước hết là người đứng đầu, phải gương mẫu, đi đầu, có sự tự giác, thống nhất cao về ý chí và hành động trong đấu tranh phòng, chống tham nhũng; không sợ mất uy tín, không sợ khuyết điểm; trái lại, phải mạnh dạn làm để giữ gìn uy tín, củng cố niềm tin của nhân dân và phải công khai để nhân dân biết, ủng hộ và giám sát. Ảnh: TTXVN

На этой же конференции Генеральный секретарь подтвердил: Все кадры и члены партии, в первую очередь руководители, должны быть образцовыми, брать на себя инициативу, обладать высоким самосознанием и единством воли и действий в борьбе с коррупцией; не бояться потери престижа, не бояться недостатков; напротив, должны смело действовать для поддержания престижа, укрепления доверия людей и должны быть публичными, чтобы люди знали, поддерживали и контролировали.Фото: VNA

Theo người đứng đầu Đảng ta, phải tập trung chỉ đạo xây dựng, hoàn thiện các quy định của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước về phòng, chống tham nhũng;phấn đấu từ nay đến hết nhiệm kỳ cơ bản hoàn thành một bước về xây dựng một cơ chế phòng ngừa chặt chẽ để

По словам главы нашей партии, мы должны сосредоточиться на руководстве разработкой и завершением партийных положений, государственной политики и законов по предотвращению и борьбе с коррупцией; стремиться с настоящего момента и до конца срока в основном завершить шаг по созданию строгого механизма профилактики, чтобы «коррупция была невозможна»; мы должны глубоко усвоить девиз строгой профилактики, предотвращения на корню, раннего выявления, решения с самого начала, не допуская, чтобы мелкие нарушения перерастали в серьезные.На фото: Национальная конференция по борьбе с коррупцией (июнь 2018 г.). Фото: VOV

 Ngày 17/6/2018, tiếp xúc cử tri quận Cầu Giấy báo cáo kết quả kỳ họp thứ 5, Quốc hội khóa XIV, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng cho biết, hầu như cuộc tiếp xúc cử tri nào cũng có các ý kiến về vấn đề phòng, chống tham nhũng. Ảnh: VOV

17 июня 2018 года, встречаясь с избирателями округа Кау Жай для отчета о результатах 5-й сессии 14-го Национального собрания, генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг заявил, что практически на каждой встрече с избирателями высказывались мнения по вопросу предотвращения и борьбы с коррупцией.

Theo Tổng Bí thư, dự án Luật Phòng, chống tham nhũng (sửa đổi) lần này có điểm mới là mở rộng phạm vi điều chỉnh ra khu vực ngoài nhà nước, mở rộng ra khu vực tư.  Về nội dung kê khai tài sản, Tổng Bí thư khẳng định, đây là việc vẫn thực hiện lâu nay. Vấn đề là việc kê khai có đúng không, chính xác không, có trung thực, công khai không..., đồng thời mong các cử tri tiếp tục có ý kiến vào dự án luật. Trong ảnh: Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng chụp ảnh với đại diện cử tri quận Cầu Giấy (tháng 6/2018). Ảnh: VOV

По словам Генерального секретаря, новый пункт проекта Закона о борьбе с коррупцией (с поправками) на этот раз заключается в расширении сферы регулирования на негосударственный сектор, на частный сектор. Что касается содержания декларации об имуществе, Генеральный секретарь подтвердил, что это делается уже давно. Вопрос в том, является ли декларация корректной, точной, честной, публичной... и в то же время он надеется, что избиратели продолжат высказывать своё мнение о законопроекте.На фото: Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг фотографируется с представителями избирателей округа Кау Жай (июнь 2018 г.). Фото: VOV

Phát biểu tại Hội nghị toàn quốc về tiếp tục đẩy mạnh việc xây dựng và thực hiện Quy chế dân chủ ở cơ sở (tháng 7/2018), Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng nêu rõ:

Выступая на Национальной конференции, посвященной дальнейшему содействию созданию и внедрению Хартии низовой демократии (июль 2018 г.), Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг заявил: «Долгое время многие места заявляли о том, что они внедряют демократию, но на самом деле руководители учреждений и подразделений там по-прежнему заимствуют название или представляют коллектив, чтобы легитимировать свои собственные субъективные решения и волю».Фото: ВОВ

 Sáng 16/8, tại Hà Nội, Ban Chỉ đạo Trung ương về phòng, chống tham nhũng tổ chức phiên họp thứ 14 dưới sự chủ trì của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng, Trưởng Ban Chỉ đạo. Phát biểu tại đây, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng chia sẻ, tâm trạng xã hội đang lo lắng, mong muốn làm sao phải duy trì và đẩy mạnh công tác phòng chống tham nhũng, đây là cuộc chiến đấu gian khổ lâu dài, đòi hỏi phải làm quyết liệt hơn, hiệu quả hơn. Tình trạng nhũng nhiễu, tham nhũng “vặt” còn nhiều, trước mắt cần thực hiện tốt chương trình công tác 2018, chuẩn bị chương trình 2019, với tinh thần làm liên tục, lâu dài, nhưng phải biết mình đang làm gì, cái gì làm trước, các gì làm sau, bài bản, nghiêm túc./.

Утром 16 августа в Ханое состоялось 14-е заседание Центрального руководящего комитета по борьбе с коррупцией под председательством Генерального секретаря Нгуен Фу Чонга, главы Руководящего комитета. Выступая на заседании, Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг отметил, что общественное настроение тревожное, и выразил желание продолжать и развивать антикоррупционную работу. Это долгосрочная и трудная борьба, требующая более решительных и эффективных действий. По-прежнему существует множество случаев «мелкой» коррупции и притеснений. В ближайшее время необходимо качественно реализовать рабочую программу на 2018 год и подготовить программу на 2019 год, ориентируясь на непрерывную и долгосрочную работу, но при этом необходимо четко понимать, что мы делаем, что делать в первую очередь, что делать потом, методично и серьезно.Фото: ВОВ

По данным vov.vn
Копировать ссылку

Избранная газета Nghe An

Последний

Генеральный секретарь и решительные заявления по борьбе с коррупцией
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО