Ферма в Нге Ане «закрыла двери» из-за страха перед африканской чумой свиней

Сразу после того, как по громкоговорителю коммуны было объявлено о появлении чумы свиней в коммуне Нам Нгиа, господин Нгуен Динь Туй из деревни 5А коммуны Нам Тхань (граничащей с коммуной Нам Нгиа) разработал план по строгой защите своего свиного стада.

Господин Нгуен Динь Туй из деревни 5А коммуны Нам Тхань увеличил количество посыпания известью с начала переулка, чтобы предотвратить распространение болезни на свою ферму. Фото: Куанг Ан

Г-н Туй рассказал: «У моей семьи два сарая, где содержится более 100 свиней, включая 20 свиноматок и поросят. До того, как в районе разразилась эпидемия, я сознательно заботился о своих свиньях, регулярно убирая сарая и не привозя животных извне. Теперь, когда разразилась эпидемия, я закрыл сарая и полностью запретил посторонним входить и выходить; одновременно я увеличил количество ежедневного посыпания известковым порошком и распыления дезинфицирующих средств».

Поскольку коммуна Нам Тхань находится рядом с коммуной Нам Нгиа, где имеется большое стадо свиней, и в зоне риска эпидемии, власти и жители коммуны считают профилактику эпидемии своей первоочередной задачей. Большинство свиноферм «закрыты», и фермеры находятся на фермах круглосуточно и без выходных, внимательно следя за состоянием свиней.

Подготовка дезинфицирующего средства на контрольно-пропускном пункте коммуны Нам Нгиа для распыления на транспортные средства, проезжающие через зону эпидемии. Фото: Куанг Ан

По словам г-на Тран Данг Хоа, заместителя председателя Народного комитета коммуны Нам Тхань: «В настоящее время в коммуне содержится 2489 свиней, включая 7 свиноферм и 26 домохозяйств, что составляет 60% от общего поголовья свиней в округе. Коммуна предоставила 40 литров химикатов 17 деревням, уделив особое внимание распылению дезинфицирующих средств на главных дорогах коммуны и внутрипоселковых дорогах. Учитывая большое количество домохозяйств и ферм, коммуна в ближайшее время проведет масштабную просветительскую работу среди владельцев ферм и работников скотобоен в этом районе, чтобы повысить их осведомленность о профилактике заболеваний».

Кроме того, в деревнях 7А, 2А, 4А, 5А, прилегающих к коммуне Нам Нгиа, произошла эпидемия, поэтому мы увеличили поставки известкового порошка и химикатов в эти деревни; одновременно мы выделили людей для регулярного патрулирования. В случае перевозки и убоя свиней необходимо немедленно сообщить об этом властям для принятия мер.

Г-н Тран Данг Хоа — заместитель председателя Народного комитета коммуны Нам Тхань, округ Нам Дан

В Нам Нгиа (Нам Дан) уничтожено 77 свиней. Фото: Туи Тинь

Коммуна Намань также является местом с крупнейшим свиным стадом в округе Намдан — более 4000 голов. Поголовье резко сократилось по сравнению с предыдущими месяцами, поскольку домохозяйства не перегоняли стада в этот «чувствительный» период.

Г-н Нгуен Хыу Зыонг из деревни № 3 коммуны Намань, владелец крупнейшей свинофермы в коммуне с 1000 свиней, добавил: «Посмотрев новости и узнав о вспышке холеры в районе, я очень встревожился, но также понимал, что усиление мер по профилактике эпидемии является неотложной задачей в настоящее время. Я строго-настрого приказал работникам не впускать посторонних, а если входили и выходили члены семьи, они должны были распылять дезинфицирующие средства. Кроме того, категорически запрещается употреблять продукты из отелей и ресторанов, а только промышленные продукты, и на данный момент прекратить продажу свинины».

Г-н Нгуен Динь Те, глава Департамента сельского хозяйства и развития села округа Намдан, заявил: «Округ широко оповестил население и фермеров об эпидемии. Район неизменно считает, что борьба с эпидемией и предотвращение распространения заболевания являются неотложной задачей в настоящее время. В коммуне Нам Нгиа организованы два контрольно-пропускных пункта, на каждом из которых по четыре человека, работающих в две смены – утром и вечером – которые круглосуточно контролируют перевозку свиней в район и из него».

В то же время коммуны в районах, подверженных эпидемии, таких как Нам Тхань, Нам Хынг, Нам Тхай, Ван Дьен, и буферных зонах, таких как Нам Ань, Нам Суан и Тхи Тран, должны находиться на самом высоком уровне готовности; регулярно проверять стада свиней и немедленно сообщать о любых необычных признаках наличия больных или мертвых свиней.