Короткий рассказ: Нежный сентябрь

1.

Ее свекор был героем войны. Он умер всего через шесть месяцев после начала беременности жены. Ее муж, Си, часто повторяет одну и ту же фразу: «Меня даже не было на свете, когда умер мой отец». Каждый раз, когда он это говорит, она видит, как он вздыхает. И каждый раз он произносит это так, словно она слышит это впервые.

Больше года она не бывает дома. Она решила расстаться после бурной ссоры с мужем. Он несколько раз присылал ей извинения, но она их не приняла. Первопричиной всегда был конфликт между свекровью и невесткой. Его мать любит его, но иногда навязывает ему устаревшие и неактуальные взгляды. Си потакает своей матери. Он говорит, что понимает, что она немного перебарщивает, но она стара и пережила тяжелую жизнь, поэтому он хочет баловать ее и окружать теплом в последние годы ее жизни.

«Это не „теплота“!» — воскликнула она. «Это властность, это возмутительно, это доминирование, это издевательство над другими!»

— Кто, по её словам, её «мучил»?

Затем он весь день поливал ее грязью, называя "мучением". Наконец, она больше не могла этого терпеть. Она взяла своего пятилетнего сына и сняла дом в городе. С того дня ее жизнь кардинально изменилась. Впервые ей пришлось взять на себя роль домохозяйки, занимаясь всем: от работы до ухода за ребенком. "На самом деле, свекровь мне очень помогала", - выпалила она, вспоминая, как после работы свекровь ходила на рынок и готовила еду, когда возвращалась домой поздно. Она даже часто забирала маленького Мина из детского сада.

27 июля она решила, как и каждый год, отправиться на кладбище мучеников, чтобы зажечь благовония в память о свекре. Единственное отличие заключалось в том, что она боялась встретить там Си, поэтому дождалась почти вечера. Она с дочерью купили благовония и букет цветов, припарковали мотоцикл и вошли на кладбище. Как только она зажгла благовония на могиле свекра и его товарищей, она услышала знакомый голос позади себя:

Мин! Иди сюда!

Маленький мальчик подбежал и обнял отца. Она неловко избегала его взгляда. Зажегши благовония, Си пригласил мать и сына в ближайшее кафе выпить, но она отказалась. Он помедлил, посмотрел на сына, а затем сказал:

— Почему бы тебе не отпустить Мина домой на несколько дней? Его бабушка ужасно по нему скучает; она постоянно плачет.

Она ничего не сказала, повернувшись, чтобы посмотреть на тонкую струйку дыма, поднимающуюся над надгробиями.

«Хорошо бы хотя бы один день», — умолял Си.

В конце концов, она решила организовать для Миня поездку к его бабушке и дедушке по отцовской линии на несколько дней.

«Моя дочь пойдет в первый класс в сентябре, поэтому я разрешу ей поехать домой на несколько дней перед началом учебы», — твердо заявила она.

В ту ночь она ворочалась с боку на бок, не в силах уснуть. Почему-то слова мужа: «Бабушка ужасно по нему скучает, она все время плачет», — постоянно звучали у нее в голове. Бабушка скучает по нему? Разве она не ругала ее перед внуком в некоторые дни? И в тот самый день, когда она потребовала расставания, собирая вещи себя и сына, чтобы уехать из дома, бабушка сказала: «Ты даже о себе позаботиться не можешь, посмотрим, сможешь ли ты позаботиться о мальчике».

2.

Ее нынешняя жизнь довольно сложна. Избалованная с детства, она, конечно, не привыкла к суете и хлопотам, связанным с ведением домашнего хозяйства. Ей приходится работать сверхурочно, чтобы покрыть расходы на себя и сына, аренду и немного денег на предстоящий первый класс Мина. Но она чувствует себя совершенно комфортно и спокойно, сделав свой выбор. В этой крошечной съемной комнате она может принимать собственные решения, не завися ни от кого. Комната небольшая, но в ней есть все необходимое. Есть даже небольшой балкон, где она может посидеть и отдохнуть, любуясь комнатными растениями, когда устанет.

Она несколько раз подумывала отвезти Мина к его бабушке и дедушке по отцовской линии, как обещала Си, но из-за напряженного рабочего графика постоянно откладывала это. Затем поздно вечером она получила от него сообщение: «Ты не собираешься привезти ребенка домой? Бабушка с нетерпением ждет». Она ответила: «У меня будет отпуск только 2 сентября».

Она больше не получала сообщений от Си, но рано утром следующего дня, когда будильник звонил снова и снова, она взяла телефон, чтобы выключить его, и прочитала его сообщение: «С нетерпением жду 2 сентября».

Её удивило то, что Мин тоже был невероятно взволнован этим днём. До этого он никогда не проявлял никаких признаков тоски по дому, никогда не упоминал свою бабушку или кота по кличке Мун, который был рядом с ним три года. Он лишь изредка спрашивал об отце. Но с тех пор, как он узнал, что мама заберёт его домой на каникулы 2 сентября, он был вне себя от радости и с нетерпением ждал этого дня.

«Вы предпочитаете остаться дома?» — спросила она.

— Подойдет любое место, главное, чтобы мама была здесь.

Она наклонилась и поцеловала ребенка в лоб. Ребенок прижался головой к ее груди и тихо прошептал:

Но я тоже скучаю по бабушке. Мне нравилось ходить с ней на рынок…

3.

Наконец, наступил сентябрь. Мягкая осенняя погода принесла приятное, нежное солнечное сияние. Ступив в знакомый переулок, она обнаружила, что на этот раз все было по-другому. Улицы были украшены флагами и декорациями. Даже днем ​​в чьем-то саду все еще горели люстры. Си встретил мать и сына у двери. Он взял Миня на руки, поднял его на плечо и внес в дом.

«Где бабушка, папа?» — спросил Минь.

— Она украшает твою комнату, заходи и посмотри.

Ку Минь вбежал в свою комнату и закричал от радости. Он тут же пошёл рассказать об этом матери:

— Мама, бабушка так красиво украсила мою комнату! Она вся в воздушных шарах и мерцающих огоньках. Заходи, мама!

Сын втащил ее в комнату. И действительно, его небольшая комната была аккуратно убрана и украшена бесчисленными воздушными шарами и мерцающими гирляндами. Ее свекровь сидела там и привязывала последние шары к гирляндам.

«Мама!» — прошептала она.

Ее свекровь подняла голову и слегка кивнула. Она крепко обняла маленькую Минь и сказала дрожащим от слез голосом:

— Какая красивая комната, дорогая? Приходи к бабушке. Бабушка также переставила мебель в комнате твоих родителей; она повесила свадебные фотографии твоих родителей и нашу семейную фотографию. Приходи и посмотри.

«Зачем ты вдруг переделала комнату, бабушка?» — спросил Ку Минь.

Свекровь посмотрела на неё и неловко улыбнулась:

— Ну… потому что сегодня 2 сентября, — ответила она.

Затем она отнесла маленького Миня в соседнюю комнату. Она молча стояла в комнате сына, окруженная десятками зажженных лампочек и разноцветных воздушных шаров. Вокруг царила тишина, слышался лишь слабый смех маленького Миня.