Африканский король и немецкий механик

April 13, 2016 13:36

Король является духовным лидером более двух миллионов представителей народа эве в западноафриканской стране, «управляя» своими подданными удаленно по Skype, работая механиком в Германии.

 Vua Cephas Bansah, 67 tuổi, được coi là
67-летний король Сефас Бансах считается «духовным лидером народа эве» в Того, западноафриканской стране, граничащей с Ганой.
Ông lớn lên ở Ghana và tới Đức năm 1970, khi ông nội - vua Togo lúc bấy giờ, động viên cháu trai đi học ngành cơ khí.Sau khi học xong, ông lấy quốc tịch Đức, cưới vợ, sinh con và mở xưởng cơ khí riêng ở Ludwigshafen.
Он вырос в Гане и переехал в Германию в 1970 году, когда его дед, тогдашний король Того, убедил внука изучать машиностроение. После окончания учёбы он принял немецкое гражданство, женился, у него родились дети, и он открыл собственную механическую мастерскую в Людвигсхафене.
Ông sống cuộc đời bình dị ở Đức cho tới năm 1987, khi nhận được tờ fax thay đổi cuộc sống.
Он жил простой жизнью в Германии до 1987 года, когда получил факс, изменивший его жизнь.
Ông nội qua đời, bố và anh trai của Bansah không phù hợp làm vua bởi họ đều thuận tay trái - người Ewe coi đó là
Его дед умер, а отец и брат Бансы не смогли стать королем, поскольку оба были левшами — эве считали их «нечистыми», поэтому Бансах вернулся в свою страну, чтобы занять трон.
Sau khi đăng quang, mọi người đều nghĩ rằng ông sẽ từ bỏ cuộc sống ở Đức, ở lại Togo làm vua. Tuy nhiên, Bansah vẫn quyết định quay lại Đức, tiếp tục làm nghề cơ khí.
После его коронации все думали, что он оставит Германию и останется королём Того. Однако Бансах решил вернуться в Германию и продолжить работать механиком.
Trong thời buổi công nghệ thông tin phát triển, ông thường dùng Skype liên lạc về quê,
В эпоху развития информационных технологий он часто использует Skype для связи со своей родиной, «управляя» более чем двумя миллионами народа эве, проживающего в Гане и Того.
Nhiếp ảnh gia người Đức Christina Czybik đã dành cả ngày đến thăm nhà Bansah.
Немецкий фотограф Кристина Чибик провела день в гостях у Бансаха. «Он пригласил меня присоединиться к делегации, которая посетит Гану в сентябре этого года. Я забронировала билеты», — рассказала Чибик.
Ghana giờ là một nước cộng hòa, có chính phủ dân chủ. Tuy nhiên, trên danh nghĩa, vua vẫn đóng vai trò quan trọng trong cộng đồng.
Гана теперь является республикой с демократическим правлением. Однако король формально по-прежнему играет важную роль в обществе.

По данным VNE

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Африканский король и немецкий механик
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО