Развитие вьетнамских женщин и их интеграция в современные ценности

Премьер-министр Фам Минь Чинь выступил с поздравительной речью на съезде. Фото: Дуонг Зян/VNA

Уважаемые руководители и бывшие руководители партии и государства!

Уважаемый Президиум Конгресса!
Дорогие вьетнамские героические матери, делегаты и уважаемые гости!

Сегодня я очень рада присутствовать на 13-м Национальном женском конгрессе – важном событии в общественно-политической жизни страны, определяющем направление и стратегическое видение женской работы и гендерного равенства на будущее. Это также большой праздник для вьетнамских женщин.

От имени руководства партии и государства я сердечно приветствую уважаемых гостей, доблестных вьетнамских матерей и 959 официальных делегатов – выдающихся женщин со всей страны, собравшихся в тысячелетней столице Ханое на съезд. Передаю вам, делегатам, товарищам, друзьям и всем женщинам страны самые тёплые приветствия, наилучшие пожелания и самые тёплые пожелания. Желаю съезду больших успехов!

Уважаемый Конгресс!

На протяжении всей истории строительства и защиты страны, независимо от периода или обстоятельств, вьетнамские женщины своим мужеством, волей, решимостью, состраданием, добротой, жертвенностью и стремлением подняться на ноги преодолевали все невзгоды, барьеры, предрассудки, трудности и препятствия, внося огромный вклад и проявляя самоотверженность, способствуя прочному строительству и защите прекрасной страны Вьетнам.

Президент Хо Ши Мин похвалил вьетнамских женщин: «Наши женщины неординарны; борьба с Востоком и Севером служит примером для всех поколений». Он также дал вьетнамским женщинам восемь золотых слов: «Героическая, неукротимая, верная и мужественная».

В последние годы женское движение и гендерное равенство в нашей стране добились значительных успехов. Составляя более 50% населения и почти 48% рабочей силы в социальной сфере, вьетнамские женщины присутствуют и активно участвуют во всех сферах экономической и социальной жизни во всех регионах страны. Женщины всех слоёв общества продвигают традиции солидарности и творчества в учёбе, работе и труде; добились выдающихся успехов в области политики, экономики, культуры, общественной деятельности, безопасности, национальной обороны, иностранных дел и т.д.; являются особенно важным фактором в построении процветающей, равноправной, прогрессивной и счастливой семьи; сохраняют и развивают национальную культурную идентичность; способствуют поддержанию политической безопасности, общественного порядка и защищенности; повышают роль, положение и престиж нашей страны на международной арене.

Доклад Союза вьетнамских женщин, представленный на съезде, был весьма содержательным, всесторонним и полным. Оглядываясь назад, можно сказать, что за последние 5 лет вьетнамские женщины и все уровни Союза активно и эффективно участвовали в общих усилиях политической системы и всего общества, помогая стране преодолевать многочисленные трудности и вызовы, успешно реализовывая ключевые цели и задачи, добиваясь множества весьма важных и всеобъемлющих достижений, создавая выдающиеся достижения. Материальная и духовная жизнь женщин постоянно улучшается. Роль субъекта и влияние женщин в семье и обществе постоянно усиливаются. Женское движение продолжает развиваться, внося позитивный вклад в новаторство партии, государства и народа в деле строительства и защиты Отечества.

Доля женщин, занимающих руководящие и управленческие должности, растёт. Доля женщин среди членов комитетов всех уровней увеличилась по сравнению с предыдущим созывом. Доля женщин среди депутатов Национальной ассамблеи превышает 30%, что выше среднемирового и регионального показателя, занимая первое место в Межпарламентском союзе Ассоциации государств Юго-Восточной Азии. Доля женщин среди государственных служащих и в ведомствах министерского уровня, где женщины занимают ключевые руководящие должности, составляет 50%. Значительно увеличился кадровый потенциал женщин-исследователей.

Доля предприятий, принадлежащих женщинам, достигла 26,5%, что позволило занять 9-е место среди 58 исследованных стран и экономик; многие женщины-предприниматели пользуются уважением и занимают высокие позиции в регионе и мире. В области культуры и спорта многие женщины удостоены региональных и международных наград. Женщины-послы, женщины-дипломаты, женщины-полицейские, женщины-военнослужащие, участвующие в миротворческих операциях ООН, стали «посланниками» мира, дружбы, сотрудничества и развития нашей страны во внешней политике...

Можно утверждать, что постоянный и большой вклад последующих поколений вьетнамских женщин все больше укрепляет прекрасные традиции вьетнамских женщин и продолжает подтверждать похвалу любимого дяди Хо: «Прекрасный пейзаж Вьетнама соткан и вышит нашими женщинами, молодыми и старыми, чтобы сделать его еще более прекрасным и ярким».

Уважаемый Конгресс!

За последние пять лет Союз вьетнамских женщин активно и эффективно реализовал резолюцию 12-го Национального женского конгресса, добившись двух прорывов, определив три ключевые задачи и шесть основных групп решений. Союз продвигал свою ключевую роль в работе с женщинами и обеспечении гендерного равенства; все активнее выполнял свою функцию представительства, защиты и отстаивания законных прав и интересов женщин. Союз является связующим звеном между партией, её членами и женщинами; участвовал в формировании партии, правительства и политической системы, а также в формировании великого блока национального единства.

Я высоко ценю тот факт, что Союз женщин Вьетнама активно исследовал и предложил содержание, направленное на содействие гендерному равенству в трех национальных целевых программах на период 2021–2025 годов, а также руководил реализацией содержания «Воспитание вьетнамских семейных ценностей» в Национальной целевой программе по новому сельскому строительству.

Профсоюз на всех уровнях активно совершенствует аппарат специализированных учреждений, совершенствует методы и стили работы, а также повышает квалификацию персонала. Содержание и методы работы продолжают совершенствоваться, ориентируясь на низовые организации, на целевую аудиторию членов профсоюза и женщин; существует множество решений для укрепления солидарности, привлечения, мобилизации и пропаганды женщин всех слоёв общества; укрепляется координация со всеми уровнями, секторами и всем обществом для решения многочисленных проблем женщин, семей и детей...

Ассоциация успешно организовала движение «Женщины активно учатся, творчески работают, строят счастливые семьи» и две кампании «Воспитание нравственных качеств: уверенности в себе, самоуважения, верности, ответственности» и «Строим семью из 5 человек, нет, 3 – чисто»; эффективно реализовала Программу сопровождения женщин в приграничных районах. У Ассоциации есть множество очень креативных и эффективных моделей поддержки, помощи и защиты женщин и детей, например, «Микрофинансовая организация TYM»...

За последние два года, в условиях многочисленных трудностей, с которыми столкнулась страна в связи с пандемией COVID-19, Профсоюз на всех уровнях, вместе с активными членами профсоюза и женщинами по всей стране, единодушно и сообща, стремясь к высочайшему духу солидарности, взаимной любви и ответственности, активно участвовал в борьбе с эпидемией, используя множество передовых методов, творческих и эффективных моделей. Было организовано множество практических и содержательных программ, отмеченных символикой Профсоюза и женщин, способствующих укреплению доверия и распространению добрых дел в обществе. Среди наиболее примечательных программ – «Крёстная мать», «Миллионы подарков, чтобы поделиться любовью»...

В частности, многие женщины-медики и женщины-военнослужащие, отложив все свои личные заботы, добровольно отправились на передовую, чтобы бороться с эпидемией и спасти каждый вздох и жизнь пациентов, пострадавших от COVID-19. Многие женщины-предприниматели, малоимущие матери, монахини, художницы, бабушки, матери, сёстры... независимо от возраста, профессии, вероисповедания или молодые девушки в неблагополучных районах экономят каждую копейку, каждую связку овощей, яиц, килограмм мяса... чтобы отправить на передовую.

Эти благородные действия и жесты подтвердили роль и вклад Ассоциации, объединившей усилия с политической системой для достижения «многоцелей», включая эффективную профилактику и борьбу с эпидемией, восстановление и развитие социально-экономической сферы, заботу о социальной безопасности, надежное обеспечение национальной обороны, безопасности, порядка, социальной защищенности и активную глубокую интеграцию в международное сообщество.

От имени руководства партии и государства я горячо поздравляю, отмечаю и высоко оцениваю выдающиеся достижения женского движения и Союза вьетнамских женщин за прошедший период. Приветствую, отмечаю и благодарю за тесное руководство и управление партийных комитетов всех уровней, за тесное взаимодействие правительства, Отечественного фронта, министерств, отделений и организаций, а также за поддержку и помощь народа и деловых кругов в работе по улучшению положения женщин и обеспечению гендерного равенства.

В связи с этим я хотела бы также поблагодарить за поддержку и эффективное сотрудничество международных друзей и партнеров в деле содействия гендерному равенству, развития вьетнамских женщин и детей, а также Ассоциацию.

Уважаемые товарищи, делегаты и гости!

Помимо упомянутых выше позитивных и значимых результатов, мы также открыто отмечаем, что за последние пять лет женское движение и деятельность Союза женщин по-прежнему имеют недостатки, ограничения и сталкиваются со многими трудностями и вызовами. Движение не является по-настоящему всеобъемлющим, сильным и сбалансированным, и пока не смогло в полной мере раскрыть и развить потенциал и творческие способности женщин во всех областях.

В некоторых местах организация движений и кампаний, направленных на соревнование, по-прежнему формальна, непривлекательна и непрактична. Пропагандистская, просветительская и образовательная работа, направленная на всестороннее развитие женщин, не отвечает требованиям. Понимание мыслей и чувств, понимание и разделение трудностей жизни и работы членов партии и женщин в некоторых населённых пунктах по-прежнему ограничены. Эффективность координации, мобилизации ресурсов, надзора и общественной критики не соответствует ожиданиям. Конкретизация политики и руководящих принципов партии и государства в некоторых областях, в том числе в отношении женщин, по-прежнему идёт медленно. Уровень осведомлённости и действия по защите безопасности женщин и детей существенно не изменились. Роль представителей, а также их выступления в защиту женщин и детей в некоторых случаях насилия, не являются по-настоящему сильными, практичными и эффективными...

С уважением и высоким чувством ответственности по отношению к женщинам всей страны предлагаю делегатам Съезда обменяться мнениями, обсудить и четко проанализировать причины, особенно субъективные и внутренние причины Союза женщин, чтобы найти решения по их преодолению и дальнейшему повышению качества и эффективности женского движения и деятельности Союза в ближайшее время.

Дорогой Конгресс, дорогие делегаты!

XIII Национальный женский конгресс состоялся в условиях, когда после более чем 35 лет обновления положение, престиж и потенциал страны возросли, создав новые позиции и сильные стороны для женщин. Возможности, преимущества и трудности, а также вызовы переплетаются: четвёртая промышленная революция; всё более глубокая международная интеграция; стихийные бедствия, эпидемии, изменение климата и нетрадиционные проблемы безопасности; глобальный экономический кризис; вооружённые конфликты; быстрая индустриализация и урбанизация; старение населения; гендерное неравенство... всё это оказывает сильное влияние на жизнь, работу и передвижение женщин, а также на организацию и деятельность нашего Союза женщин.

Женщины имеют больше высокооплачиваемых рабочих мест, но риск безработицы для женщин с ограниченной квалификацией и опытом растёт. У женщин есть много возможностей для творчества, развития экономики и улучшения своей жизни, но женщины в горных, отдалённых, приграничных и островных районах, женщины из этнических меньшинств, женщины с ограниченными возможностями, одинокие женщины, пожилые люди и женщины-мигранты... столкнутся с большими трудностями в нынешней ситуации. Разрыв между богатыми и бедными, а также разница в доходах между группами женщин увеличиваются.

Кроме того, существует множество проблем, которые негативно сказываются на женщинах и требуют постоянного внимания и решения, например: бедность, эпидемии, домашнее насилие, наркотики, проституция, заражение ВИЧ/СПИДом, особенно насилие, жестокое обращение и торговля женщинами и детьми, которые становятся все более изощренными, сложными и серьезными; рост числа новых видов преступлений, высокотехнологичных преступлений в отношении женщин и детей...

Для достижения целей развития страны в будущем необходимо укреплять национальную солидарность, в которой роль женщин очень важна. 13-й съезд Национальной партии Вьетнама указал на необходимость: развивать традиции, потенциал, сильные стороны и дух мастерства, стремление к возвышению женщин всех слоёв общества; формировать вьетнамских женщин новой эпохи; повышать качество женских кадров, отвечая требованиям устойчивого развития и международной интеграции; укреплять программы развития, поддерживать обновление знаний, навыков и умений для женщин, находящихся в трудных жизненных обстоятельствах, в районах проживания этнических меньшинств и горных районах; совершенствовать и эффективно применять законы и политику, касающиеся женщин, детей и гендерного равенства; решительно и строго бороться с социальным злом, насилием, торговлей людьми и жестоким обращением с женщинами и детьми в соответствии с законом.

Я в целом согласен с направлением и задачами на период 2022–2027 годов, целями, достижениями и ключевыми задачами, изложенными в докладе Конгресса. В предстоящий период, чтобы Ассоциация могла подтвердить и усилить свою ключевую роль в работе с женщинами, стать профессиональной и эффективной организацией, активно участвовать в решении женских проблем и мобилизовать общество на достижение целей гендерного равенства в регионе и на международном уровне, я хотел бы выделить и предложить Конгрессу ряд вопросов для обсуждения, рассмотрения и принятия решений:

Во-первых, женщинам и Союзу женщин Вьетнама необходимо понять, глубоко понять и конкретизировать взгляды, политику и руководящие принципы партии, особенно документы 13-го Национального съезда партии; иметь конкретные, сильные и осуществимые решения и меры для воплощения политики и руководящих принципов партии и государства в жизнь. Усилить пропаганду, образование и мобилизацию женщин всех слоев общества для эффективной реализации политики и руководящих принципов партии и государства, продвигать роль, потенциал и сильные стороны женщин во всех областях и на местах; в то же время лучше заботиться о законных и законных правах и интересах женщин и защищать их. Сосредоточиться на синхронной реализации решений, направленных на развитие вьетнамских женщин и интеграцию их в ценности времени, связанные с сохранением и продвижением традиционных ценностей вьетнамского народа: патриотизма, солидарности, преданности, ответственности, самостоятельности, преданности, честности, ответственности, творчества и всестороннего развития.

Тесно увязывать движения, кампании и деятельность Ассоциации с политическими задачами и социально-экономическим развитием местности и страны. Обеспечивать соответствие интересов Ассоциации, её членов и женщин национальным и этническим интересам. Инициативно предлагать компетентным органам власти участие Ассоциации в решении практических вопросов, волнующих общество и женщин, таких как: строительство жилья, детских садов и организация мероприятий, направленных на поддержку культурной и духовной жизни женщин-работниц в промышленных зонах; поддержка пожилых женщин, одиноких женщин, женщин, находящихся в трудной и неблагоприятной ситуации, сирот и т. д.

Во-вторых, Союзу женщин на всех уровнях необходимо продолжать совершенствовать свою организацию, обновлять содержание и методы работы, чтобы стать профессиональной и эффективной организацией, способствующей всестороннему развитию женщин и укреплению, процветанию и благополучию нашей страны. Необходимо продолжать укреплять свою роль и статус новаторской организации в области гендерного равенства и развития вьетнамских женщин, имеющей влияние в регионе и на международной арене.

Необходимо диверсифицировать содержание деятельности, сосредоточиться на низовых органах; понимать ситуацию и эффективно решать проблемы, возникающие на низовом уровне, активно участвовать в осуществлении посреднической работы на низовом уровне; продвигать административную реформу и применять информационные технологии в управлении, функционировании и осуществлении деятельности Ассоциации. Активно консультировать и предлагать механизмы и политику в области женского труда, работы с женскими кадрами; законы и политику в области гендерного равенства, прежде всего, политику обеспечения социальной защиты, связанную с практическими вопросами для женщин, особенно конкретных и обездоленных групп женщин. Ассоциации необходимо расширять свою солидарность, широко объединять женщин; диверсифицировать формы собраний, чтобы привлекать к участию в Ассоциации большее количество классов и женщин, особенно молодых женщин, в промышленных зонах, женщин в сельской местности, горных районах, отдаленных районах, неблагополучных районах, этнических и религиозных районах.

Развитие потенциала и творческих способностей женщин, особенно влиятельных, способных вдохновлять, привлекать и возглавлять движения, таких как: женщины-лидеры, менеджеры, интеллектуалы, деятели искусств, предприниматели, талантливые женщины в сфере экономики, науки, искусства, культуры, спорта, международных отношений, стартапов, инноваций и т.д. Существуют соответствующие формы для поощрения вьетнамских женщин, проживающих за рубежом, к объединению, развитию и обращению к любимой Родине. Ассоциации необходимо содействовать децентрализации и распределению задач в направлении «Центральное стратегическое направление, творческое применение на уровне провинций, поддержка низовых структур районами, прочное взаимодействие с членами общин, понимание женщин отделениями».

Формирование профсоюзных кадров, особенно лидеров, обладающих политической смелостью, моральными качествами, способностями, авторитетом, новаторским мышлением, навыками мобилизации женщин, образцовых лидеров и типичных образов вьетнамских женщин новой эпохи. Повышение роли главы профсоюзной организации при участии в партийных комитетах, выборных органах и других представительных учреждениях. Повышение возможностей, навыков и смелости профсоюзных кадров в социальном контроле и критике. Повышение ответственности профсоюза на всех уровнях, особенно на низовом уровне, внедрение инноваций и повышение качества деятельности отделений и женских организаций на всех уровнях. Своевременное выявление, обучение, отбор и внедрение квалифицированных женских кадров и профсоюзных кадров для участия в партийных комитетах, органах власти и профсоюзах, содействие формированию контингента женщин-лидеров и управленцев в политической системе.

В-третьих, Ассоциации необходимо серьёзно организовать пропаганду, распространение информации, просвещение, повышение осведомлённости и ответственности среди членов Ассоциации и женщин; пробуждать волю, стремление, патриотизм, национальную гордость, пропагандировать прекрасные традиции вьетнамских женщин. Мобилизовать женщин на развитие таких моральных качеств, как «уверенность в себе, самоуважение, преданность и ответственность», связанных с изучением и следованием идеологии, морали и стилю Хо Ши Мина.

Продолжать повышать политическую сознательность, законопослушание и гражданскую ответственность; развивать навыки и методы работы кадров, членов партии и женщин для эффективного осуществления общественного контроля и критики. Преодолеть проявления самоуспокоенности, прагматизма, моральной деградации, образа жизни... среди части женщин. Необходимо, чтобы каждый кадровый сотрудник профсоюза на всех уровнях и каждая вьетнамская женщина стали настоящими солдатами на культурном и идеологическом фронте, активно и инициативно участвуя в строительстве и защите партии, защите режима, защите суверенитета и национальных и этнических интересов.

В-четвертых, содействовать роли Союза женщин и женщин всех слоев общества в формировании и развитии семейных ценностей Вьетнама, в частности, таких как процветание, прогресс, счастье, цивилизация; создание безопасной среды для женщин и детей. Обеспечить эффективную реализацию Стратегии развития семьи во Вьетнаме до 2030 года. Союзы женщин всех уровней продолжают организовывать, направлять и поддерживать женщин в реализации политики в области брака и семьи, здравоохранения, охраны материнства и детства, охраны окружающей среды... защищать добрые обычаи, традиции и ценности страны, народа и женщин Вьетнама. Своевременно выявлять, высказывать свое мнение, защищать, оказывать помощь и предлагать решения для разрешения случаев, связанных с женщинами, детьми и гендерным равенством.

В-пятых, рекомендуется, чтобы партийные комитеты всех уровней, органы власти, ведомства, министерства, отделения и организации досконально изучили позиции и цели женской работы в новых условиях. Организовать руководство, руководство, консультирование, а также разработать конкретные программы и планы действий для достижения явных изменений в качестве и эффективности женской работы в каждом секторе, уровне, населенном пункте и подразделении. Разработать политику внедрения гендерного подхода в соответствии с положениями Закона о гендерном равенстве, создав условия, позволяющие женщинам получить доступ к политике социального обеспечения, разработанной нашей партией и государством, и в полной мере пользоваться ею.

Продолжать уделять внимание поддержке строительства, укреплению организации, инновациям и повышению качества и эффективности деятельности Союза женщин на всех уровнях. Разработать механизмы и политику мобилизации всех социальных ресурсов для поддержки и сопровождения движений и деятельности Союза женщин на всех уровнях; оказывать поддержку и помощь женщинам, находящимся в трудных жизненных обстоятельствах, в улучшении их жизни. В частности, продолжать поручать Союзу женщин ряд задач и обеспечивать его ресурсами для участия в реализации ряда целей социально-экономического развития, ряда задач, предусмотренных тремя национальными целевыми программами, и государственных проектов в соответствии с возможностями и сильными сторонами Союза женщин на каждом уровне.

Партийным и государственным органам, Отечественному фронту, профсоюзам, общественным организациям и средствам массовой информации необходимо усилить пропаганду и просвещение, чтобы повысить осведомленность и ответственность должностных лиц, членов партии и населения в вопросах гендерного равенства и гендерного равенства. Необходимо продолжать продвигать гендерное равенство, считая его критерием прогресса и цивилизации, а также должным образом выполнять международные обязательства Вьетнама в отношении женщин и развития, в частности, Повестку дня ООН в области устойчивого развития на период до 2030 года.

Построение достойного общества, основанного на уважении, почитании, заботе и защите женщин; цивилизованном и культурном отношении к женщинам; продвижении роли, потенциала и сильных сторон женщин. Сосредоточение внимания на продвижении, восхвалении и тиражировании типичных и передовых женских коллективов и отдельных женщин. Решительная критика и борьба с пренебрежительными взглядами и установками по отношению к женщинам, дискриминацией, оскорблением достоинства и жестоким обращением с женщинами и детьми.

Уважаемые товарищи, делегаты и гости!

На этом Конгрессе, наряду с обсуждением и внесением предложений по политическому отчету и уставу Ассоциации, я предлагаю, чтобы Конгресс с большим чувством ответственности демократическим путем обсудил, сосредоточил свои усилия и мудро избрал и избрал 13-й Центральный исполнительный комитет Ассоциации, товарищей с достаточными качествами, способностями, авторитетом, ответственностью и энтузиазмом; обеспечив гармонию и баланс, сосредоточив внимание на ключевых областях и сферах, и образцовых людей с достаточными способностями и условиями для участия и внесения вклада в работу Ассоциации, женское движение и гендерное равенство.

Мы верим, что после этого съезда в обществе, прежде всего у кадров, членов партии и женщин, появится новое сознание, новый дух, что придаст новый импульс развитию женского движения в нашей стране, обеспечит большую синхронность, комплексность, практичность, качество и эффективность. Деятельность Союза женщин Вьетнама будет отмечена множеством инноваций, усовершенствований и прорывов, что внесет достойный вклад в успешную реализацию резолюции 13-го съезда Национальной партии о Вьетнаме «богатого народа, сильной страны, демократии, равенства, цивилизации», о мощном и процветающем развитии страны.

С искренними чувствами и глубоким доверием, в радостной и волнующей атмосфере новой весны и в честь Международного женского дня 8 марта, от имени руководства партии и государства я хотела бы пожелать 13-му Конгрессу женщин Вьетнама больших успехов. Желаю вьетнамским матерям-героиням, делегаткам, матерям, сёстрам и всем вьетнамским женщинам крепкого здоровья, успехов и счастья!

Большое спасибо!