Обзор сертификата IELTS — гонка не для студентов из неблагополучных районов

Недостатки для студентов в отдаленных районах

С окончания 9 класса у ученицы Нгуен Тху Уен (12А класс – средняя школа Хуинь Тхук Кханг, город Винь)сертификат IELTS5,5 баллов, и этот проходной балл – одно из оснований для её прямого зачисления в 10-й класс. Однако, если в первый раз Уен потратила меньше недели на подготовку и «сдачу по счастливой случайности» и всё же получила IELTS 5,5, то вторая попытка получить IELTS 7,5 обошлась Уен гораздо дороже. За два года обучения на этот сертификат Уен поделилась, что прошла множество занятий в разных центрах, иногда даже занималась индивидуально, стоимость обучения составляла 600 000 донгов за сессию.

Ученики класса иностранного языка в средней школе имени Хюинь Тхук Кханга (город Винь). Фото: Май Ха

В прошлом учебном году в старшей школе Нгуен Суан Он (Дьен Чау) наивысший балл IELTS среди учеников школы составил 7,5. Однако до сих пор один ученик школы получал IELTS 8,0. Количество учеников, имеющих сертификаты по иностранным языкам, также увеличилось с 19 в прошлом учебном году до примерно 30 в этом.

Чтобы получить сертификат по иностранному языку, ученикам и родителям старшей школы Нгуен Суан Он приходится прилагать немало усилий, поскольку большинству из них необходимо зарегистрироваться на курс в Винье. Поэтому многим родителям приходится каждый день возить детей в Винь на занятия, преодолевая расстояние почти 80 км в день. Для школ в горной местности это ещё сложнее, поскольку ученики находятся далеко от центра, поблизости нет преподавателей IELTS, а экономическая ситуация не позволяет оплачивать обучение, минимальная сумма которого составляет около 100 000 донгов за сессию.

Класс 12А — средняя школа имени Хюинь Тхук Кханга, 99% учеников имеют сертификаты по иностранному языку. Фото: NTCC

Учитель средней школы Ле Хонг Фонг (Хунг Нгуен) сказал: «В нашей школе ученики с сертификатами IELTS считаются обеспеченными, поскольку у семей в сельской местности нет денег, чтобы оплатить своим детям подготовку к экзамену, который стоит 100 000–200 000 донгов за сессию».

Учительница Хо Тхи Туй из старшей школы Куэпхонг добавила: «В нашей школе каждый год очень мало учеников, получивших сертификат IELTS, если не ни одного. Условия обучения здесь очень тяжёлые: у них нет денег на учёбу, нет учителей, которые могли бы их преподавать, и нет условий для практики иностранных языков».

Избегайте однобокого обучения

По указаниюВыпускной экзамен в средней школе 2023 годаСогласно постановлению Министерства образования и профессиональной подготовки от 7 апреля, для признания аттестата об окончании средней школы учащимся 12-го класса необходимо сдать четыре экзамена. Три из них – независимые экзамены: математика, литература и иностранный язык. Кроме того, кандидаты могут выбрать один из двух комбинированных экзаменов: естественные науки (физика, химия, биология), общественные науки (история, география, обществознание для общеобразовательных программ; или история, география для программ повышения квалификации).

Внеклассное занятие по иностранным языкам для учеников старшей школы Нгуен Суан Он. Фото: NTCC

Также, согласно правилам, кандидаты, набравшие 45 баллов по IELTS или TOEFL iBT, освобождаются от экзамена по иностранному языку для зачёта в средней школе. Освобождение от экзамена по иностранному языку засчитывается в 10 баллов за предмет «Иностранный язык».

Число студентов с сертификатами IELTS 4.0 и выше в Нгеане немало. В 2022 году во всей провинции было 782 кандидата, освобожденных от экзамена по иностранному языку благодаря сертификатам IELTS 4.0 и выше. Это число увеличилось более чем на 250 человек по сравнению с предыдущим годом. Больше всего таких студентов обучалось в двух специализированных школах: в старшей школе для одаренных детей при Фан Бой Чау (190 человек) и в старшей школе для одаренных детей при Университете Винь (189 человек).

В остальных школах число учеников, освобожденных от экзамена, также довольно велико, например, в средней школе Хюинь Тхук Кханг (140 учеников), средней школе Ха Хюй Тап (50 учеников), средней школе До Лыонг 1 (43 ученика), средней школе Ле Вьет Туат (30 учеников), средней школе Куа Ло (20 учеников)...

Урок английского языка с иностранным учителем в старшей школе Ха Хюй Тап. Фото: Май Ха

В настоящее время ученики 12-х классов по всей провинции также регистрируются на выпускной экзамен 2023 года. Хотя окончательных данных пока нет, ожидается, что число учащихся, получивших сертификаты по иностранному языку, будет довольно большим.

По мнению многих студентов, наличие сертификата IELTS открывает перед ними множество возможностей: не только претендовать на признание результатов обучения, но и подавать заявления на прямое поступление в университеты и колледжи. Учительница английского языка Чан Ти Тует, классный руководитель 12А класса и опираясь на опыт своих учеников, отметила: «Политика Министерства, позволяющая студентам с сертификатом по иностранному языку освобождаться от экзамена по английскому языку, является обоснованной. Ведь для сдачи выпускного экзамена студентам нужно набрать всего 5 баллов, и это вполне реально для студентов с сертификатом 4.0 и выше».

После многих лет подготовки студентов к экзаменам преподаватель Чан Ти Тует также отметил, что получить сертификат IELTS непросто, и студентам приходится тратить много усилий, денег и энтузиазма, чтобы добиться этого. Поэтому, прежде чем решить изучать IELTS, студентам следует определить свои цели и составить подходящий график подготовки к экзамену: «Лучше всего начинать подготовку с начала первого семестра 12-го класса, а оставшееся время посвятить изучению других предметов».

Учитель Нгуен Тхи Ха - директор средней школы Нгуен Суан Он также согласна с политикой, позволяющей учащимся, имеющим сертификаты IELTS, освобождаться от выпускного экзамена, поскольку «сдать выпускной экзамен и получить средний балл несложно».

Опыт участия в международной программе в школе TH для студентов Нге Ан. Фото: Май Ха

Однако, по словам г-жи Ха, студентам не следует слишком увлекаться «охотой» за сертификатами, пренебрегая другими предметами. «У многих студентов есть только одна цель – IELTS, поэтому их способности по другим предметам ограничены и влияют на качество массового образования. Поэтому, если Министерство и университеты будут придавать слишком большое значение сертификатам по иностранным языкам, это приведёт к дисбалансу в развитии. Между тем, иностранные языки – это лишь средство для доступа к зарубежным странам и работы с ними, а студентам, желающим хорошо практиковаться, необходимы знания по многим другим предметам», – сказала г-жа Ха.