Йен Тхань намерен создать электронное правительство

Йен Тхань проводит мобильную пропаганду в честь Национального дня цифровой трансформации. Фото: Ван Труонг.

Усилия по цифровой трансформации

После обучения по цифровой трансформации, с 1 августа коммуна Чунгтхань начала внедрять соответствующие программы. Г-н Чан Тхыонг Хоан, председатель Народного комитета коммуны, отметил: «Коммуна создала Руководящий комитет по цифровой трансформации, выделила бюджет на поддержку приобретения ноутбуков госслужащими, скоординировав это с VNPT».Йен Тханьустанавливать специализированное программное обеспечение, развертывать приложения, обслуживающие построение цифрового правительства, такие как: система управления документами и администрирования, электронная почта; система портала государственных услуг и электронный центр обслуживания клиентов; использовать специализированные цифровые подписи...

(В настоящее время коммуна импортирует государственные услуги на цифровые платформы, включая такие области, как учёт граждан, сельскохозяйственная политика, юстиция, культура и т. д.). В ближайшем будущем коммуна продолжит получать онлайн-записи, чтобы создать условия для экономии времени для людей, живущих вдали от дома.

В настоящее время в коммуне Чунг Тхань действуют портал государственных услуг и электронный центр комплексного обслуживания. Фото: Ван Труонг.

Г-н Хоанг Дань Труен, заместитель председателя Народного комитета района Йентхань, добавил: «С июня 2022 года район Йентхань проводит пилотную цифровую трансформацию в ряде коммун. В коммунах созданы руководящие комитеты».цифровая трансформация, создала общественную группу по цифровым технологиям во главе с председателем Народного комитета коммуны. Одновременно район координировал действия с соответствующими департаментами и отделениями для организации базового обучения по цифровой трансформации и повышения осведомленности и навыков государственного управления на цифровых платформах для руководителей агентств, подразделений и Народных комитетов коммун и городов.

Район координирует свою деятельность с VNPT и местными организациями для мобилизации, руководства и поддержки внедрения платформ цифровых услуг. В прошлом VNPT Йен Тхань поддерживал создание электронного информационного портала для района и коммун, проводил обучение по государственным административным услугам, системе iOffice и цифровым подписям для электронного документооборота для 39/39 коммун и городов региона.

Предоставление услуг цифровой подписи и электронных квитанций для районных и общинных органов власти; Предоставление услуг для сектора образования, таких как экосистема vnEdu, электронные стенограммы, электронные журналы оценок, электронные планы уроков... Для сельскохозяйственного сектора VNPT Yen Thanh предлагает решения для проверки происхождения сельскохозяйственной продукции, управления продукцией OCOP...

Все сотрудники и должностные лица района Йентхань на обучающем семинаре по цифровой трансформации. Фото: Ван Труонг.

Район Йентхань подписал соглашение о сотрудничестве с VNPT Yen Thanh, согласно которому в ближайшее время это подразделение будет предоставлять услуги в области информационных технологий, телекоммуникаций и решения для цифровой трансформации, в том числе: интеллектуальную операционную систему IOC; систему безбумажных конференц-залов VNPT eCabinet; интеллектуальные городские решения...

ВСТАВКА: После непродолжительного периода реализации Программы действий цифровизация района Йентхань достигла впечатляющих результатов. На сегодняшний день 37 из 39 коммун внедрили электронные системы «одного окна», 100% коммун используют цифровые подписи, 100% коммун используют систему iOffice для обработки документов.

На пути к электронному правительству

Определяя роль цифровой трансформации в современных реалиях, округ Йентхань требует от руководителей и всех кадров, государственных служащих и работников государственных учреждений, подразделений и органов власти всех уровней определить цифровую трансформацию как важную задачу и прорыв в административной реформе.

Район уделяет первостепенное внимание цифровой трансформации в развитии цифрового правительства, особенно в предоставлении услуг населению и бизнесу в таких областях, как образование, здравоохранение, сельское хозяйство, природные ресурсы, охрана окружающей среды, а также уделяет первостепенное внимание цифровой трансформации в экономическом развитии. Цифровизация в департаментах, офисах и на местах продвигается в целях создания общей базы данных района и провинции для содействия административной реформе и социально-экономическому развитию.

Руководители коммун координируют цифровую трансформацию с VNPT Йен Тхань. Фото: Ван Труонг.

Район Йентхань ставит перед собой цель в ближайшее время обеспечить обучение, повышение квалификации или самостоятельное развитие 100% кадрового состава, государственных служащих и работников бюджетной сферы в области цифровых технологий; реализовать синхронное подключение систем онлайн-конференций провинциального, районного и муниципального уровней к общенациональной системе онлайн-конференций. Доля онлайн-записей о государственных услугах 3-го и 4-го уровней от общего числа записей достигнет 50% и более.

Не менее 90% людей и предприятий удовлетворены выполнением административных процедур. 80% трудовых записей на уровне районов и 60% трудовых записей на уровне коммун обмениваются, создаются, обрабатываются и подписываются цифровой подписью в сетевой среде. 100% режимов отчетности, показателей для синтеза периодических отчетов и статистических отчетов по социально-экономической ситуации, используемых для руководства и администрирования районного народного комитета и председателя районного народного комитета, объединены, интегрированы и обмениваются цифровыми данными в информационной системе отчетности, подключенной к информационной системе отчетности провинции.

Округ стремится развивать цифровую экономику, на долю которой приходится около 5–10 % ВРП, 80 % людей старше 15 лет имеют банковский счет, более 50 % взрослых пользуются услугами электронных платежей...

В районе Йентхань создан портал государственных услуг и электронный центр комплексного обслуживания. Фото: Ван Труонг.

Для развития технической инфраструктуры, модернизации цифровизации в целях обеспечения цифровой трансформации округ продолжает инвестировать, модернизировать и завершать техническую инфраструктуру, чтобы обеспечить применение информационных технологий в государственных учреждениях; ИТ-оборудование, инфраструктура локальной вычислительной сети (LAN),Интернетвысокая скорость… В то же время, это местоположение обеспечивает необходимые условия для готовности к подключению и развертыванию общих информационно-технологических приложений начальства.

Эффективно внедрять общие системы провинции (ось связи общей системы управления каталогами, электронная идентификация, система мониторинга, база данных)... Йен Тхань также продолжит эффективно использовать и эксплуатировать общие информационные системы, служащие для управления и эксплуатации: электронную информационную порталную систему, систему управления исполнительными документами, электронную почту, цифровую подпись, онлайн-видеоконференции...

Для сельскохозяйственного сектора VNPT Yen Thanh предлагает решения для проверки происхождения сельскохозяйственной продукции, управления продукцией OCOP... Фото: Ван Труонг

Кроме того, необходимо усилить руководящую, инспекционную и надзорную роль Руководящего комитета по цифровой трансформации на уровне районов и коммун. Руководители учреждений должны проявлять инициативу в мониторинге и контроле применения информационных технологий в учреждениях, подразделениях и населенных пунктах, выполняющих задачи цифровой трансформации.

Уделять первоочередное внимание финансированию обучения, наставничества и повышения уровня знаний в области информационных технологий для должностных лиц и сотрудников всех уровней в целях выполнения поставленных требований и задач.