三名中国人在义安省ATM机上安装摄像头窃取银行数据

8月25日，乂安省人民法院以“利用计算机网络、电信网络、电子手段实施侵占财产行为”罪，对被告人杨昌才（杨长泰，1986年出生，住中国江西省水金市祥湖镇溪佩村）、连宇（吕燕武，1984年出生，住中国江西省水金市）、邓聪聪（邓通通，1990年出生，住中国江西省水金市）一案进行一审刑事开庭审理。

根据调查机构的文件，由于资金短缺，Duong Truong Tai、Luyen Vu 和 Dang Thong Thong 等人凑钱在中国购买了盗刷设备、空白 ATM 卡和电脑，来到越南后分配了具体任务。

被告在庭审中。图片：Tran Vu

其中，Dang Thong Thong在ATM机的键盘保护板上安装了盗刷装置，用于收集账户持有人的密码输入操作；将电子设备固定在ATM机读卡器插槽顶部，用于备份账户持有人插入ATM卡时的信息。Luyen Vu将设备取下，带回Duong Truong Tai和Nan Kinh，将数据复制到电脑中，并通过微信软件发送到中国交给Ly Van。之后，Ly Van会对其进行解码，再发回给Duong Truong Tai和Nan Kinh。解码数据完成后，其余人员使用刷卡机将数据扫描到空白ATM卡上，制作假ATM卡，盗取Vietcombank、Techcombank、Sacombank等越南银行客户的资产……

2019年8月18日至2019年9月11日期间，Tai、Vu、Thong三人共计收集了316张假ATM卡，从河内、清化、太原、河江、兴安等地的29名客户手中盗取了总额超过2.79亿越南盾的现金。

庭审中，被告人承认了自己的罪行，并向越南政府和本案受害者道歉。三名被告人还表示，自己处境艰难，妻子、孩子和亲人在家乡等待着他们，因此请求减轻处罚。

庭审前，两名被告人邓通通（Dang Thong Thong）和杨长泰（Duong Truong Tai）已试图劝说家属弥补过失，但被告人吕燕武（Luyen Vu）尚未这样做。因此，被告人吕燕武（Luyen Vu）请求给予更多时间与家属联系，以协助弥补过失，并请求减轻刑罚。

因此，合议庭决定延长审议时间，以便被告人Luyen Vu有时间补救后果。合议庭经审议后，提出条件，即从今天下午到明天（8月26日）上午，被告人Luyen Vu必须完成补救程序，以供法庭审议。