乂安省农民5英亩西瓜被毁：残忍行为需受谴责！

瓜田里的哭泣

西瓜被坏人毁掉5棵西瓜的事件已经过去三天多了，家住演州郡演风乡1村的阮氏清女士一家依然心神不宁。清女士说，她在乡里生活了近20年，从未与任何人发生过冲突，可偏偏有一个坏人，竟然忍心在夜里毁掉她家5棵以上的西瓜。

5月11日晚，Thanh女士站在自家的瓜田旁，她的瓜田遭到了坏人的破坏。图片来源：PB

“我家不知道该怀疑谁，因为我们从未与任何人发生过重大冲突。但破坏我们西瓜的人很可能是同一个公社的人，因为他们知道我的西瓜田的具体位置和边界，”Thanh说道，并补充说，她正在和丈夫商量借钱在家里安装摄像头，以防有人再次试图伤害我们家。

Thanh女士来自Thanh Chuong县，婚后搬到了Dien Chau。她的丈夫是一名建筑工人，早出晚归。多年来，她几乎独自承担了农活和三个孩子的教育。因此，当听到Thanh女士家被坏人破坏的消息时，大家都很惊讶。

“邻居们反映说我家的瓜田被坏人破坏了，我简直不敢相信，现在我根本没心思管刚开花剩下的5棵瓜。”

Nguyen Thi Thanh女士（演州区奠蓬公社）

此前，5月11日凌晨5点半左右，Thanh女士和丈夫在家时接到当地居民的通知，称自家西瓜地被人破坏。得知消息后，Thanh女士和亲戚们立即跑到地里查看。

眼前是一片西瓜田，连根拔起，许多西瓜枝条被砍断，整片西瓜田在烈日下枯萎。Thanh女士坐在田中央，像个三岁小孩一样哭个不停。因为西瓜田是家里的主要经济来源，是两个上大学的孩子和一个上高中的孩子的经济来源。

Thanh 女士和她的亲戚至今仍耿耿于怀，因为 5 月 11 日晚，坏人毁掉了超过 5 公顷的西瓜。图片来源：D.T

事实上，Thanh女士家被毁坏的3块瓜田，面积约5亩，分布在3块不同的地块上，其中4块已经结瓜，大约10天后就可以收获。

“昨天警察来上班，评估这家人的损失有8000多万越南盾。”Thanh女士说，今年西瓜价格不错，1公斤要8000到10000越南盾，所以她越想越心痛。

应受谴责的行为

坏人毁掉 Thanh 女士家 5 公顷多西瓜的事件，让整个 Dien Phong 乡人民，尤其是西瓜种植户感到困惑和愤怒。

奠风乡人民委员会主席张鸿凯先生表示，这样的事件在乡里还是第一次发生，大家非常难过，因为 Thanh 女士一直被认为是一位好农民，与邻居和睦相处。

演州县警察局估计，Thanh女士家人的经济损失超过8000万越南盾。图片：PB

该公社主席表示，由于今年西瓜已经成熟，价格也比较高，选择这个时候销毁，实在是太残忍了，也引起了民众的愤怒。

乂安省农民协会主席阮光松同意奠风乡人民委员会主席的观点，也十分愤慨，谴责坏人的破坏行为。

“这是一种应受谴责的行为，也是对他人财产的破坏行为。”董先生说，他要求有关部门尽快找到肇事者，让农民不再像过去几天那样感到困惑和担忧，从而帮助他们尽快稳定生产。

再过10天，Thanh女士家的瓜田就该收割了，但却被坏人连根拔起。图片：PB

演州县农民协会主席吴廷图表示，坏人毁掉Thanh女士家的5棵西瓜田后，该县农民协会立即出面核实、走访、劝慰，并配合有关部门查找凶手。

为稳定民心，防止可能发生的破坏活动，奠边乡政府已指示乡警察部队配合区警察寻找肇事者，并配合民兵和自卫队加大巡逻力度，防止发生破坏活动。

“公社政府也通过媒体要求人们不要恐慌或担心，而要安心地继续生产，”Khoi 先生肯定地说。

演州郡警察局长阮维青中校在接受《乂安报》记者采访时表示，调查机构正在调查此案。