700名青年团员点燃蜡烛,悼念英雄烈士

芳水 July 22, 2018 22:11

(Baonghean.vn)——为纪念越南荣军烈士纪念日(1947年7月27日—2018年7月27日)第71周年,乂安省青年联盟、公安部青年联盟、杜良县人民委员会于7月22日晚在杜良县国际烈士陵园联合举办了“追寻英雄足迹之旅”活动和“悼念英雄烈士烛光仪式”。

中央青年团方面参加仪式的同志们阮玉良——胡志明共产主义青年团中央委员会书记。

代表公安部出席的有:阮德明少将——公安部党委书记、党群工作局局长阮文法上校——公安部党群工作局副局长、少校同德武——越南青年联合会中央委员、公安部青年联合会书记

乂安省方面,出席会议的有:省委民运部副部长阮孟魁,中央青年团委员、省青年团书记范俊荣,乂安省青年团常委等同志。

Đại biểu tham dự buổi lễ Tri ân các anh hùng liệt sỹ tại nghĩa trang liệt sỹ quốc tế, huyện Đô Lương. Ảnh: Phương Thúy
代表们出席在杜良县国际烈士公墓举行的悼念英烈仪式。图片:Phuong Thuy

中央青年团中央常委、公安部青年团书记同德武少校在仪式上发表讲话,回顾了民族英勇的战斗传统,向英雄烈士、他们的家人和亲属表示敬意和深切的谢意。

Các chiến sỹ công an thắp hương tại nghĩa trang liệt sỹ quốc tế huyện Đô Lương. Ảnh: Phương Thúy
警察在杜良县国际烈士陵园烧香。图片来源:Phuong Thuy

近年来,人民公安青年和义安省青年开展了许多务实、有意义的活动,表达自豪感,弘扬民族“饮水思源”、“知恩图报”的优良道德;在荣军烈士纪念日之际,始终主动、自愿、负责、充满爱心地与社会携手开展许多项目和任务。

其中最突出的是“追寻英雄足迹”感恩之旅,活动包括:政治活动、点感恩蜡烛、宣传法轮功;看望、赠送礼物、为政策受益人家属、有功者建造感恩屋;为战争伤残军人和烈士家属子女颁发奖学金;组织体检、发放药品;为乂安省人民办理和更换身份证等。

省青年联合会书记范俊荣同志在杜良县国际烈士陵园点蜡烛、上香。图片:方水

Đoàn viên thanh niên thắp nến, dâng hương tại Nghĩa trang liệt sỹ Quốc tế huyện Đô Lương. Ảnh: Phương Thúy
青年联盟成员在杜良县国际烈士陵园点燃蜡烛、敬香。图片:Phuong Thuy

这不仅是传承民族的光荣传统和宝贵道德,更是当代青年一代对上一代人的责任、神圣情怀和感恩之心,从而与全社会一道,关爱和报答前辈的功德,同时教育青年一代更加仁爱生活,珍惜传统价值,热爱祖国、热爱人民。

2.400 ngọn nến làm nên không khí trang nghiêm, linh thiêng trên Nghĩa trang liệt sỹ quốc tế Đô Lương. Ảnh: Hữu Hoàn
杜良国际烈士公墓的2400名烈士墓前,共点燃了2400支蜡烛。摄影:Huu Hoan

在位于杜良县多山乡的国际烈士陵园,安葬着来自全国各地近2400名优秀儿童和越南志愿军,在神圣的氛围中,代表们和近700名青年团员敬献鲜花、焚香,向为民族解放事业牺牲的英雄烈士表达敬意和感谢。

các đại biểu dâng hương
与会代表和近700名团员敬献鲜花和香火,表达对为民族解放事业牺牲的英雄烈士的敬意、缅怀和无限感激。图片:方水

值此之际,人民公安青年联盟和乂安省青年联盟向杜良县人民公安部队内外伤病军人家属、烈士家属、革命有功人员和10名困难公安干警家属赠送了15份礼物,每份价值100万越南盾,并赠送了其他物品。

tuổi trẻ Công an nhân dân và tuổi trẻ tỉnh Nghệ An đã trao tặng 15 suất quà tới các gia đình thương, bệnh binh, thân nhân các gia đình liệt sỹ, người có công với cách mạng trong và ngoài lực lượng CAND trên địa bàn huyện Đô Lương và 10 gia đình chiến sỹ công an có hoàn cảnh khó khăn. Mỗi suất quà trị giá 1 triệu đồng cùng hiện vật.
组委会向杜良县人民公安部队内外的伤残军人家属、患病军人家属、烈士家属、革命功勋人士以及困难公安干警家属赠送了慰问品。图片:方水

特色义安报纸

最新的

700名青年团员点燃蜡烛,悼念英雄烈士
供电内容管理系统- 产品