寒冬里8种“美味得让人无法抗拒”的荣市街头美食(1)

叶芳 - 河江 December 14, 2018 19:00

(Baonghean.vn) - 在寒冷的日子里,穿上厚厚的外套,呼吸即将到来的冬天的气息,这个时候真的是辛辣街头美食的天堂!

Bánh rán có rất nhiều loại khác nhau như: Bánh ngô, bánh bơ, bánh khoai, bánh chuối, bánh gối,… Ảnh: Diệp Phương
甜甜圈有很多种,比如玉米饼、黄油饼、土豆饼、香蕉饼、煎饺等等。图片:Diep Phuong
Với những ngày se lạnh, từng chiếc bánh vàng ươm bên những chảo dầu sôi sùng sục, nóng dòn, bắt mắt, thơm ngọt mùi ngô, khoai, chuối hay đậm đà nhân thịt băm làm nhiều người không thể cầm lòng. Ảnh: Diệp Phương
寒冷的日子里,一个个金黄酥脆的饼,在滚烫的油锅旁,热气腾腾,香脆可口,散发着玉米、土豆、香蕉或浓郁肉末馅料的香甜,让人欲罢不能。图:叶芳
Sắn củ được chế biến và luộc chín, xay nhuyễn đem trộn lẫn với  nước cốt dừa, dừa tươi nạo sơi và sữa vào trộn thật đều. Sau đó, dùng cây cán bột cán mỏng khối bột bánh rồi cắt thành từng miếng cho thật đều nhau, vừa ăn. Sau cùng, đem nướng trên bếp than. Ảnh: Diệp Phương
木薯经过加工、煮熟、捣成泥状,与椰奶、新鲜椰丝和牛奶混合均匀。然后,将面团擀成薄片,切成均匀、一口大小的块状。最后,在炭炉上烤制。图片:Diep Phuong
Bạn sẽ phải gật gù với hương thơm, vị bùi ngọt của bánh sắn nướng, vị ngậy của dừa tươi sẽ làm phong phú thêm thực đơn vỉa hè trong những ngày chuyển rét. Ảnh: Diệp Phương
香气扑鼻,烤木薯饼的香甜滋味,以及新鲜椰子的浓郁口感,定会让您忍不住点头,在寒冷的日子里,为街头菜单增添色彩。图片:Diep Phuong
Bên bát cháo canh nghi ngút khói ấm nồng, từng sợi mỳ trong veo, sóng sánh trong bát nước dùng thơm phức, kèm theo 1 chút nước chanh, 1 chút tương ớt và một số gia vị khác tùy theo khẩu vị của từng người.  Ảnh: Diệp Phương
一碗热气腾腾的粥旁,每根透明的面条都浸在一碗香气扑鼻的汤里,闪闪发光。汤里加了一点柠檬汁、一点辣椒酱,还有一些根据个人口味添加的香料。图片:Diep Phuong
Bạn có thể ăn kèm cùng măng muối chua và bánh mỳ rán. Mùi thơm đặc trưng quyện vị chua cay, ngòn ngọt của nước xương hầm rất đặc biệt khiến cho người ta ăn 1 lần rồi lại muốn ăn thêm lần nữa. Ảnh: Diệp Phương
你可以搭配腌竹笋和炸面包一起吃。独特的香味与骨汤的酸辣甜味交织在一起,让人吃过一次就想再吃一次。图片:叶芳
Từng xiên nướng vàng ươm, cơn gió lạnh phảng phất hương khói nghi ngút nồng nàn khiến những người đi qua không khỏi thèm thuồng. Ảnh: Diệp Phương
每一串金黄的烤肉串,夹着阵阵香气扑鼻的烟熏,冷风吹拂,让人垂涎欲滴。图:叶芳
Có 2 loại xiên nướng gồm xiên thịt và xiên nem chua. Những miếng thịt ba chỉ được tẩm ướp gia vị xâu thành từng xiên nướng thơm phức trên bếp than. Từng xiên thịt hơi sém, đậm đà từng thớ thịt mềm dai, khi ăn chấm cùng các loại nước sốt rất dễ gây nghiền. Ảnh: Diệp Phương
烤串有两种:肉串和酸肠串。五花肉块用香料腌制后,串在炭炉上香气扑鼻的烤串上。每一串都略带焦香,肉质细腻,口感柔软有嚼劲,搭配各种酱汁,令人欲罢不能。图:叶芳

特色义安报纸

最新的

x
寒冬里8种“美味得让人无法抗拒”的荣市街头美食(1)
供电内容管理系统- 产品