只需10万越南盾,就能吃遍荣市各地

福映-洪台 April 10, 2016 16:44

(Baonghean.vn)——不仅能吃饱,还能品尝到酸、辣、咸、甜等各种口味的美味,只需10万越南盾。你尝过了吗?

“Chao xìn” buổi sáng với món cháo lươn danh bất hư truyền của Nghệ An! Ở TP.Vinh dễ có đến gần trăm quán cháo lươn lớn, nhỏ, mức giá trung bình khoảng 30k/bát. Tô cháo lươn đỏ rọi bắt mắt, thơm nức mũi mùi hành phi, rau răm, ú ụ đầy lươn bổ dưỡng. Muốn ăn cháo lươn ngon, còn ngại ngần gì không lao ngay đến những địa chỉ trứ danh ở mạn Cổng thành, Cửa Nam, Nguyễn Văn Cừ …?
清晨,用义安著名的鳗鱼粥“问好”!在荣市,大大小小的鳗鱼粥店足足有上百家,平均价格在3万越南盾/碗左右。一碗红红的鳗鱼粥,诱人眼球,散发着炸洋葱和越南香菜的香味,鳗鱼营养丰富。想吃美味的鳗鱼粥,何不赶快前往城门、南门、阮文居等著名景点呢?
Bánh bèo yêu thương, bánh bèo nhung nhớ của mọi tín đồ ẩm thực khi xa quê hương thành Vinh! 10k/đĩa bánh bèo thỏa thuê vị giác: dẻo dai lớp bột lọc mỏng tang, ngọt lừ nhân tôm thịt, giòn rụm hành phi … Thèm bánh bèo, ngay và luôn đến đường Nguyễn Văn Cừ, Kim Đồng, Ngô Đức Kế …
最爱的越南粉饼,所有美食爱好者远离家乡荣市时最怀念的越南粉饼!10千克一盘的越南粉饼满足了味蕾:薄薄一层嚼劲十足的木薯粉,甜美的虾仁和肉馅,酥脆的炸洋葱……想吃越南粉饼,就直接去阮文居、金同、吴德家街吧……
Điểm danh các món ăn vặt thành Vinh, sao có thể thiếu đĩa ốc xào cay thút thít mà ngon mê ly? Tùy quán, tùy đĩa to, nhỏ khác nhau, giá giao động từ 20 – 30k/ đĩa. Dõng dạc gọi thêm bánh đa dày vừng giòn khụm, chấm lút thứ nước mắm gừng cay rồi húp sột soạt bát nước luộc ốc thơm lừng đã cảm nhận được ngay có một thứ hạnh phúc gọi tên là ẩm thực!
说到荣市的小吃,怎么能少了这道香辣可口的炒蜗牛呢?根据餐厅和菜量大小,价格在2万到3万不等。再点一份酥脆的芝麻米纸,蘸上香辣的姜鱼露,再喝上一口香浓的蜗牛汤,就能立刻感受到美食带来的幸福感!
Bánh rán – chả cuốn là ‘cặp đôi hoàn hảo’ mạn Quang Trung, TP.Vinh. Ngay phía sau Rạp chiếu phim 12/9, cả một dãy quán tỏa mùi thơm quyến rũ khiến ai đỡ lỡ đi ngang qua thì không thể không dừng chân ghé lại. Thức rau sống tươi nõn nà kẹp với miếng chả cuốn, miếng bánh bột mì rán giòn, chấm khẽ nước chấm bí truyền là đã đủ đầy cho buổi chiều dạo phố.
在荣市光中,炒年糕和春卷堪称“绝配”。12/9电影院后面,一排店铺散发着诱人的香味,让路过的人忍不住驻足。新鲜的生菜夹着春卷,酥脆的炸年糕,再蘸上秘制酱汁,足以让人在午后漫步。
Và chè ô mê ly dành cho các tín đồ hảo ngọt! Hàng chè đa dạng trên khắp con đường, ngõ hẻm thành Vinh. Nhưng ai đã một lần được thử hàng chè ở đường Hồ Hán Thương, đường Ngô Đức Kế … thì chẳng thể nào quên. Cốc chè sen, chè đậu đen, đậu xanh thanh mát, rưới chút vị dầu chuối truyền thống gợi lại cả một tuổi thơ ngọt ngào và bình yên …
爱吃甜食的人,还有甜汤!荣市大街小巷都挤满了甜汤摊。但凡尝过河汉上街、吴德科街……甜汤摊的人,都不会忘记。一杯莲子甜汤、黑豆甜汤、绿豆甜汤,淋上一点传统的香蕉油,就能勾起甜蜜宁静的童年回忆……
Đêm về, thử chút hương khuya thành Vinh với ngô nướng vỉa hè. Dọc đường Trường Thi, đường Lê Hồng Phong, chợ đêm Thành cổ … đều ăm ắp những sạp ngô nướng cay cay, bùi bùi. Gió đêm mát rượi, tán gẫu cùng bạn bè dăm ba chuyện phiếm rồi nhẩn nha bắp ngô khép trọn một vòng ẩm thực thành Vinh, còn gì bằng?
夜幕降临,不妨在路边品尝烤玉米,感受荣市的夜生活。长氏街、黎鸿风街、清古夜市……到处都是香辣肥美的烤玉米摊。吹着凉爽的夜风,和朋友们聊聊天,再悠闲地吃着玉米,这便是荣市的美食之旅,还有什么比这更惬意的呢?

特色义安报纸

最新的

x
只需10万越南盾,就能吃遍荣市各地
供电内容管理系统- 产品