受新冠肺炎疫情影响，义安省矿产出口额减少1500万美元

与运送出口汉白玉的车辆进出的熙熙攘攘的景象不同，全胜有限公司（位于归合镇明合乡）的采石场和加工车间如今一片寂静。该公司一位负责人表示：“长期以来，石材产品主要出口到中国市场，石材产品种类繁多，但受新冠疫情影响，自2020年初至今，该单位出口量减少了70%以上，不得不寻找国内市场销售，并处于停工状态以维持工人的生活。”

由于消费困难，许多石材开采和加工企业出现库存，工人被迫辞职。此外，归合县的一些锡矿开采和加工企业也因出口困难而处于低水平运营状态。

受疫情影响，归合县部分商家的石材产品无法出口到其他国家。图片：Van Truong

富贵一税务局局长阮春辉表示：“长期以来，归合县约有20家企业向国外出口矿产品。受疫情影响，大部分企业停工，目前全县矿产品出口企业仅剩4家。

但企业经营陷入停滞，出口收入下降70%以上，部分企业目前仅将少量已签合同出口至印度、香港等地，新增出口订单几乎没有。

在新冠肺炎疫情复杂发展的背景下，该省加工、矿产等行业数千名工人被迫离职，部分工人失业或转行。

据义安省海关报告：2020年初至今，该省矿产出口额达2607万美元，与2019年同期相比下降了1500多万美元（相当于下降了近40%）。义安省矿产出口主要为各类石材，产地主要为贵合县和新岐县。企业主要生产加工超细白石粉、用于装饰的锯石等产品……受新冠疫情影响，中国、伊朗、香港、台湾和中东等国家和地区的矿产消费市场有所萎缩。

归合镇通国手工艺区的各种石制品都卖不出去。图片：Van Truong

为帮助矿产出口企业解决困难，有关部门应继续改革和简化行政程序，推进海关现代化建设，将信息技术应用于进出口货物管理、监管、税收征管等环节，为企业创造便利条件。积极支持和消除进出口企业在货物通关方面的障碍，促进生产经营和出口恢复，优先办理快捷手续，为企业节省时间和成本。

义安省：近2000家企业享受税收优惠延期

（巴新）- 新冠肺炎疫情严重影响了全国各地的生产经营活动，义安省也不例外。为落实政府政策，义安省税务局根据政府第41/2020号法令，实施了延期纳税措施。

53%的企业无利可图，4.2万家企业等待解散

计划投资部刚刚公布了一些引人注目的数据。2018年前8个月，全国共有近4.2万家企业暂停运营或等待解散，比去年同期增长了45.9%。